Page 1
Imageur Acoustique Industriel CRY2623 Manuel d'utilisation V2.8 M e a s u r e B e t t e r S o u n d...
Page 2
Manuel d'utilisation V2.8 Garantie et étalonnage Dans les deux ans suivant la date d'achat, nous offrons un service de garantie gratuit pour les anomalies et les dysfonctionnements causés par des problèmes de qualité du produit. Le service de garantie gratuit ne comprend pas les problèmes non liés à la qualité du produit causés par une utilisation incorrecte, une chute accidentelle, etc.
Page 3
Manuel d'utilisation V2.8 Aperçu CRY2623 est un imageur acoustique industriel portable qui prend en charge les fréquences audibles et ultrasoniques. L'instrument utilise la technologie de formation de faisceau par réseau de microphones pour acquérir les données de distribution des sources sonores et collecte les images vidéo en temps réel avec une caméra haute définition.
Page 4
Manuel d'utilisation V2.8 Instructions de sécurité Pour éviter tout risque d'incendie ou de blessure personnelle, veuillez prendre note des points suivants : Veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser le produit. Utilisez le produit uniquement aux fins spécifiées. Ne démontez pas l'équipement sans autorisation.
Page 5
Manuel d'utilisation V2.8 Terminologie USB Power Delivery (USB PD) Un protocole de livraison de puissance basé sur l'USB 3.1, qui est souvent utilisé pour transmettre plus de puissance dans une interface USB. Niveau de pression acoustique (NPA, SPL en anglais) Une quantité...
Page 6
Manuel d'utilisation V2.8 Plage de fréquences de test Lorsqu'une plage de fréquences est sélectionnée à l'intérieur de la plage de fréquences complète prise en charge par le dispositif, le dispositif mesurera et affichera uniquement un marqueur visuel dans cette plage de fréquences. Les sons en dehors de cette plage de fréquences ne seront pas affichés.
Page 7
Manuel d'utilisation V2.8 Description des appareils et accessoires Apparence Description CRY2623 Imagerie acoustique industrielle Accessoire de dragonne, aide à améliorer Dragonne la sensation de prise en main. Bretelle d'’épaule Accessoire de bretelle d’épaule adaptateur secteur pour charger Connecteur de charge l'équipement.
Page 8
Manuel d'utilisation V2.8 Batterie et charge Informations sur la batterie La batterie lithium-ion intégrée a une capacité nominale de 6600 mAh à 7,2 V. Cette batterie fournit l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'appareil. Informations sur la charge Veuillez charger l'appareil via le port USB de type C marqué du logo de charge " ".
Page 9
Manuel d'utilisation V2.8 c. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, vous verrez un avertissement de batterie faible à l'écran. Veuillez charger l'appareil en temps opportun. Veuillez prendre en compte les points suivants pour une utilisation sûre : ...
Page 10
Manuel d'utilisation V2.8 Fonction Bouton de fonction Bouton d'alimentation Port de charge Carte TF Prise casque pour USB Type-C moniteur Communication USB Type-C Indicateur de charge M e a s u r e Be t t e r S o u n d...
Page 11
Manuel d'utilisation V2.8 Expansion de la carte TF Notes concernant l'utilisation de la carte TF Ne retirez pas ou n'insérez pas la carte TF pendant l'enregistrement vidéo. Après avoir pris des photos ou enregistré des vidéos, veuillez attendre que les données soient sauvegardées avec succès avant de retirer ou d'insérer la carte TF.
Page 12
Manuel d'utilisation V2.8 Trépied Threaded mouth M e a s u r e Be t t e r S o u n d...
Page 13
Manuel d'utilisation V2.8 Dragonne et sangle d'épaule ① ① ② ② ③ ③ M e a s u r e Be t t e r S o u n d...
Page 14
Manuel d'utilisation V2.8 Interface logicielle Heure du État de la Icône du mode système Zone vidéo batteriestate de travail Spectre et boîte de Configuration Palette Menu de fonction sélection de la plage rapide de la plage de fréquences de test dynamique M e a s u r e Be t t e r S o u n d...
Page 15
Manuel d'utilisation V2.8 Menu des fonctions Cliquez dans la zone vidéo de l'écran pour faire apparaître la barre de menu. Cliquez à nouveau ou ne faites rien pendant quelques secondes et le menu se masquera automatiquement. Le menu des fonctions comprend les éléments suivants : Focus Work mode Acoustic...
Page 16
Manuel d'utilisation V2.8 Palette et gamme dynamique Cliquez sur la palette dans l'interface principale pour faire apparaître la fenêtre de la gamme dynamique. Cliquez en dehors de la fenêtre de la gamme dynamique pour la masquer. Les paramètres de la gamme dynamique peuvent être ajustés dans cette fenêtre.
Page 17
Manuel d'utilisation V2.8 Modes transitoires et modes à l'état stable Cliquez sur le bouton de mode transitoire/stable pour basculer le mode de fonctionnement de l'équipement. En mode transitoire, l'équipement a une vitesse de réponse très rapide au signal transitoire et peut rapidement réagir aux changements de source sonore. Il convient pour localiser des modèles de sources sonores en évolution rapide, tels que des sources de décharge partielle.
Page 18
Manuel d'utilisation V2.8 L'icône dans le coin supérieur droit de la zone vidéo vous indiquera le mode de travail actuel de l'appareil. a. En mode appareil photo, appuyez sur le bouton de fonction pour prendre une photo. b. En mode vidéo, appuyez sur le bouton de fonction pour commencer l'enregistrement, appuyez à...
