1. Manuels
  2. Marques
  3. Schweizer Manuels
  4. Équipement médical
  5. eMag 120 HD
  6. Guide d'utilisation

Schweizer eMag 120 HD Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vidéo Loupe Portable
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Schweizer eMag 120 HD

  • Page 1 Vidéo Loupe Portable Guide d'utilisation...
  • Page 2 Les indications et les données figurant ces documents sont susceptibles de changer sans préavis. La reproduction ou la cession de parties de ces documents sont interdites sans l'autorisation écrite expresse de la société A. SCHWEIZER GmbH, de quelle que manière que ce soit et avec quels que moyens que ce soit, électroniques ou mécaniques.
  • Page 3 AVERTISSEMENT: Ne pas exercer de pression excessive sur l’écran. Ne pas vaporiser directement sur l’écran. Ne pas utiliser de détergent contenant les produits suivants: acétone, alcool éthylique, acide, ammoniaque, ou chlorure de méthyle. Quand vous nettoyez le reste de l’appareil, vérifiez qu’il est bien débranché. Utilisez un chiffon doux humidifié...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des Matières Bienvenue sur eMag 120/150 HD..............1 Mise en marche de l’appareil ................3 Allumer l’appareil..................3 Ouvrir l’appareil ...................4 Fermer l’appareil ..................6 Allumer ou éteindre l’appareil manuellement..........7 Niveau de la Batterie ...................8 Fonctions du Tableau de Commandes Tableau de commandes – Fonctions de Base ..........9 Fonctionnement Général................10 Changer l’agrandissement ................10 Régler la Luminosité...
  • Page 5 Annexe C – Ajuster les Réglages d’Agrandissement .......27 Choisir un Tableau d’Agrandissement ............Modifier la Valeur d’Agrandissement............28 Annexe D – Configuration du Menu des Paramètres........30 Annexe E – Changer la Batterie..............34 Enlever la Batterie..................Changer la Batterie ...................35 Régler la Date et l’Heure ................Annexe F –...

  • Page 6: Bienvenue Sur Emag 120/150 Hd

    Bienvenue sur eMag 120/150 HD L'eMag 120/150 HD est une vidéo loupe légère. Sa conception pliable facilite son transport en voyage. L’appareil comprend les caractéristiques suivantes: Caméra haute-définition avec objectif de mise au point automatique, qui affiche des images de haute qualité Agrandissement de 1.7x à...
  • Page 7 Contenu de la boîte Vidéo loupe portable eMag120/150 HD avec moniteur à écran plat 12 pouces ou 15 pouces Cordon d’alimentation et adaptateur de courant Guide d’utilisation Housse de transport Batterie Li-ion (optionnelle)

  • Page 8: Mettre En Marche L'appareil

    Mettre en Marche l'Appareil Allumer l’Appareil Pour allumer l’appareil ou charger la batterie, suivez les instructions suivantes: 1. Insérez le cordon d’alimentation dans la prise jack (1). La prise jack est située sue la gauche de l’appareil, à côté du bouton MARCHE/ARRET Branchez le cordon d’alimentation(2) à...

  • Page 9: Ouvrir L'appareil

    Ouvrir l’appareil Remarque: Pour allumer l’appareil, vérifiez qu’il est branché dans une prise murale ou qu’une batterie optionnelle est installée et chargée. Vous pouvez utiliser l’appareil pendant la charge. Placez l’appareil sur une surface de travail stable et solide. 3. Placez deux doigts sur le coin gauche ou droit à l’avant de la base de l’appareil.
  • Page 10 5. Placez chaque main sur les côtés gauche et droit de l’écran, et tirez le vers vous (4 and 5). L’appareil s’allume automatiquement quand vous le mettez en position ouverte. 6. Finalement, soulevez, baissez ou basculez l’écran dans une position qui vous convient.

  • Page 11: Fermer L'appareil

    Fermer l’appareil 1. Pour fermer l’appareil, Abaissez et faites pivoter l’écran avec vos deux mains jusqu’à ce qu’il soit contre le corps de l’appareil. 2. Placez vos mains sur les côtés gauche et droit de l’appareil, et abaissez le jusqu’à ce qu’il soit fermé. L’appareil s’éteint automatiquement.

