TON P.O.V. 4M5 460 Instructions De Montage

P.O.V. s elektrickým příslušenstvím – recyklujte v súlade s miestnymi
4.1 Při montáži elektrického příslušenství predpismi. Znížite tým objem odpadu
je třeba postupovat dle pokynů jeho odosielaného do spaľovní alebo na skládky
výrobce. a minimalizujete potenciálny negatívny
účinok na ľudské zdravie a životné
4.2 Instruktážní video s návodem montáže prostredie. Ďakujeme.
naleznete na webových stránkách TONu
v sekci Produkty, Návody a údržba: The P.O.V. with electrical fittings
https://www.ton.eu/cz/navody-a-udrzba/. 4.1 Always follow the manufacturer's
instructions when installing electrical
4.3 TON nenese odpovědnost za správnou fittings.
funkci elektrického příslušenství, které
nebylo zakoupeno z jeho oficiální nabídky. 4.2 There is a video on how to install
fittings on TON's website, in the Products,
4.4 Elektrické zařízení likvidujte odděleně Guides and Maintenance section:
od domácího odpadu – recyklujte https://www.ton.eu/en/instructions-and-
v souladu s místními předpisy. Snížíte tím maintenance/.
objem odpadu odesílaného do spaloven
nebo na skládky a minimalizujete 4.3 TON accepts no responsibility for
potenciální negativní dopad na lidské the correct functioning of any electrical
zdraví i životní prostředí. Děkujeme. fittings not purchased from TON's official
range.
P.O.V. s elektrickým príslušenstvom
4.1 Pri montáži elektrického príslušenstva 4.4 Do not dispose of electrical devices
je potrebné postupovať podľa pokynov in household waste but recycle them
jeho výrobcu. in line with local regulations. In this
way you will reduce the volume of
4.2 Inštruktážne video s návodom na waste incinerated or sent to landfill,
montáž nájdete na webových stránkach and minimise potential harm to human
TON-u v sekcii Produkty, Návody a údržba: health and the environment. Thank you.
https://www.ton.eu/sk/navody-a-udrzba/.
P.O.V. mit elektrischer Ausstattung
4.3 TON nezodpovedá za správne 4.1 Befolgen Sie bei der Installation
fungovanie elektrického príslušenstva von elektrischem Zubehör stets die
nekúpeného z jeho oficiálnej ponuky. Anweisungen des Herstellers.
4.4 Elektrické zariadenie likvidujte 4.2 Auf der Website von TON, im Bereich
oddelene od domáceho odpadu Produkte, Anleitungen und Wartung,
TON a.s. / Michaela Thoneta 148, 768 6 1 Bystřice pod Hostýnem, Czech Republic / www.ton.eu
gibt es ein Video über die Installation : recyclez-les conformément aux
von Zubehör: https://www.ton.eu/de/ instructions locales. Vous réduisez ainsi
anleitung-und-pflege/. la quantité de déchets envoyés dans
les incinérateurs ou les décharges, ce
4.3 TON übernimmt keine Verantwortung qui contribue à réduire les retombées
für das korrekte Funktionieren von elekt- négatives sur la santé publique et
rischem Zubehör, welches nicht aus dem l'environnement. Merci de veiller au
offiziellen Sortiment von TON stammt. respect de ces instructions.
4.4 Werfen Sie elektrische Geräte nicht P.O.V. z osprzętem elektrycznym
in den Hausmüll, sondern recyceln Sie 4.1 Podczas instalacji akcesoriów
sie in Übereinstimmung mit den örtlichen elektrycznych zawsze postępuj zgodnie
Vorschriften. Auf diese Weise reduzieren z instrukcjami producenta.
Sie die Menge des zu verbrennenden oder
zu deponierenden Abfalls und minimieren 4.2 Film z instrukcją montażu
mögliche Schäden für die menschliche mediaportów znajduje sie na stronie
Gesundheit und die Umwelt. Wir danken internetowej TON, w dziale Produkty,
Ihnen. Instrukcje montażu i konserwacji:
https://www.ton.eu/pl/instrukcje-
P.O.V. avec équipement électrique montazu-i-konserwacji/
4.1 Veuillez monter les équipements
électriques dans le respect des 4.3 TON nie ponosi odpowiedzialności
instructions de leur fabricant. za prawidłowe działanie akcesoriów
elektrycznych, które nie zostały zakupione
4.2 Vous trouverez une vidéo explicative z oficjalnej oferty TON.
avec le mode de montage sur le site web
de TON dans la section Produits, Manuels 4.4 Urządzenia elektryczne nalezy
et entretien: https://www.ton.eu/fr/ utylizować odzielnie od odpadów
instructions-d-entretien/. domowych - należy je poddać
recyklingowi zgodnie z lokalnymi
4.3 La société TON ne sera pas tenue przepisami. Zmniejszy to ilość odpadów
responsable du mauvais fonctionnement kierowanych do spalarni lub składowisk
d'équipements électriques qui n'ont pas oraz zminimalizuje ich potencjalnie
été achetés parmi les produits de son offre negatywny wpływ na zdrowie ludzi
officielle i środowisko. Dziękujemy.
4.4 Éliminez les équipements électriques
séparément des déchets ménagers
p.o.v.
s elektrickým příslušenstvím/přípravou
s elektrickým príslušenstvom
with electrical fittings
mit elektrischer Ausstattung
avec équipement électrique
z osprzętem elektrycznym
P.O.V.
4M5 460
4M5 461
4M5 462
design / kaschkasch
stůl pevný montážní návod
stôl pevný montážny návod
solid table assembly instructions
tisch, klassischer montageanleitung
table fixe instructions de montage
stół nierozkładany instrukcja montażu
стол нераскладной инструкции за монтаж