Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
2 & 3 Bike Trunk Carrier / Porte-vélos pour 2 & 3 Vélos
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
AW10012
Publicité
Sommaire des Matières pour Costway AW10012
- Page 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Page 2 1. Tube with cradles 2. Tube with straps 3. Bolt x 2 4. Toothed knob x 4 5. Spring x 2 6. Snap x 2 7. Screw x 2 8. Strap1 x 2 9. Strap2 x 4 10. M4 screw x 4 11.
- Page 3 Before mounting the rack to the rear of your vehicle, it is important that you observe the following recommendations: DETERMINE THAT YOUR VEHICLE IS ABLE TO HAVE THIS RACK SAFELY ATTACHED TO THE CAR BODY. Use the wrench to install the plug on Before each use and prior to installing the carrier onto the car - clean the the tube with screws, as Fig.5 shows.
- Page 4 When loading more than one bike onto the carrier, you may find it easier to fit by alternating the direction of each bike so that the handlebars don't conflict with each other. After loading the rack with bikes, tighten all straps again as the weight of the bikes will cause the lower and side straps to slacken.
- Page 5 Avant de monter le porte-vélos à l'arrière de votre véhicule, il est important que vous observiez les recommandations suivantes : DÉTERMINEZ QUE VOTRE VÉHICULE EST CAPABLE D'AVOIR CE PORTE-VÉLOS FIXÉ EN TOUTE SÉCURITÉ À LA CARROSSERIE. Avant chaque utilisation et avant d'installer le support sur la voiture - nettoyez les surfaces de la voiture avec lesquelles le support entrera en contact ainsi que la surface des tampons éponge sur le support.
- Page 6 Lorsque vous chargez plus d'un vélo sur le porte-vélos, vous trouverez peut-être plus facile de les installer en alternant la direction de chaque vélo afin que les guidons n'entrent pas en conflit les uns avec les autres. Après avoir Utilisez la clé pour installer le bouchon chargé...