  • Page 12: Allumer Ou Éteindre L'appareil Manuellement

    Allumer et éteindre l’appareil manuellement L’appareil s’allume automatiquement quand vous l’ouvrez et l’enlevez de sa position fermée. L’appareil s’éteint quand vous le baissez et le refermez. Pour allumer ou éteindre manuellement l’appareil, procédez ainsi: 1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET .

  • Page 13: Niveau De La Batterie

    Etat de charge de la Batterie Le bouton MARCHE/ARRET est un voyant LED bicolore (vert/rouge) qui indique l’état de charge de la batterie quand une batterie optionnelle est installée dans l’appareil. Le bouton est situé à côté de la prise jack sur le côté gauche de l’appareil.

  • Page 14: Fonctions Du Panneau De Commande

    Fonctions du Panneau de Commande Panneau de Commande – Fonctions de Base (1) LUMINOSITE Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour (Cadran jaune) augmenter la luminosité. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer la luminosité. Appuyez pour geler l’image affichée sur l’écran.

  • Page 15: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Changer de Grossissement Tourner le cadran noir central GROSSISSEMENT dans le sens des aiguilles d’une montre pour zoomer en avant et agrandir l’objet affiché sur l’écran, ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour zoomer en arrière.

  • Page 16: Modifier Les Couleurs De L'ecran

    Changer les Couleurs de l’Ecran. Pour changer les couleurs de l’écran, tourner le cadran bleu MODE COULEUR Un mode couleur est une combinaison de couleurs prédéfinie (par exemple, texte jaune sur fond noir). Vous pouvez utiliser les modes couleur pour réduire les reflets et faciliter la lecture du texte sur l’écran.

  • Page 17: Geler Une Image

    Gel d’écran Pour geler l’image affichée sur l’écran, procédez ainsi: 1. Appuyez sur le bouton rouge GEL D’ECRAN . Le symbole Gel d’Ecran s’affiche sur l’écran. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver le Gel d’Ecran et revenir au mode en direct.

  • Page 18: Caméra Miroir

    Caméra “miroir” La caméra “miroir” est située en haut et au centre de l’appareil. Utilisez-la pour vous voir sur l’écran. 1. Pour sélectionner la caméra miroir, faites glisser le cache vers la droite. L’appareil passe en mode miroir, et le symbole miroir apparait sur l’écran. 2.
  • Page 19 Quand vous êtes en mode miroir, vous pouvez tourner le cadran noir GROSSISSEMENT pour zoomer en avant ou en arrière Vous pouvez geler ou enregistrer l’image affichée sur l’écran. Pour plus d’information, voir Geler une Image, page 12, ou Enregistrer une Image, page 16.

  • Page 20: Important

    Fonctionnement Avancé Panneau de Commandes – Fonctionnalités Avancées IMPORTANT: Le bouton noir AVANCÉ (A) s’utilise avec d’autres panneaux de commandes pour accéder à d’autres fonctionnalités et applications. Commencez toujours par appuyer et maintenir enfoncé le bouton AVANCÉ (A), puis appuyez sur les autres boutons et tournez les pour exécuter des tâches avancées.

  • Page 21: Régler La Luminosité Des Led

    (A + 3) GROSSISSEMENT Tournez pour faire défiler et afficher les lignes horizontales, les caches horizontaux, les lignes (Cadran Noir) verticales et les caches verticaux, ou aucun(e) ligne ou cache sur l’écran. RECHERCHE Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant (A + 4) (Bouton Orange) environ 10 secondes pour entrer ou sortir du mode...

  • Page 22: Faire Défiler Ou Effacer Des Images Sauvegardées Sur Une Carte Sd

    Les images sont nommées et numérotées dans l’ordre dans lequel elles sont enregistrées, par exemple, , IMG_0001.bmp, IMG_0002.bmp, et ainsi de suite. Remarque: Les images ne peuvent être enregistrées que si une Carte SD est insérée dans le lecteur de Carte SD(1). Si l’image ne peut pas être enregistrée, le symbole apparait sur l’écran.
  • Page 23 Pour effacer l’image affichée en mode Visionnage, 1. Appuyez sur le bouton noir AVANCÉ et maintenez le enfoncé puis appuyez sur le bouton orange RECHERCHE pour décocher la case L’image est effacée quand vous sortez du mode Visionnage. Remarque: Si vous changez d’avis et décidez d’enregistrer l’image, appuyez à...

