Publicité
Liens rapides
LCD-TV
mit ca. 55 cm / 22" Bildschirmdiagonale
LCD-TV 22104-C/T
LCD-TV
Téléviseur LCD
DE
FR
Mode d´emploi
Bedienungsanleitung
AT
CH
CH
TV LCD
LCD-TV
IT
NL
Istruzioni per l' uso
Bedieningsinstructies
CH
Caractéristiques
Contenu du carton
•
Télévision LCD couleur avec télécommande.
•
Télévision numérique terrestre entièrement intégrée
(DVB-T/C - MPEG-2, MPEG-4).
•
Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce
branchement est également conçu pour accepter
des signaux haute dé nition.
•
Entrée USB.
•
1000 programmes (analogiques+numériques).
•
Menu de paramétrage OSD.
Tuner DVB-T/C HD ntégré, compatible MPEG 2 /
•
MPEG 4.
•
Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo,
jeu vidéo, appareil audio, etc.)
•
Système de son stéréo. (Allemand+Nicam)
•
Télétexte, Fastext, TOP text.
•
Branchement du casque.
Télécommande
•
Système d'auto programmation.
•
Réglage manuel vers l'avant ou vers l'arrière.
•
Minuterie Sommeil / Verrouillage enfants.
•
Coupure du son automatique quand il n'y a aucune
transmission.
•
Lecture NTSC.
•
AVL (Limitation Automatique du Volume).
•
Arrêt automatique.
•
PLL (Recherche de Fréquence).
1 antenne tige
•
Entrée PC.
•
Plug&Play (branchement et utilisation instantanée)
pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windos 7.
•
Mode jeu
REMARQUE:vous devez véri er les accessoires
après avoir acheté l'appareil. Assurez-vous que
chaque accessoire est inclus.
LCD-TV 22104
Piles: 2xAAA
Manuel d'utilisation
1 X Câble de
connexion Audio &
DVB-T
Vidéo
Publicité
Sommaire des Matières pour SilverCrest LCD-TV Serie
- Page 1 Caractéristiques Contenu du carton • Télévision LCD couleur avec télécommande. • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée LCD-TV (DVB-T/C - MPEG-2, MPEG-4). • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est également conçu pour accepter mit ca. 55 cm / 22“ Bildschirmdiagonale des signaux haute dé...
- Page 2 Boutons de la télécommande TV LCD et boutons de commande 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers Veille / Marche Garantie fabricant non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. Langue en cours Geler une image La garantie est exclue dans les cas suivants : Retour / Quitter menu / Page d’index (en mode...
- Page 3 Table des matières Informations relatives au manuel d’utilisation ..2 Renommer une chaîne ........15 Introduction ............. 2 Verrouiller une chaîne ........15 Gestion des chaînes : Favoris ......16 Préparation ............. 2 Fonctions des boutons........16 Symboles utilisés dans ce manuel d’instruction ..2 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes..
- Page 4 Informations relatives au manuel Symboles utilisés dans ce d’utilisation manuel d’instruction • Silvercrest LED-TV 22104-C/T Les symboles utilisés dans le présent manuel • Version 1.04.10.10 renvoient non seulement aux restrictions et autres précautions à observer, mais aussi aux consignes de Introduction sécurité.
- Page 5 raccordement endommagé peut causer un incendie Maintenance ou vous in iger une décharge électrique. Lorsqu’il Veuillez con er toute la maintenance est endommagé, le cordon doit être remplacé, et à un technicien quali é. Ne retirez pas cette opération doit être effectuée par un personnel le couvercle vous-même car ceci peut quali...
- Page 6 certaine gamme de fréquence (isolateur galvanique, voir EN 60728-11). Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non Le bouton Marche/Arrêt ne sépare pas complètement seulement de préserver l’environnement, mais cet appareil du secteur.
- Page 7 Af chage des branchements latéraux arrière HDMI 2: Entrée HDMI Les entrées HDMI servent à brancher un périphérique doté d’une prise HDMI. Votre téléviseur à LCD peut visualiser des images de haute dé nition à partir de dispositifs comme un récepteur satellite de haute dé...
- Page 8 Af chage des branchements - Connecteurs latéraux La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel ». Entrée USB latérale.
- Page 9 Utilisation des connecteurs multimédia numériques • Vous pouvez brancher les périphériques USB à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. Cette fonction vous donne la possibilité d’af cher/de lire les chiers JPG, vidéo et MP3 enregistrés dans un périphérique USB. •...
- Page 10 • Vous pouvez également brancher à travers le Connexion du téléviseur à un PERITEL. périphérique via HDMI Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’appareil avant d’effectuer les branchements. Remarque: Notez que tous les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis.
- Page 11 Sinon une fuite possible des piles peut l’endommager. Réglage du volume Le rayon d’action est approximativement de 7 m / • Appuyez une fois sur la touche “ P/V/AV”. Ensuite, 23 pieds. servez-vous des touches “+/-” pour hausser ou baisser le volume. En procédant ainsi, une échelle Mise sous/hors tension du niveau de volume (curseur) s’af...
- Page 12 • Pressez le bouton OK sur la télécommande pour Première installation continuer et le message suivant s’affichera à IMPORTANT: Assurez-vous que l’antenne est l’écran: branchée avant d’allumer le téléviseur pour la première fois. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant d’installation vous guidera tout au long du processus.
- Page 13 Installation Appuyez sur la touche M de la télécommande et sélectionnez l’option Installation à partir de la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour af cher l’écran de menu suivant. REMARQUE: Vous pouvez appuyez sur la touche M pour annuler.
- Page 14 Sélection d’entrée Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. Appuyez sur la touche “SOURCE” de la télécommande pour changer les sources en direct. OK (Options): Af che les options de programme y compris l’option “Sélectionner une chaîne”.
