Page 1
VSP3041 INSTRUCTIONS SYSTÈME D’INSPECTION VSP...
Page 2
électriquement. • Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas les sondes de mesure et les têtes de caméra pour inspecter des pièces en mouvement. • L'appareil ne doit pas être ouvert. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 3
Ne plongez pas l'appareil ni les accessoires dans l'eau. Veillez à éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier. Avertissement relatif à la tension électrique Toute intervention au niveau des composants électriques est à réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée ! système d’inspection VSP VSP3041...
Page 4
L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux mobile VSP-Control. La tête de caméra livrée peut être enfants. remplacée par d’autres têtes de caméra Trotec optionnelles. Les fonctions de la caméra peuvent être pilotées par Avertissement l’intermédiaire de l’unité de commande mobile VSP-Control.
Page 5
Goujon d’accrochage sur l’enrouleur Vis de fixation de la batterie Pied dépliable Batterie Affichage de la charge de la batterie Test batterie Prise connecteur universel avec couvercle de protection Prise bloc secteur Port HDMI Port USB système d’inspection VSP VSP3041...
Page 6
Touche Confirmation Pour confirmer une sélection ou batterie batterie ouvrir le navigateur de prises de Bouton Menu Pour ouvrir / fermer le menu Touche Vidéo Démarrage / arrêt de l’enregistrement vidéo Touche Photo Prise d’une photo système d’inspection VSP VSP3041...
Page 7
Enrouleur de jonc de poussée VSP-R30 Numéro d'article 3.110.007.115 Type renforcé fibre de verre Jonc de poussée Dimensions Longueur 30 m, ø 5,4 mm Courbure jusqu’à 90° Conduites ≥135 mm Indice de protection IP67 du raccord caméra Enrouleur Dimensions 515 x 405 x 200 mm Poids 6,5 kg système d’inspection VSP VSP3041...
Page 8
• Rangez-le dans la mallette de transport de l'appareil fournie afin de le protéger. • la température de stockage correspond aux valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques • Batterie(s) extraites en cas d’entreposage de longue durée système d’inspection VSP VSP3041...
Page 9
ð Le couvercle est fixé à l’unité de commande au moyen d’un fil. Une fois le couvercle enlevé, veillez à ce qu’il pende du côté de l’écran et non vers l’arrière de l’unité de commande. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 10
Vous pouvez raccorder la tête de caméra fournie (ou toute autre Remarque tête de caméra optionnelle de Trotec) à l’extrémité de Le jonc de poussée du dérouleur VSP-R30 est sous l’enrouleur de jonc de poussée VSP-R30. Pour raccorder la tête tension et peut se dérouler de manière inattendue.
Page 11
ð Si une caméra est raccordée, les vues actuelles sont affichées en direct. 2. Pour éteindre l’appareil, appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche Marche/Arrêt (42). ð Une mélodie se fait entendre et l’appareil s'éteint au bout de quelques secondes. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 12
à 0,0 à la mise en marche. En plus du point zéro normal, le système d’inspection VSP3041 est capable de mesurer le nombre de mètres de jonc de poussée déroulés à...
Page 13
Pour passer d’une caméra à l’autre : de poussée, à un récepteur tel que le détecteur de conduites Changement vue caméra frontale, latérale ou duale SR-24 de Trotec. Pour utiliser l’émetteur optionnel, procédez de (option, dépend de la sonde) la manière suivante : Touche Vidéo Lancement et arrêt de...
Page 14
Luminosité + (68). différentes sondes endoscopiques disponibles en option chez 7. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Photo du Trotec. Pour utiliser un endoscope vidéo (option), procédez de la boroscope (70) ou de l’unité de commande VSP- manière suivante : Control (46).
Page 15
4. Appuyez sur la touche Confirmation (43) ou cliquez de paramétrage ou pour quitter le menu. nouveau sur le paramètre à l’écran. ð Le paramétrage souhaité est pris en compte. ð Le menu est de nouveau affiché. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 16
2. Au moyen des touches vers le haut (38) et vers le bas (37), réglez la luminosité comme vous la souhaitez ou bien déplacez à l’écran le curseur avec le doigt jusqu’à la valeur souhaitée. ð Le réglage est immédiatement pris en compte. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 17
à l’écran. 4. Appuyez sur la touche Confirmation (43) pour enregistrer les réglages et revenir au menu. 5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (42) pour quitter le paramétrage sans enregistrer les modifications. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 18
4. Appuyez sur la touche Confirmation (43) ou cliquez de nouveau sur le paramètre à l’écran. ð Le réglage est immédiatement pris en compte. ð L'appareil s’arrête automatiquement au bout de la période définie en l’absence de toute entrée. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 19
ð Les données enregistrées sur la carte SD sont effacées. 4. Appuyez sur le bouton Quitter (84), pour interrompre l’opération. 3. Cliquez sur le bouton OK (81) pour confirmer la réinitialisation. ð Les paramètres d’usine sont restaurés. 4. Appuyez sur le bouton Quitter (82), pour interrompre l’opération. système d’inspection VSP VSP3041...
Page 20
Ceci est normal et n'affecte pas ses fonctions. Info Il est possible d'alimenter l'appareil par l’intermédiaire du bloc secteur. À cette fin, raccordez le câble du bloc secteur fourni à la prise bloc secteur (29). système d’inspection VSP VSP3041...
Page 21
Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouverez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise homologuée dans votre pays pour le recyclage et l'élimination des appareils électriques usagés.