Publicité
! HOIATUS!
VÄGA OLULINE ON TOODE ÕIGESTI KOKKU PANNA
TOOTJA EI VASTUTA, KUI TOODE ON VALESTI KOKKU PANDUD
Täname, et ostsite SONOROUS toote.Selles kasutusjuhendis toodud juhiseid järgides
saate toodet võimalikult hästi kasutada, ning oma elukeskkonna stiilseks muuta.
SONOROUS toode on valmistatud täiustatud tehnoloogiaga ja kvaliteedijuhtimisega
kõikides tootmisetappides.Kõik mööblidetailid on valmistatud väga kvaliteetsetest
materjalidest.
KOKKUPANEK
Pange mööbel kokku lamedal ja siledal pinnal. Nii ei kriimusta te klaasi.
Kõik kruvid tuleb tugevasti kinni keerata, et detailide ühenduskohad oleksid võimalikult
jäigad.
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS JA HOOLDUSEKS
Soovitame kõige raskemad esemed asetada alumisele riiulile.
Kõige parem on toodet puhastada puhta ebemevaba lapiga. Vajadusel võib seda niisutada
puhta veega. Ärge kasutage puhastamiseks alkoholiega sünteetilisi puhastusvahendeid.
Hoidke see juhend alles.
JUHISED EI PRUUGI OLLA TÄIELIKUD JA TOODET VÕIDAKSE TEHNILISELT MUUTA
GARANTIITINGIMUSED
• Kõikidel SONOROUS toodetel on alates ostukuupäevast 5-aastane garantii materjali- või
tootmisvigade suhtes. SONOROUS parandab või asendab toote ostutšeki ja kirjaliku
avalduse alusel.
• Garantiinõude korral tuleb toode tagastada volitatud edasimüüjale ning lisada ostu
tõendava dokumendi originaal (arve või ostutšekk).Ostutšekil peab olema toote tarnija
nimi ja ostukuupäev.
• Garantii ei kehti juhul kui:
-
Toote kokkupanemisel ei ole järgitud juhiseid.
-
Toodet on muudetud.
-
Vea põhjus ei ole materjali- ega tootmisviga.
-
Toodet on kasutatud viisil või otstarbel, mida tootja ei soovita.
Vini re!
MONTIMI I RREGULLT ËSHTË THELBËSOR.
PRODUKTET E PA MONTUARA JANË JASHTË PËRGJEGJËSIVE TË PRODHUESIT.
Faleminderit që keni zgjedhur produktet e SONOROUS. Per të patur performancë
maksimale dhe për të plotësuar hapësirat tuaja me stil ndiqni instruksionet e këtij
manuali.
Produktet Sonorous janë prodhuar me teknologji të avancuar dhe duke kontrolluar
cilësinë në çdo fazë të procesit. Çdo pjesë e produkteve tuaja është prodhuar me
material të cilësisë maksimale.
MONTIMI
Bashkimi i pjesëve të bëhet mbi një siperfaqe të sheshtë e të lemuar për të mos
gervishtur siperfaqet e xhamit. Te gjitha pjesët lidhëse dhe vidat duhet te fiksohen mirë
për të patur qendrueshmëri më të madhe.
RREGULLA PER PERDORIMIN DHE MIRËMBAJTJEN
Ne rekomandojmë të vendosni pajisjet më të renda tek ndarjet e poshtme. Metoda
optimale për pastrimin është përdorimi i një materiali te pambuktë me ujë të paster ose
alkool. Mos përdorni solucione sintetike pastrimi.
Ruajeni manualin edhe në të ardhmen!
KY MATERIAL ËSHTË SUBJEKT I GABIMEVE TË PRINTIMIT DHE AMENDA-
MENTEVE TEKNIKE.
KUSHTET E GARANCISË
Të gjitha produktet Sonorous kanë garanci 5 vjeçare nga momenti i blerjes apo i
përdorimit. Sonorous duhet të zgjidhë menjëherë problemet (duke riparuar produktin apo
duke e ndërruar atë) në pikat e tij të shitjes apo nga distributorët e tij ekskluziv, pasi ka
konfirmuar problemin dhe duke percaktuar produktin si jo të rregullt.
Në rastin e reklamimeve brenda garancisë produkti duhet ti kthehet distributorit te
autorizuar sëbashku me faturen origjinale. Në faturë duhet të jenë të shkruara qartë emri
i blerësit dhe data e blerjes.
