Publicité
ANTES DE EMPEZAR
Lea estas instrucciones detenidamente.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Desconecte la alimentación antes de la instalación, inspección y
desinstalación.
• Conecte correctamente la caja de protección eléctrica a tierra.
RIESGO DE INCENDIO
• Observe todos los códigos de instalación eléctrica locales.
• Utilice solamente cables UL o IEC aprobados para conexiones de
entrada/salida. Tamaño mínimo 18 AWG.
Este aparato cumple con la parte 15 de las reglas FCC. Su operación está
sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este producto no debe causar
interferencias dañinas, y (2) Este producto debe aceptar cualquier
interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado. La clase RFLD [A] cumple con la norma
canadiense ICES-005.
Este equipo ha sido probado y ha alcanzado los límites de cumplimiento
en dispositivos digitales clase A, conforme a la parte 15 de las reglas
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias dañinas cuando el equipo se opera
en un ambiente comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con
el manual de instrucciones, puede causar interferencia dañina a las
radiocomunicaciones. El funcionamiento de este equipo en una zona
residencial puede causar interferencias perjudiciales, en tal caso el usuario
deberá corregir la interferencia a su cargo.
Guarde Estas Instrucciones
Haga uso tan solo del modo como es indicado por el fabricante. Si
usted tiene alguna duda, comuníquese con el fabricante.
Nota: Contacte al fabricante para obtener detalles y limitaciones
cuando desees incorporar este producto con otro sistema de
emergencia aparte de la batería de respaldo.
Prepare Electrical Wiring
Electrical Requirements
The LED driver must be supplied with 120-480 VAC, 50/60 Hz
per product label and connected to an individual properly
grounded branch circuit, protected by a 15 or 20 ampere
circuit breaker.
Grounding Instructions
The grounding and bonding of the overall system shall be
done in accordance with National Electric Code (NEC) Article
600 and local codes.
Preparación del Cableado Eléctrico
Requisitos Eléctricos
El transformador del LED debe ser alimentado con
120-480 VCA, 50/60 Hz por producto y conectado a un
circuito individual debidamente conexo a tierra, protegido
por un disyuntor de 15 a 20 amperios.
Instrucciones de Conexión a Tierra
La puesta a tierra y la conexión del sistema en general se
deben llevar a cabo según estándares para la conexión a
tierra locales.
AVISO
ANTES DE INICIAR
Leia cuidadosamente estas instruções.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
• Desligue a energia antes da inspeção, instalação e remoção.
• Aterre adequadamente a caixa de alimentação elétrica.
RISCO DE INCÊNDIO
• Siga todos os códigos de instalação elétrica locais.
• Utilize somente cabeamento aprovado pela UL ou IEC para
conexões internas/ externas. Bitola mínima 18 AWG.
Esta luminária está em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC. Seu
funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este produto
não pode causar interferência prejudicial, e (2) este produto deve aceitar
qualquer interferência recebida, incluindo interferência que pode causar
funcionamento indesejado. CAN ICES-5 (A)/NMB-5(A).
Este equipamento foi testado e alcançou os limites de conformidade em
aparelhos digitais da Classe A, nos termos da Parte 15 das Regras FCC.
Estes limites são desenvolvidos para fornecer proteção razoável contra
interferência prejudicial quando o equipamento for operado em ambiente
comercial. Este equipamento gera, usa e pode radiar energia de rádio-
frequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de
instrução, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.
O funcionamento deste equipamento em uma área residencial pode
causar interferência prejudicial, em tal caso o usuário será obrigado a
corrigir a interferência às suas próprias custas.
Guarde estas Instruções
Utilize somente de maneira informada pelo fabricante. Caso tenha
alguma pergunta, contate o fabricante.
Nota: Contato com o fabricante para obter detalhes e limitações ao
tentar incorporar este produto a um sistema de emergência diferente
do Battery Backup.
Préparez le Câblage Électrique
Exigences Électriques
La commande de DEL doit être alimentée par un courant
de 120-480 VCA, 50/60 Hz et être connectée à un circuit
de dérivation correctement mis à la terre, protégé par un
disjoncteur de 15 ou 20 ampères.
Instructions de Mise à la Terre
Les opérations de mise à la terre et de fixation du système
total doivent être réalisées conformément les codes locaux.
Preparação do Cabeamento Elétrico
Requisitos Elétricos
O transformador do LED deve ser alimentado com
120-480 VCA, 50/60 Hz conforme etiqueta do produto
e conectado a um circuito individual adequadamente
aterrado, protegido por um disjuntor de 15 a 20 ampéres.
Instruções de Aterramento
O aterramento e a conexão do sistema em geral deverão
ser feitos em conformidade com as normas de aterramento
locais.
2
AVISO
Publicité
