Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour DABBSSON DBS200S
- Page 1 DABBSSON DBS200S USER GUIDE...
- Page 2 Read all safety tips, warning messages, terms of use, and disclaimers carefully. Refer to the terms of use and disclaimer at https://www.dabbsson.com and stickers on the product before use. Users take full responsibility for all usage and operations. Familiarize yourself with the related regulations in your area.
- Page 3 CONTENTS 1. Technical Parameters 2. Safety Tips 3. Warranty 4. Frequently Asked Questions 5. Contact Us Declaration of Conformity 7. Declaration of Conformity...
- Page 4 1. Technical Parameters DBS200S 200W Model Peak Power 20.97V 9.54A Power Voltage Power Current 24.65V 10.4A Open Circuit Voltage Short Circuit Current 10％-70％ -10℃~+40℃ Operating Humidity Operating Temperature Range 550x558x60mm 550x2448x5mm Dimensions (folded) Dimensions (unfolded)
- Page 5 3. Warranty The product is covered by a limited warranty from Dabbsson for the original purchaser that covers the product from defects in workmanship and materials for 24 months from the date of purchase (damages from normal wear and tear, alteration, misuse, neglect, accident, service by anyone other than authorized service center, or act of God are not included).
- Page 6 For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@dabbsson.com and we will respond to you as soon as possible.If there is any quality related issue with the product, you may request a replacement or refund by submitting a request...
- Page 7 6. PACKAGE CONTENTS DABBSSON DBS200S USER GUIDE 200W Foldable Solar Panel User Manual 7. Declaration of Conformity We, SHENZHEN DAIPUSEN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. declare under our sole responsibility that the above referenced product is in conformity with the applicable...
- Page 9 DABBSSON DBS200S BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 10 Bitte lesen Sie vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise, Warnhinweise, Nutzungsbedingungen und Haftungsausschlüsse sorgfältig durch. Die Nutzungsbedingungen und die Haftungsausschlüsse finden Sie unter https://www.dabbsson.com und auf dem Aufkleber auf dem Produkt. Benutzer übernehmen die volle Verantwortung für alle Nutzung und Operationen und Sie sollten sich vor Gebrauch mit den entsprechenden Vorschriften in Ihrer Region vertraut machen.
- Page 11 INHALTE 1. Technische Parameter 2. Sicherheitshinweise 3. Garantie 4. Häufig gestellte Fragen 5. Kontaktinformation 6. Lieferumfang 7. Konformitätserklärung...
- Page 12 1. Technische Parameter DBS200S 200W Modell Spitzenleistung (PM) 20,97V 9,54A Spannung im MPP (Vmp) Strom im MPP (Imp) 24,65V 10,4A Leerlaufspannung (Voc) Kurzschlussstrom (Isc) 10％-70％ -10℃~+40℃ Betriebsfeuchte Betriebstemperaturbereich 550x558x60mm 550x2448x5mm Größe (gefaltet) Größe (entfaltet)
- Page 13 Lücke gibt, wird Funken oder Stromschlag auftreten. 3. Garantie Dieses Produkt ist durch eine eingeschränkte Garantie von Dabbsson für den ursprünglichen Käufer abgedeckt. Die Garantie deckt das Produkt von Verarbeitungs- und Materialfehlern ab dem Kaufdatum ab (Schäden durch normale Abnutzung, Veränderung, Missbrauch, Vernachlässigung, Unfall, Wartungsservice eines nicht autorisierten Servicecenters oder höhere Gewalt sind nicht...
- Page 14 5. Kontaktinformation Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail an support@dabbsson.com. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten. Wenn es ein Qualitätsproblem mit dem Produkt gibt, können Sie einen Ersatz oder eine Rückerstattung beantragen, indem Sie ein Antragsformular unter www.dabbsson.com senden.
- Page 15 6. Lieferumfang DABBSSON DBS200S BEDIENUNGSANLEITUNG 200W Faltbares Solarmodul Benutzerhandbuch 7. Konformitätserklärung Wir, SHENZHEN DAIPUSEN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO, LTD. erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den geltenden Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht: RED-Richtlinie: 2014/30/EU RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU (EU)2015/863...
- Page 17 DABBSSON DBS200S MANUALE UTENTE...
- Page 18 Gli utenti si assumono la piena responsabilità per tutti gli usi e le operazioni. Acquisisci la familiarità con le relative normative nella tua area. L'utente è l'unico responsabile della conoscenza di tutte le normative pertinenti e dell'utilizzo dei prodotti Dabbsson in modo conforme.