Garancia nuk vlen ne rastet kur :
Produkti nuk është montuar sipas instruksioneve
Produkti është modifikuar
Defekti është rëzultat i faktorëve të jashtëm
Produkti është perdorur per funksione dhe në pozicione që nuk rekomandohen nga
prodhuesi.
ET
! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ПРАВИЛНОТО СКЛОПУВАЊЕ Е НАЈВАЖНО. ВО СПРОТИВНО,
ПРОИЗВОДИТЕЛОТ НЕМА ОДГОВОРНОСТ ЗА НАПРАВЕНИТЕ ОШТЕТУВАЊА.
Ви благодариме што го купивте овој SONOROUS производ. Следните инструкции во
ова упатство ќе ви помогнат да добиете максимални перформанси и да го
комплетирате својот животен простор во стил. Овој Sonorous производ е произведен
со напредна технологија и квалитетни материјали.
СКЛОПУВАЊЕ
Поставете го мебелот на стабилна и рамна и мека површина за да не се изгребе
стаклото. За зголемување на носивоста и цврстината на мебелот, сите точки на
поврзување и шрафови мора да се цврсто фиксирани.
СОВЕТИ ЗА УПОТРЕБА И ОДРЖУВАЊЕ
Ние препорачуваме да ја поставите најтешката опрема на долната полица.
Оптимален начин за чистење е користење на чиста крпа која ќе ја натопите во
алкохол или вода. Не употребувајте синтетички средства за чистење.
Сочувајте го ова упатство за идни консултации.
ПРЕДМЕТ НА ПРОМЕНИ БЕЗ ПРЕТХОДНА НАЈАВА.
ГАРАНТНИ УСЛОВИ
•
Сите Sonorous производи имаат 5 години гаранција од датумот на купување
против дефекти на материјалот или начинот на изработка. SONOROUS или неговиот
овластен дистрибутер може да изврши поправка, или замена на производот со
приложен доказ за купувањето и писмена забелешка за настанатиот проблем.
•
Во случај на дефект на производот, тој може да биде вратен во овластениот
дистрибутер заедно со оригиналниот документ за купување (фактура, или фискална
сметка). На документот закупување треба јасно да го пишува името на продавачот и
датумот на купување.
•
Гаранцијата нема да важи во случаи кога:
-
Производот НЕ е склопен согласно со инструкциите.
-
Производот е модифициран.
-
Дефектот е резултат на надворешни причини, на пр., други причини различни
од материјалот и начинот на изработка.
-
Производот бил користен за други цели или функции различни од оние кои се
наведени од производителот.
AL
! ADVARSEL
Det er vigtigt at samle produktet korrekt.
Forkert sammensat produkt falder udenfor producentens ansvar
Tak for dit køb af et Sonorous produkt. Ved at følge denne brugervejlending opnår du
maksimalt udbytte af dit køb og bedring af din stue med stil.
Dit Sonorous produkt er blevet fremstillet med advanceret teknologi og kvalitets kontrol i
hver eneste proces i fremstillings forløbet. Hver eneste del af dit møbel er produceret i de
bedste materialer.
Samling af møblet
Sør for at samle dit møbel på en flad og blød overflade for ikke at forårsage ridser i
glasset.
For at opnå bedst mulig styrke skal alle skruer spændes ordentlig fast .
TIPS TIL BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
Vi anbefaler dig at placere det tungeste udstyr på den nederste hylde.
Den optimale metode til rensning er simpelthen at tørre af med en ren, fnugfri klud med
alkohol eller rent vand. Brug ikke syntetiske rengøringsmidler.
Opbevar denne manual til fremtidig reference.
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG TEKNISKE TILPASNINGER
GARANTIBETINGELSER
• Alle Sonorous produkter er garanteret for en periode på 5 år efter købet mod defekter i
materiale eller udførelse. SONOROUS skal efter eget valg, og som distributørens
eksklusive retsmiddel, enten reparere eller udskifte produktet, forudsat købsbevis og
skriftlig meddelelse om fejl og mangler modtages af SONOROUS.
• I tilfælde af et krav under garantien skal produktet returneres til den autoriserede
forhandler sammen med den oprindelige købs nota (faktura eller kvittering). Købe
notaen bør klart angive navnet på leverandøren og købsdatoen.
• Garantien gælder ikke , hvis:
- Produktet IKKE er monteret i overensstemmelse med anvisningerne.
- Produktet er blevet ændret.
- Fejlen er resultatet af ydre årsager, dvs andre årsager end materiale-eller
fabrikationsfejl.
- Produktet anvendes på andre måeder eller funktion end bygget til.
MK
DK
Publicité