- Page 15 INFO (Détails): af che les programmes dans les Réglage manuel moindres détails. ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe. • Sélectionnez l’option Recherche manuelle de chaînes à partir du menu d’installation à l’aide des boutons “ ”/“ ” et OK. L’écran d’options de recherche manuelle s’af...
- Page 16 Si vous lancez le processus de recherche de l’antenne Dans la recherche manuelle de chaînes câblées, numérique, la recherche automatique commencera. vous pouvez saisir une fréquence, une modulation, un Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour débit symbole, et une recherche de chaînes réseau. annuler.
- Page 17 Déplacer une chaîne Gestion des chaînes : Liste • Commencez par sélectionner la chaîne souhaitée. des chaînes Sélectionnez l’option Déplacer dans la liste de chaînes et appuyez sur le bouton OK. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modi er cette liste •...
- Page 18 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure • Appuyez sur le bouton OK une fois la chaîne dans la liste des chaînes. Pour af cher les types de souhaitée mise en surbrillance a n de verrouiller/ diffusions spéci...
- Page 19 vidéo et appuyer sur le bouton OK pour lire une Lecture de medias via vidéo. Si vous sélectionnez un chier de sous-titre et navigateur média appuyez sur le bouton OK, vous pouvez sélectionner ou désélectionner ce chier de sous-titre. Le menu Si la clé...
- Page 20 OK: af che l’image sélectionnée en plein écran. Lire la musique via USB Diaporama (touche VERTE): Démarre le diaporama Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des en utilisant toutes les images. options principales, les chiers audio disponibles seront ltrés et présentés à l’écran. Boucle/Lecture aléatoire (touche Bleue): Appuyez une fois pour activer l’option Boucle.
- Page 21 Af cher le style: Règle le mode de navigation par Sous-titre défaut. Règle le mode de navigation par défaut en Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9) avec tant que dossier ou Plat. Sélectionner Dossier pour les sous-titres en plein écran. af...
- Page 22 La partie supérieure et la partie inférieure de l’image Couleur: Règle la valeur de la couleur, règle les sont légèrement coupées. couleurs. Changer de couleur: Règle le ton de la couleur Cinéma désirée. Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9 ) pour Teinte (NTSC uniquement): Réglez la valeur de en faire un plein écran.
- Page 23 Les paramètres Son,Réglages et Source sont identiques Fonctionnement des éléments du menu aux paramètres expliqués dans le système de menu Réglages sonores principal. • Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner Position du PC: Sélectionnez cette option pour un élément du menu.
- Page 24 Con guration des paramètres Utilisation du module d’accès de votre téléviseur conditionnel Les paramètres détaillés peuvent être con gurés en IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CA fonction de vos préférences personnelles. uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône •...
- Page 25 nouvelles informations puissent y être téléchargées Contrôle parental avec succès. Pour éviter que certains programmes soient regardés, Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l’icône des chaînes et des menus peuvent être verrouillés en utilisant le bouton “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK grâce au système de contrôle parental.
- Page 26 Verrouillage parental: Lorsque l’option Verrouillage Chaîne: Change le type de réseau grâce à “ ” ou “ Parental est sélectionnée, le téléviseur peut ”. uniquement être contrôlé à l’aide de la télécommande. Type de minuterie: Ce fonction n’est pas disponible Dans ce cas, les boutons du panneau de contrôle ne pour réglage.
- Page 27 Con gurer le réglage Date/ Con guration des paramètres Heure source Sélectionnez Date/Heure dans le menu Réglages Vous pouvez activer ou désactiver les options source pour con gurer les réglages Date/Heure. Pressez sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les le bouton OK.
- Page 28 • Appuyez sur OK pour af cher un sous-menu. Mise hors tension automatique du téléviseur: Vous pouvez dé nir la valeur de délai d’attente de la Temporisation du menu: Change la durée de fonction de mise hors tension automatique. Une fois temporisation des écrans de menu.
- Page 29 Écran: Si vous souhaitez modi er directement le lors du nettoyage du poste. Quand vous déplacez le format de l’écran, veuillez appuyer sur le bouton de téléviseur, tenez-le de façon appropriée par le bas. la télécommande af chant l’image de l’écran. Persistance d’image: Veuillez remarquer que des Sommeil: Vous pouvez dé...
- Page 30 Annexe A : Modes d’af chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’af chage présente une résolution maximale de 1360x768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’af chage vidéo typiques. Votre Signaux pris en Source Disponible...
- Page 31 Annexe C : Formats de chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream Décodeur vidéo (MSVD) Décodeur audio (MSAD) Audio Aucun Audio WAV/AIFF Aucun-- LPCM MPEG1 Program MPEG-1 MPEG1 MP3, AC-3 et PCM Stream MPEG2 Program MPEG-2...
- Page 32 CONNEXIONS ENTRÉE / SORTIE Spéci cations 2 x HDMI TÉLÉDIFFUSION 1 x Scart PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ 1 x USB RÉCEPTION DE CANAUX 1 x PC / VGA VHF (BANDE I/III) 1 x Sortie audio numéerique (coaxial) UHF (BANDE U) 1 x 3,5 mm sortie casque TRS HYPERBANDE 1 x CI - Slot...
- Page 33 Informations relatives à la conformité HDMI Le modèle 22104 du présent téléviseur LCD est Interface Multimédia Haute Définition (« High conforme aux standards ci-après : Definition Multimedia Interface » en anglais). Connexion numérique haute dé nition audio/vidéo Conformément à son respect des règles de base et de qualité...
- Page 34 Garantie fabricant Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 3 ans à...
- Page 35 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.