Publicité
EN_ADJUSTABLE SEAT
FR_SIÈGE RÉGLABLE
IF THE CHAIN COMES LOOSE
*Remove the black plastic cover under the frame by undoing the phillips head screws.
*Loosen the pedal bracket nuts one turn.
*Slide the pedal bracket forward to tighten the chain.
*Re-tighten the pedal bracket nuts.
*Replace the plastic cover and insert the phillips head screws.
SI LA CHAÎNE SE LÂCHE
* Retirez le couvercle en plastique noir sous le cadre en dévissant les vis cruciformes.
* Desserrez les écrous du support de pédale d'un tour.
* Faites glisser le support de pédale vers l'avant pour serrer la chaîne.
* Resserrez les écrous du support de pédale.
* Replacez le couvercle en plastique et insérez les vis cruciformes.
EN_BRAKE HANDLE: DOUBLE
REAR-WHEEL EDGES
BRAKING
FR_POIGNÉE DE FREIN :
DOUBLE FREINAGE DES
BORDS DE LA ROUE ARRIÈRE
7
EN_TWO-SPEED GEAR
LEVER:
a:PEDAL CLUTCH
b: FREE-WHEEL CLUTCH
FR_LEVIER DE VITESSE À
DEUX VITESSES :
a : EMBRAYAGE DU PÉDALIER
b : EMBRAYAGE DE ROUE
LIBRE
Publicité
