Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ZCS Azzurro ZZT-ZBT5K-ES5
- Page 1 BATTERY HV ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20...
- Page 2 Batterie AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Manuel d’instructions Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green Innovation Division Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com Reg. Pile IT12110P00002965 - Capital social 100 000,00 € ent. versé...
- Page 3 Environnement d’installation ............................26 5.5. Espace d’installation ................................26 5.6. Installation du systè m e de batteries ..........................27 2 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 4 Emballage ....................................50 10.3 Stockage ...................................... 50 10.4 E É limination ....................................50 Termes et conditions de garantie ................................. 51 3 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 5 Merci de contrôler la version la plus à jour du manuel sur notre site Web http://www.zcsazzurro.com. Assistance technique ZCS offre un service d’assistance technique accessible en envoyant une demande directement depuis le site web https://www.zcsazzurro.com/it/support. Numéro vert (disponible uniquement pour le territoire italien) : 800 72 74 64.
- Page 6 1) Informations générales Le présent manuel présente et décrit la batterie AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20. Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit. En cas de doute, contacter immédiatement l’assistance technique AZZURRO pour tout conseil et éclaircissement. 1.1. Validité Le présent manuel se réfère exclusivement à la batterie AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20.
- Page 7 Figure 1a – Étiquettes sur le côté du système Figure 1b – Étiquettes sur le côté de la batterie 6 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 8 électriciens. 7 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 9 à résoudre un problème ou à gagner du temps. 8 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 10 Avant d’installer et d’intervenir sur le dispositif, le déconnecter du dispositif extérieur en utilisant l’interrupteur DC. En cas contraire, la haute tension pourrait provoquer des lésions graves. AZZURRO ZCS décline toute responsabilité pour les éventuelles lésions corporelles ou les dommages matériels provoqués par une utilisation impropre.
- Page 11 Si nécessaire, il est possible de demander de l’aide à l’installateur ou à AZZURRO ZCS. Le produit contient un module batterie conforme à la norme UN38.3 et appartenant à la catégorie 9 de marchandises dangereuses.
- Page 12 AZZURRO ZCS, AZZURRO ZCS a le droit de ne donner aucune garantie et de n’assumer aucune responsabilité conjointe. Le module batterie présente une série d’étiquettes relatives à la sécurité. Lire avec attention les étiquettes Symboles sur le module batterie avant d’installer le dispositif.
- Page 13 à la terre de protection. Lire toute documentation Consulter fournie avec le produit avant de documentation procéder à l’installation. 12 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 14 Brève introduction Figure 2 – Aperçu du produit AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 est un système de batteries avec une tension de fonctionnement comprise entre 45,6 et 56,16 V. Il est utilisé pour le stockage d’énergie électrique dans des applications domestiques et peut être utilisé...
- Page 15 Extension de capacite ́ par phases ; Basse consommation de la batterie ; Activation/extinction avec une seule touche. Figure 3 – Schéma du principe d’application AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 14 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév.
- Page 16 ES20 : L’énergie totale de la batterie est de 20 ③ 15 / 51 Unité de système BDU : Unité de distribution batterie Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 17 Figure 4 – Aspect du système Voyant Base Interrupteur DC Interrupteur noir d’activation Unité de distribution Dissipateur de chaleur batterie Module batterie 16 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 18 Sortie communication (Port de liaison Out) Borne de sortie B+ Entrée communication (Port de liaison In) Borne de sortie B- Poignée côté droit 17 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 19 0 %~5 % 6 %~25 % 26 %~50 % 52 %~75 % 76 %~95 % 96 %~100 % ON 18 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 20 état alarme Panne pour température élevée Panne pour température basse Surtension batterie Sous-tension batterie Surintensité batterie Protection différentielle 19 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 21 Erreur d’échantillon nage Panne cellule batterie Panne interne Panne interne Fusible endommagé Connexion borne anormale Version logiciel incompatible Autre 20 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 22 4.4. Description du modèle du produit Le système de batteries intelligentes série AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 permet une extension de capacité. Une seule BDU gère jusqu’à quatre modules batterie et un réseau de communication peut supporter jusqu’à deux BDU. Chaque BDU a une sortie indépendante. La capacité d’extension du système de batteries à...
