Publicité
PRECAUCIÓN:
•No toque el tablero verde. •Mantener alejado del alcance de los niños. No ingerir. •No guarde los cartuchos de tinta a temperaturas
excesivamente altas o de congelación. •No rellene los cartuchos de tinta. •Para obtener una buena calidad de impresión, termine los
cartuchos de tinta en los 6 meses posteriores a su colocación. •No desmonte el cartucho de tinta. •Para obtener mejores resultados,
agite el paquete del cartucho 4 ó 5 veces antes de abrirlo. •Por favor, evitar el contacto con la luz directa. •Por favor, no saque el
cartucho, a no ser que vaya a cambiarlo. •Algunas gotas de tinta de los cartuchos suele estar adherida en la salida. No se debe tocar
puesto que puede manchar. •Epson recomienda utilizar cartuchos de tinta originales de Epson en su impresora. •Los productos de
otras marcas pueden provocar averías no cubiertas por la garantía de Epson. •Para conservar la calidad del cabezal de impresión, esta
impresora dejará automáticamente de imprimir antes de que se agote la tinta.
•EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation.
ATENÇÃO:
•Não toque no circuito verde. •Mantenha longe do alcance das crianças e não beba o seu conteúdo. •Não guarde cartuchos de tinta em
temperaturas muito altas ou baixas. •Não volte a encher os tinteiros. •Para obter uma boa qualidade de impressão, utilize os tinteiros
dentro dos 6 meses seguintes à sua colocação na impressora. •Não abra os tinteiros. •Para obter os melhores resultados, agite a
embalagem do tinteiro 4 ou 5 vezes antes de abri-la. •Evite a luz solar direta. •Não destaque o cartucho de tinta, exceto se for trocá-lo.
•Algumas tintas do cartucho usado podem aderir ao abrir a boca. Não toque para não sujar. •A Epson recomenda usar cartuchos Epson
genuínos na sua impressora. •Produtos de outros fabricantes podem causar danos que não são cobertos pelas garantias da Epson.
•Para manter a qualidade da cabeça de impressão, a impressora foi concebida para parar de funcionar antes de a tinta acabar.
•"EPSON" é uma marca registada da Seiko Epson Corporation.
Let op:
•Raak het groene bord niet aan. •Houd inktpatronen buiten bereik van kinderen en drink de inkt niet. •De inktpatronen niet opslaan bij
hoge temperaturen of bij temperaturen onder het vriespunt. •Inktpatronen niet navullen. •Gebruik de inktpatronen binnen 6 maanden
na het installeren in de printer voor een goede printkwaliteit. •De inktpatroon niet demonteren. •Voor de beste resultaten schudt u 4
of 5 keer het inktpatroonpakket voordat u het opent. •Vermijdt direct zonlicht. •Maak de cartridge alleen los wanneer u de cartridge
wilt vervangen. •Na gebruik kan er inkt uit de spuitkanaaltjes komen. Niet aanraken. •Het gebruik van originele Epson-cartridges in
uw printer wordt aanbevolen. •Producten van andere fabrikanten kunnen schade veroorzaken die niet onder de Epson-garantie valt.
•Om de kwaliteit van de printkop in stand te houden is de printer zo ontworpen dat de werking wordt onderbroken voordat de inkt
opgebruikt is.
•EPSON is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson Corporation.
ВНИМАНИЕ:
•Не прикасаться к зеленой микросхеме на картридже. •Беречь от детей, не пить. •Не хранить картридж при очень высоких
или очень низких температурах. •Не заправляйте повторно чернильные картриджи. •Для положительного результата
печати используйте картридж в течение шести месяцев с момента установки. •Не разбирайте чернильные картриджи. •Для
достижения наилучших результатов встряхните упаковку с чернильным картриджем 4 или 5 раз перед вскрытием. •Не хранить
картридж под прямым солнечным светом. •Извлекайте чернильный картридж, только когда его необходимо заменить, и ни в
каких других случаях. •Немного чернил используемого чернильного картриджа может остаться на выходном отверстии. Не
прикасайтесь к ним, чтобы не испачкаться. •Компания Epson рекомендует использовать для данного принтера подлинные
чернильные картриджи Epson. •Использование продукции других производителей может привести к повреждениям,
которые не обеспечиваются гарантиями Epson. •Для обеспечения качества работы печатающих головок устройство принтера
предусматривает прекращение печати до того, как будут израсходованы чернила.
•EPSON является зарегистрированным товарным знаком корпорации Seiko Epson Corporation.
Printed in China
©Seiko Epson Corporation 2013-2020. All rights reserved.
Publicité
