Fortin THAR-CHR6 Instructions De Montage page 4

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
AUTOMATIC TRANSMISSION WIRING CONNECTION | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Hood pin
only required on vehicles not
equipped with a factory hood pin.
Commutateur de capot
si le véhicule n'est pas équipé de cette
composante.
SAFETY OVERRIDE SWITCH
COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ
Start / Stop external control
Contrôle de démarrage/arrêt
externe
(-) Lock/Unlock input external
control | Contrôle du
(-) verrouillage devérrouillage
entrée externe
(-) Unlock
A8
OR
OU
T-HARNESS
Start/Stop external
(MUX)Parking Lights
T-HARNESS
A8
(-)HOOD
STATUS
Journey Purple/Lt. Blue
Mauve/Bleu pâle
15 14 13
24 23 22 21 20 19 18 17 16
12 11
10 9 8 7 6 5 4
3 2 1
Back View
White 24-pin
Connector
BCM, above
passenger
kick panel
Vue de dos
Connecteur
Blanc de 24 pins
BCM, Au-dessus
du panneau
latéral côté passager
OPTIONAL
OPTIONNEL
requis seulement
WITH | AVEC DATA-LINK:
WITH | AVEC D2D:
WITHOUT DATA-LINK:
SANS DATA-LINK:
B
Yellow
In A1
A1
Purple
In A2
(-) Lock A2
Purple/White
In A3
A3
Green
Out A4
A4 A4
White
Out A5
A5 A5
Orange
In A6
A6 A6
A
Orange/Black
In A7
A7 A7
Dk.Blue
In A8
(-) Hood A8
Red/Blue
In A9
A9 A9
Lt.Blue/Black
A10
A10
Black
Out A11
A11 A11
Pink
Out A12
A12 A12
Yellow/Black
In A13
A13
Brown/White
Out A14
A14 A14
Pink/Black
Out A15
A15 A15
Purple/Yellow
A16
A16 A16
Green/White
A17
A17 A17
Green/Red
A18
A18
White/Black
A19
A19 A19
Lt.Blue
A20
A20
Back View
Black 6-pin
Connector
Back of Push
to Start button
Vue de dos
Connecteur
Noir de 6 pins
Au dos du
bouton
poussoir
RF-KIT REMOTE
STARTER
RS2 IN
KIT-RF DÉMARREUR
RS1
À DISTANCE
OR
WITH | AVEC DATA-LINK:
OU
Direct connection
Branchement directe
NOT CONNECTED
NE PAS BRANCHER
Brown
C5
C5 C5
Gray/Black
C4 CAN LOW
C4
Gray
C3 CAN HIGH
C3
C
Orange/Brown
C2
C2 C2
Orange/Green
C1
C1 C1
White/Red
D6
D6
D
White/Blue
D5
D5 D5
6 PIN CONN. 6 PIN CONN.
White/Green
D4
D4
Yellow/Red
D3
D3 D3
Yellow/Blue
D2
D2 D2
Yellow/Green
D1
D1 D1
C3
A18
(MUX)PARKING
(~)CAN
LIGHTS
HIGH
White/Brown
Gray/White
Blanc/Brun
Gris/Blanc
1
6
5 4 3 2 1
9
Back View
Black 6-pin
Connector
At Parking
Lights switch
Vue de dos
Connecteur Noir
de 6 pins
Au
commutateur
des lumières
de
stationnement
(+) 12V Battery
(+) 12V Battery
Ground | Masse
Ground
Masse
T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-CHR6
Lt.Blue
A20
Bleu Pâle
T-HARNESS
Lt.Blue/Black
A10
T-HARNESS Bleu/Noir
C4
(~)CAN
(+)IGNITION
LOW
Yellow Pink/White
Jaune
Rose/Blanc
2 3 4 5 6 7 8
6
6
14
10 11 12 13 15 16
14
Locate the ignition wire
by testing the voltage
with a multimeter:
Ignition OFF : 0 VDC
Front view
Ignition ON : ~9 VDC
OBD-II Trouvez le fil d'ignition en
testant avec un multimètre:
Connector
Ignition éteinte : 0V
Vue de face
Igniton allumée : ~9V
Connecteur
OBD-II
Harness
in driver kick panel
Harnais dans
le panneau latéral côté
conducteur
4 / 9
Page
A1