- Page 23 En présence de dommages visibles, ne pas ouvrir le colis et contacter le revendeur dès que possible. Il est conseillé de retirer les matériaux d’emballage dans les 24 heures avant l’installation. 22 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 24 Certificat de qualité 1 pièce Tableau 1 – Composants et parties mécaniques à livrer pour les modules batterie 23 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 25 1 pièce Certificat de qualité 1 pièce Tableau 2 – Composants et parties mécaniques à livrer pour la BDU 24 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 26 Gants Portés par l’installateur antistatiques pendant l’installation du produit Lunettes Portées par l’installateur sécurité quand il perce des trous 25 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 27 BTS. Les exigences à respecter sont les suivantes : Figure 9 – Espace pour l’installation 26 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 28 3）Utiliser un stylo-feutre pour marquer les trous de fixation du module batterie et la BDU en fonction des dimensions indiquées dans la Figure 10. 27 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 29 Figure 11 – Installation de la base 28 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 30 à fond) Figure 12 – Installation du module batterie 29 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 31 3）Régler l’étrier A, en vérifiant que les trous de l’étrier A et de l’étrier B correspondent. 4）Connecter et fixer l’étrier A et l’étrier B avec des vis M6*16. Figure 13 – Installation au mur 30 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 32 La garantie du produit ne couvre pas les dommages provoqués par un câblage erroné de la part de l’opérateur. 31 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 33 Figure 14 – Câbles préparés par les clients N° Câble Spécifications recommandées Câble de mise à la UL10269 8AWG terre 32 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 34 à la terre de protection et garantir une connexion fiable des câbles de mise à la terre. Figure 15 – Connexion des câbles de mise à la terre 33 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 35 ́ c rou dans le sens horaire pour garantir une connexion stable et fiable (l’absence de la ré s istance de terminaison peut interrompre la communication de la batterie). 34 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 36 ́ r ieur d’une colonne (sans BDU) au port de liaison Out du module batterie infe ́ r ieur de l’autre colonne. 35 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 37 Figure 18 – Installation du groupe batterie pour 20 kWh 36 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 38 6.3. Connexion électrique pour le système extérieur Ci-après, nous donnons un exemple d’onduleur de stockage ZCS AZZURRO 3PH HYD20000 ZSS Connexion électrique extérieure Ce diagramme schématique illustre le système d’application où la ligne neutre et la ligne de terre sont Figure 19 –...
- Page 39 à droite de la BDU et le connecter au point de protection de terre extérieur. 38 / 51 Figure 22 – Installation du câble de mise à la terre de protection Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 40 BROCHE 3 Vert/Blanc BROCHE 4 Bleu CAN-H BROCHE 5 Bleu/Blanc CAN-L BROCHE 6 Vert BROCHE 7 Marron/Blanc BROCHE 8 Marron 39 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 41 ̂ t e jusqu’a ̀ ce que le de ́ c lic se fasse entendre pour indiquer que la fermeture est bien effectué e . 40 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 42 Installer les couvertures de protection sur les deux co ̂ te ́ s du module batterie ou BDU. Fixer la couverture de protection avec des vis. Figure 28 – Installation de la couverture de protection 41 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 43 Remarque : Si les batteries sont connectées aux deux canaux de l’onduleur, exécuter les opérations précédentes de configuration des paramètres pour les batteries 1 et 2. Configuration automatique d’une adresse 42 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 44 7.4. Mise à jour du logiciel Le produit peut être mis à jour à travers le logiciel des onduleurs pour le stockage d’énergie série ZCS AZZURRO HYD pour maximiser les performances et éviter le fonctionnement anormal provoqué par un bug du logiciel.
- Page 45 ́ t eints. Cinq minutes apre ̀ s l’extinction du syste ̀ m e, ve ́ r ifier que les charges re ́ s iduelles de la batterie sont dé c hargé e s avant d’effectuer l’entretien. 44 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 46 Si on utilise l’onduleur hybride pour le stockage d’énergie série ZCS AZZURRO HYD, il est possible de visualiser les informations enregistrées sur les anomalies qui se sont vérifiées en procédant de la façon suivante : appuyer sur «...
- Page 47 à poils doux. Ne pas utiliser d’eau, de matières corrosives, d’agents détergents ou de détergents agressifs pour nettoyer le radiateur. 46 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 48 Remarque de stockage ≤15 jours -10℃～25℃ ≤7 jours 30 % ≤ SoC ≤ 60 % 25℃～45℃ ≤12 heures -10℃～45℃ 47 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 49 Module batterie Modèle BTS 5K Énergie module batterie[1] 5,12 kWh Profondeur de décharge (DoD) 90,0 % 48 / 51 Puissance nominale 2500 W Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 50 [3] Voir la courbe de déclassement température. [4] Si l’altitude est >2000 m, une intervention de déclassement est nécessaire. Voir la courbe de déclassement. 49 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application GID...
- Page 51 En collaborant pour une élimination correcte de ce produit, on contribue à sa réutilisation, au recyclage et à la récupération du produit, ainsi qu’à la protection de l’environnement. 50 / 51 Manuel d’instructions AZZURRO ZZT-ZBT5K-ES5 ~ ES20 Rév. 0.0 30/09/2022 Identification MD-AL-GI-00...
- Page 52 Termes et conditions de garantie Pour consulter les « Termes et conditions de garantie » offerts par ZCS Azzurro, se référer à la documentation présente à l’intérieur de la boîte du produit et sur le site www.zcsazzurro.com. Le degré IP65 ne permet pas l’installation à l’extérieur.