- Page 19 CONTENUTI 1. Parametri tecnici 2. Suggerimenti sulla Sicurezza 3. Garanzia 4. Domande Frequenti 5. Contattaci 6. Contenuti nell’Imballaggio...
- Page 20 1. Parametri Tecnici DBS200S 200W Modello Picco di Potenza 20,97V 9,54A Tensione di Alimentazione Corrente di Alimentazione 24,65V 10,4A Tensione a Circuito Aperto Corrente di Cortocircuito 10％-70％ -10℃~+40℃ Umidità Operativa Intervallo Operativo di Temperatura 550x558x60mm 550x2448x5mm Dimensioni (piegato) Dimensioni (aperto)
- Page 21 3. Garanzia Il prodotto è coperto da una garanzia limitata di Dabbsson per l'acquirente originale che copre il prodotto dai difetti di lavorazione e materiali per 24 mesi dalla data di acquisto (i danni da normale usura, alterazione, uso improprio, negligenza, incidente, assistenza da parte di chiunque non sia un centro assistenza autorizzato o forza maggiore non è...
- Page 22 Per qualsiasi domanda o commento riguardante i nostri prodotti, si prega di inviare un'e-mail al support@dabbsson.com e vi risponderemo il prima possibile. In caso dei problemi relativi alla qualità del prodotto, è possibile richiedere una sostituzione o un rimborso inviando un modulo di...
- Page 23 6. CONTENUTI NELL’IMBALLAGGIO DABBSSON DBS200S MANUALE UTENTE 200W Pannello Solare Pieghevole Manuale Utente...
- Page 25 DABBSSON DBS200S MANUAL DE USUARIO...
- Page 26 Lea atentamente todos los avisos de seguridad, mensajes de advertencia, términos de uso y descargos de responsabilidad. Revise los términos de uso y el descargo de responsabilidad y las etiquetas adhesivas del producto en https://www.dabbsson.com antes de su uso. El usuario asume toda la responsabilidad por el uso y funcionamiento. Familiarícese con las regulaciones relevantes en su área.
- Page 27 CONTENIDOS 1. Parámetros Técnicos 2. Avisos de Seguridad 3. Garantía 4. Preguntas Hechas Frecuentemente 5. Contáctenos 6. CONTENIDO DEL EMBALAJE...
- Page 28 1. Parámetros Técnicos DBS200S 200W Modelo Potencia Máxima 20,97V 9,54A Voltaje de Alimentación Corriente de Alimentación 24,65V 10,4A Voltaje del Circuito Abierto Corriente de Cortocircuito 10％-70％ -10 ℃~+40 ℃ Humedad de trabajo Rango de Temperatura Operativa 550x558x60mm 550x2448x5mm Dimensión (Plegado)
- Page 29 3. Garantía Este producto está cubierto por la garantía limitada de Dabbsson para el comprador original que cubre defectos de mano de obra y materiales (excluyendo daños debido al desgaste normal, alteración, mal uso, negligencia, accidente, reparación por cualquier persona que no sea un centro de servicio autorizado o fuerza mayor) por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra.
- Page 30 Si tiene alguna pregunta o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo electrónico a support@dabbsson.com y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Si hay algún problema de calidad con el producto, puede solicitar un reemplazo o un reembolso enviando el...
- Page 31 6. CONTENIDO DEL EMBALAJE DABBSSON DBS200S MANUAL DE USUARIO Panel Solar Plegable de 200W Manual de Usuario...
- Page 33 DABBSSON DBS200S GUIDE DE L'UTILISATEUR...
- Page 34 Lisez soigneusement tous les consignes de sécurité, messages d'avertissement, conditions d'utilisation et clauses de non-responsabilité. Consultez les conditions d'utilisation et la clause de non-responsabilité sur le site : https://www.dabbsson.com, et vérifiez les autocollants sur le produit avant de l'utiliser. Les utilisateurs assument l'entière responsabilité...
- Page 35 CONTENU 1. Caractéristiques techniques 2. Consignes de sécurité 3. Garantie 4. Foire aux questions 5. Nous contacter 6. Contenu de l’emballage...
- Page 36 1. Caractéristiques techniques DBS200S 200W Modèle Puissance de crête 20,97V 9,54A Tension d'alimentation Courant d’alimentation 24,65V 10,4A Tension en circuit ouvert Courant de court-circuit 10％-70％ -10℃~+40℃ Humidité de fonctionnement Plage de températures de fonctionnement 550x558x60mm 550x2448x5mm Dimensions (plié) Dimensions (déplié)
- Page 37 étincelles ou un choc électrique qui se produiront. 3. Garantie Une garantie limitée de Dabbsson est fournie à l'acheteur d'origine, et elle couvre le produit contre les défauts de fabrication et de matériaux pendant 24 mois à compter de la date d'achat (les dommages dus à...
