Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI UHD Splitter
1 x HDMI in > 2 x HDMI out
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:18682
User manual no:18682-a
www.delock.com
Publicité
Sommaire des Matières pour DeLOCK 18682
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI UHD Splitter 1 x HDMI in > 2 x HDMI out Product-No:18682 User manual no:18682-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This splitter by Delock receives an HDMI signal from a PC or laptop and splits it to two connected displays. Thereby one HDMI connection can be used to operate two HDMI monitors. Specification • Connectors: Input: 1 x HDMI-A 19 pin female...
- Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser Splitter von Delock erhält ein HDMI Signal von einem PC oder Notebook und teilt es auf zwei angeschlossene Bildschirme auf. Somit können an einem HDMI Anschluss zwei HDMI Monitore betrieben werden. Spezifikation • Anschlüsse: Eingang: 1 x HDMI-A 19 Pin Buchse...
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Configuration système requise • Un port HDMI femelle libre • Câble HDMI Contenu de l’emballage • Répartiteur HDMI • Câble alimentation USB, longueur : env. 0,5 m • Alimentation électrique externe • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité •...
- Page 7 Español Requisitos del sistema • Un puerto hembra HDMI disponible • Cable HDMI Contenido del paquete • Divisor HDMI • Cable de alimentación USB, longitud del cable: aprox. 0,5 m • Fuente de alimentación externa • Manual del usuario Instrucciones de seguridad •...
- Page 8 České Systémové požadavky • Volný port HDMI samice • HDMI kabel Obsah balení • HDMI rozbočovač • USB napájecí kabel, délka: cca. 0,5 m • Externí napájecí zdroj • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Připojte váš...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Jedno wolne złącze żeńskie HDMI • Kabel HDMI Zawartość opakowania • Rozdzielacz HDMI • Kabel zasilający USB, długość: ok. 0,5 m • Zewnętrzny zasilacz • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Podłącz źródło wideo HDMI do wejścia HDMI w splitterze za pomocą...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • Un porta HDMI femmina disponibile • Cavo HDMI Contenuto della confezione • Splitter HDMI • Cavo di alimentazione USB, lunghezza ca. 0,5 m • Alimentatore esterno • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità •...
- Page 11 Svenska Systemkrav • En ledig HDMI-port hona • HDMI-sladd Paketets innehåll • HDMI-splitter • USB-strömkabel, längd: ca 0,5 m • Extern strömkälla • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut din HDMI-videokälla till splitterns HDMI-ingång med en valfri HDMI- kabel.
- Page 12 Română Cerinte de sistem • Un port HDMI mamă disponibil • Cablu HDMI Pachetul contine • Divizor HDMI • Cablu de alimentare USB, lungime aprox. 0,5 m • Sursă de alimentare externă • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii •...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Egy szabad HDMI-csatlakozóhüvely • HDMI-kábel A csomag tartalma • HDMI-elosztó • USB-tápkábel, hossza: kb. 0,5 m • Külső tápegység • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Csatlakoztassa a HDMI-videoforrást az elosztó...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Jedan slobodan HDMI ženski • HDMI kabel Sadržaj pakiranja • HDMI razdjelnik • USB kabel napajanja, duljina: cca 0,5 m • Vanjski izvor napajanja • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Spojite HDMI izvor za video na HDMI ulaz razdjelnika s dodatnim HDMI kabelom.
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Μία ελεύθερη θηλυκή θύρα HDMI • Καλώδιο HDMI Περιεχόμενα συσκευασίας • Διαχωριστής HDMI • Καλώδιο τροφοδοσίας USB, μήκος: περίπου 0,5 m • Εξωτερική παροχή ρεύματος • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία •...
- Page 16 ErP directive (278/2009), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.