  • Page 24: Afficher Un Diaporama

    Afficher un Diaporama Vous pouvez créer un diaporama qui défile en boucle en utilisant les images sauvegardées sur la Carte SD. Chaque image s’affiche pendant environ cinq secondes. Les images défilent dans l’ordre dépend du nom de leur nom et numéro de fichier, par exemple : IMG_0001.bmp, IMG_0002.bmp, et ainsi de suite.

  • Page 25: Lignes De Lecture Et Masques

    Lignes et Caches de Lecture Les Lignes de Lecture apparaissent comme deux lignes horizontales et verticales sur l’écran. Les Caches de Lecture cachent une partie de l’écran pour ne laisser apparaitre qu’une partie horizontale ou verticale de l’écran. Utilisez ces outils pour vous repérer quand vous lisez un texte.

  • Page 26: Ajouter Ou Supprimer Des Modes Couleur

    Ajouter et Supprimer des Modes Couleur L’appareil comprend six modes couleur par défaut accessibles en tournant le cadran bleu MODE COULEUR . Vous pouvez avoir jusqu’à 12 modes couleur actifs à la fois. En utilisant le menu de Configuration, vous accédez à 27 modes supplémentaires de combinaisons.

  • Page 27: Restaurer Les Réglages D'usine

    Restauration des Paramètres par Défaut Appuyez sur les boutons suivants et maintenez-les enfoncés pendant environ 10 secondes pour restaurer les paramètres par défaut. Bouton noir AVANCÉ Bouton rouge GEL D’IMAGE Bouton orange RECHERCHE...

  • Page 28: Annexe A - Modes Couleur

    Annexe A – Modes Couleur Il y a six modes couleur par défaut et 27 autres modes couleur supplémentaires que vous pouvez activer et utiliser. Sélectionner les modes couleur qui conviennent le mieux à votre vue, par exemple, texte jaune sur fond noir.

  • Page 29: Annexe B - Modifier Et Enregistrer Des Modes Par Défaut

    Annexe B – Changer et Enregistrer les Paramètres par Défaut Vous pouvez changer les paramètres par Défaut en utilisant le menu de Configuration en suivant les instructions de cette partie du manuel. Remarque: Quand vous configurez les modes couleur, il est recommandé...
  • Page 30 Quand vous trouvez un mode couleur que vous souhaitez utiliser, appuyez sur le bouton rouge GEL D’IMAGE pour sélectionner ) la combinaison de couleurs et activer la position actuelle. Répétez cette étape autant de fois que nécessaire pour configurer d’autres positions.
  • Page 31 5. Quand vous avez terminé, Appuyez sur le bouton noir AVANCÉ et sur le bouton orange RECHERCHE et maintenez les enfoncés pendant au moins 10 secondes pour quitter le menu de Configuration. Remarque: Pour restaurer les paramètres par défaut, voir la page 21 pour plus d’information.

  • Page 32: Annexe C - Ajuster Les Réglages D'agrandissement

    Annexe C – Réglage des Paramètres de Grossissement Remarque: Ce qui suit est une option avancée et n’est accessible qu’en mode Configuration. Il y a trois degrés de grossissement parmi lesquels vous pouvez choisir la configuration qui convient le mieux à vos besoins. Le Degré...

  • Page 33: Modifier La Valeur D'agrandissement

    Choisir un Degré de Grossissement 6. Appuyez sur le bouton noir AVANCÉ et sur le bouton orange RECHERCHE et maintenez-les enfoncés pendant environ 10 secondes pour ouvrir le Menu de Configuration. Continuez à appuyer sur le bouton noir AVANCÉ jusqu’à ce que le symbole de grossissement s’affiche sur l’écran.
  • Page 34 Sélectionner pour afficher le grossissement utilisé relatif aux 16 positions différentes du cadran noir GROSSISSEMENT, par exemple, 1, 2, 3. Sélectionner si vous ne voulez pas qu’une valeur de grossissement s’affiche quand vous tournez le cadran noir GROSSISSEMENT. Sélectionner pour afficher la valeur réelle du grossissement par exemple5.2, 6.4, 7.9, et ainsi de suite.