Page 19
Manuel d'utilisation V2.8 Cliquez sur "Sélection multiple" pour sélectionner plusieurs vidéos ou photos à supprimer. Cliquez sur le bouton "Tout sélectionner" pour sélectionner tout. d. Après avoir sélectionné une vidéo ou une photo, cliquez sur l'icône en haut à droite " "...
Page 20
Manuel d'utilisation V2.8 Lecture des vidéos Cliquez sur la vignette de la vidéo pour l'agrandir et la lire. Appuyez sur " " pour lire une vidéo. Appuyez sur la vidéo pour la mettre en pause. Appuyez sur " " et " " ou faites glisser votre doigt de gauche à droite pour afficher la vidéo suivante ou précédente.
Page 21
Manuel d'utilisation V2.8 Balises (étiquettes) pour les images, les fichiers audio et les textes Dans la fonction "Lecture", cliquez sur une vidéo ou une image et six icônes de drapeau blanc apparaissent en bas de l'écran. Vous pouvez cliquer sur l'icône pour marquer une vidéo ou une image.
Page 22
Manuel d'utilisation V2.8 Cliquez dans la boîte de saisie qui apparaît et le clavier s'affichera. Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir des mots, des symboles, de l'anglais, etc. Après la saisie, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l’étiquette de texte. Cliquez sur l'icône pour sélectionner l’étiquette Texte, puis cliquez sur l'icône du code QR.
Page 23
Manuel d'utilisation V2.8 Le nombre de curseurs peut être défini dans les paramètres du système > Outils > Nombre de curseurs. Un maximum de trois curseurs peut être défini. Enregistrement audio pendant l'enregistrement vidéo Appuyez sur le bouton pour activer l'enregistrement audio pendant l'enregistrement vidéo.
Page 24
Manuel d'utilisation V2.8 Affichage Luminosité : la luminosité est réglable. Lorsqu'elle est utilisée à l'extérieur, il est recommandé d'augmenter la luminosité pour une meilleure clarté visuelle. Lorsqu'elle est utilisée en intérieur, il est recommandé de réduire la luminosité pour prolonger la durée de vie de la batterie.
Page 25
Manuel d'utilisation V2.8 Système Langue Les langues prises en charge sont l'anglais, le français, le chinois, l'allemand, le japonais, le coréen, le russe, l'espagnol, le portugais et l'italien. Après avoir sélectionné la langue, le logiciel passera à la langue choisie. Heure Ajustez l'heure système.
Page 26
Manuel d'utilisation V2.8 Le nombre de curseurs est utilisé pour ajuster le nombre d'affichages de curseurs dynamiques, pouvant prendre en charge jusqu'à 3 affichages de curseurs dynamiques. La sensibilité est utilisée pour régler la sensibilité minimale de l'imagerie du marqueur visuel, ce qui peut limiter l'imagerie lorsque l'énergie du marqueur visuel est supérieure à...
Page 27
Manuel d'utilisation V2.8 Spectre de décharge partielle Cliquez sur "Spectre de décharge partielle" pour ouvrir le menu de configuration du spectre de décharge partielle. Cliquez sur "Basculer" pour ouvrir et afficher le spectre de décharge partielle. La fréquence AC peut être sélectionnée comme 50 Hz ou 60 Hz. Le spectre de décharge partielle est présenté...
Page 28
Manuel d'utilisation V2.8 Estimation des fuites de gaz Activez la fonction de calcul du niveau de fuite de gaz dans l'équipement. Après l'avoir activée, le logiciel activera par défaut la fonction de focalisation pour éviter les interférences. Sur le côté gauche du logiciel, vous trouverez des options de pression d'air et de distance.
Page 29
Manuel d'utilisation V2.8 M e a s u r e Be t t e r S o u n d...
Page 30
Manuel d'utilisation V2.8 de l'équipement Utilisation Capturer une source sonore a) Observez s'il existe des signaux spectraux saillants ou des pics spectraux dans le diagramme de spectre. Si c'est le cas, déplacez la boîte de sélection pour inclure la plage de fréquences où...
Page 31
Manuel d'utilisation V2.8 Entretien de l'équipement a) Veillez à maintenir les trous du capteur acoustique propres et à éviter l'accumulation de poussière. Lorsque les trous sont sales, veuillez souffler doucement de l'air pour les nettoyer et n’utilisez pas de chiffon humide. b) Lorsqu'il n'est pas utilisé...
Page 32
Manuel d'utilisation V2.8 Spécifications techniques Matrice de microphones Matrice de microphones : 128 microphones MEMS Bande passante de test efficace : 2 kHz - 48 kHz FOV de l'image sonore : 62° Taux de rafraîchissement de l'image sonore : au moins 25 images par seconde Plage de niveaux de pression acoustique de test : 28 dB - 132 dB Taux de détection de fuite : 10 m 5 bar 0,92 ml/s 0,5 m 5 bar 0,55 ml/s...
Page 33
Manuel d'utilisation V2.8 Port hôte USB 3.0 Type-C Prise casque 3,5 mm Environnement d'exploitation Environnement d'exploitation : -20°C à +50°C, 10 % à 95 % sans condensation Température de stockage : -20°C à +60°C Température de charge : 10°C à +45°C Caractéristiques mécaniques Dimensions : 272 mm x 174 mm x 42 mm Poids : 1,7 kg...