- Page 38 En cas de question ou de commentaire concernant nos produits, veuillez envoyer un mail à support@dabbsson.com, et nous vous répondrons plus vite possible. S'il y a un problème de qualité pour le produit, vous pouvez demander un remplacement ou remboursement en soumettant un...
- Page 39 6. Contenu de l’emballage DABBSSON DBS200S GUIDE DE L'UTILISATEUR Panneau solaire pliable 200W Guide de l’Utilisateur...
- Page 41 DABBSSON DBS200S ユーザーマニュアル...
- Page 42 免責事項 本製品を使用する前、すべての安全上の注意、警告、使用条件、および免責事項をよくお読みく ただき、正しくお使いください。 また、お読みになった後は大切に保管してください。誤っ た取り扱い をすると、お客様ご自身または他者へ重度の傷害を与える可能性や、製品破損故障 または財産 損失等を引き起こす場合があります。製品を使用した時点で、本ユーザーマニュア ル内のすべての 条項および内容を理解したうえで同意したものとします。お客様自身の行為お よびそれにより生じる すべての結果に対して、Dabbssonは、一切の責任を負わないものとしま す。法規制に従い、 Dabbssonは本ユーザーマニュアルおよび本製品に関連するすべての資料の最終的な解釈の権利 を有します。資料の更新、バージョン変更、サービス終了が生じる場合においても、お客様に対して 通達を行いませんので、Dabbsson公式Webサイトにアクセスして最 新版の製品情報をご確認 ください。...
- Page 43 目次 1. 製品仕様 2. 注意事項 3. 保証について 4. FAQ 5. お問い合わせ 6. パッケージ内容...
- Page 44 1. 製品仕様 DBS200S 200W 最大出力 型番 20.97V 9.54A 最大電流 最大電圧 24.65V 10.4A 開回路電圧 短絡電流 10%-70% -10℃~+40℃ 使用湿度 動作温度範囲 550x558x60mm 550x2448x5mm 寸法 (収納時) 寸法 (展開時)
- Page 45 2. 注意事項 折り畳みソーラーパネルを曲げないでください。 ソーラーパネルを水やその他の液体で濡らさないでください。 ソーラーパネルは水で洗わないでください。湿らせた布で軽く拭いてください。ソーラーパネルを火や 熱源に近づけないでください。 製品の損傷を防ぐため、パネルの表面で鋭利なものを使用しないでください。腐食性の高い物質 との接触や腐食性の液体への浸漬を避けてください。 ソーラーパネルの上に重い物を載せないでください。ソーラーパネルを分解しないでください。 ソーラーパネルの出力は、デバイスに正しく接続してください。プラス極とマイナス極の方向を確認し てください。 コネクタと絶縁コネクタの間に隙間がないようにしてください。隙間があると火花や感電の原因にな ります。 3. 保証について 製品の保証期間は、購入日より24か月間です。製造上の欠陥および材料の欠陥による製品の不良 は保証の対象となります(通常の損耗、変更、誤用、怠慢、事故、サービスによる損傷です。 Dabbsson公式店舗で購入しない、または不可抗力以外の状況は含まれません)。 保証期間中および弊社が不良を確認した場合、この製品は交換、返品あるいは返金ができます。...
- Page 46 4. FAQ Q: このソーラーパネルが充電できるバッテリーの種類は何ですか? 1.Dabbssonシリーズ電源 2.密閉型鉛蓄電池 3.コロイド鉛蓄電池 4.開放型鉛蓄電池 Q: ソーラーパネルを清潔する方法は？ 表面の汚れは、柔らかいブラシを使用して取り除きます。濡れた布を使用して太陽電池モジュール の表面を拭き、残っているほこりや汚れを取り除きます。発電量の低下を防げるため、グアノまた はその他の接着剤は、パネル表面からできるだけ早く取り除いてください。 Q: 折り畳み式のソーラーモジュールですか？ はい、このソーラーパネルは折畳式から、持ち運びやすいです。 5. お問い合わせ 当社の製品に関するお問い合わせやコメントについては、以下の連絡先にご連絡ください。 メールアドレス: Dabbsson公式Line: support.jp@dabbsson.com @228btbla...
- Page 47 6. パッケージ内容 DABBSSON DBS200S ユーザーマニュアル ユーザーマニュアル 200W折畳式ソーラーパネル...