  • Page 35: Annexe D - Configuration Du Menu Des Paramètres

    Annexe D – Réglages du Menu Configuration Réglage Description Choix des Couleurs Ajoute des positions de couleurs afin que de nouvelles combinaisons de couleurs soient disponibles quand vous tournez le cadran bleu MODE COULEUR en fonctionnement habituel. Par défaut, les positions 1 à 5 sont disponibles.
  • Page 36 Réglage Description Gel d’Image Active ou désactive la fonction gel d’image. Elle est activée ( ) par défaut. Si vous la désactivez ( ), Le Gel d’Image n’est plus disponible quand vous appuyez sur le bouton GEL D’IMAGE en fonctionnement normal.
  • Page 37 Réglage Description Degrés de L’appareil peut afficher 16 degrés de Grossissement grossissement quand vous tournez le bouton noir de GROSSISSEMENT (positions 1 à 16). Trois degrés différents de grossissement sont disponibles. Chaque degré offre des valeurs légèrement différentes afin que vous puissiez choisir le grossissement qui vous convient le mieux.
  • Page 38 Réglage Description Affichage du Règle le type de valeur de grossissement nombre de affichée sur l’écran en tournant le cadran grossissement GROSSISSEMENT. Appuyez sur le bouton rouge GEL D’IMAGE pour choisir une valeur. Sélectionnez le symbole avec “88” pour afficher le grossissement utilisé relatif aux 16 positions différentes, par exemple, 1, 2, 3, et ainsi de suite.

  • Page 39: Annexe E - Changer La Batterie

    Annexe E – Changer la Batterie Une batterie Li-ion est disponible en option. Contactez Freedom Scientific si vous souhaitez par la suite acheter une batterie. Pour enlever une batterie et la remplacer par une batterie chargée, procédez ainsi : Enlever la Batterie: 1.

  • Page 40: Changer La Batterie

    4. Pressez les deux bords extérieurs du couvercle du compartiment de la batterie avec vos pouces et faites le coulisser vers vous. Cette opération ouvre le compartiment de la batterie. 5. Utilisez la languette en plastique (1) située sur le côté gauche de la batterie pour la soulever et l’enlever.
  • Page 41 Remettre la Batterie 1. Mettez la Batterie dans son compartiment. Vérifiez que les contacts de la batterie soient alignés aux contacts du compartiment. 2. Alignez les languettes de verrouillage du couvercle de la batterie avec les fentes du compartiment de la batterie, et faites coulisser le couvercle jusqu’à...
  • Page 42 Réglage de la Date et de l’Heure Après avoir replacé la batterie, vous devez régler à nouveau l’heure et la date afin que les images enregistrées aient des valeurs exactes. Appuyez sur le bouton noir AVANCÉ et sur le bouton orange RECHERCHE maintenez-les enfoncés pendant environ 10 secondes jusqu’à...

  • Page 43: Annexe F - Dépannage

    Annexe F – Dépannage Problème Solution L’écran est noir. Appuyez sur le bouton marche de l’appareil. Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement branché à l’appareil et à une prise de courant. Réduisez le grossissement. Essayez de régler la luminosité. Basculez vers un autre Mode couleur.
  • Page 44 Problème Solution L’image sur l’écran est floue ou Nettoyez l’écran avec un chiffon doux peu claire. humide. La caméra miroir n’affiche pas Vérifiez que le cache de la caméra est d’image. ouvert.

  • Page 45: Annexe G - Service Et Assistance

    Annexe G – Service et assistance Veuillez contacter votre fournisseur de matériel si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre eMag 120/150 HD. Mais avant de le faire, lisez le chapitre «Dépannage» (page 35). Remarque: L'eMag 120/150 HD HD ne contient aucun composant pouvant être entretenu par l'utilisateur.

Ce manuel est également adapté pour:

Emag 150 hd

Table des Matières