Sommaire des Matières pour Schwamborn WDS 250
- Page 1 FR Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 Traduction du manuel d’utilisation original WDS250‐fr‐220909...
- Page 2 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 WDS250‐fr‐220909 Constructeur : Schwamborn Gerätebau GmbH Robert‐Bosch‐Straße 8 D‐73117 Wangen / Göppingen Téléphone : +49 (0)7161 2005‐0 Télécopie : +49 (0)7161 2005‐10 E‐Mail: info@schwamborn.com URL: www.schwamborn.com Document : WDS 250 fr Date d’édition : 9.9.2022...
- Page 3 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 1 Remarques importantes WDS250‐fr‐220909 1 Remarques importantes La ponceuse ne peut être utilisée qu’avec les accessoires fournis par le constructeur de la ponceuse pour le décapage et le ponçage des murs, des plafonds et des sols tels que : —...
- Page 4 1.3 Explication des termes Ponceuse La ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 est désignée dans ce manuel d’utilisation comme ponceuse. Machine de guidage La machine guidant la ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 est désignée dans ce manuel d’utilisation comme ma...
- Page 5 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 2 Sécurité WDS250‐fr‐220909 2 Sécurité Ce chapitre comprend un résumé des informations les plus importantes relatives à la sécurité pour l’utilisation de la ponceuse. 2.1 Prévention des accidents et sécurité Les informations suivantes sont conformes aux lois, directives et publications telles que : —...
- Page 6 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 2 Sécurité WDS250‐fr‐220909 Le personnel chargé de l’utilisation de la ponceuse doit s’assurer que personne ne peut pénétrer dans la zone de danger de la machine lors de l’utilisation de celle‐ci! L’écart de sécurité pendant le service s’élève à au moins 5 m.
- Page 7 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 3 Service WDS250‐fr‐220909 3 Service Risque de blessure dû à des pièces projetées au cours du ponçage! Porter des vêtements et lunettes de protection! Porter des chaussures de sécurité! Porter des gants de protection! Procéder avec la plus grande prudence!
- Page 8 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 3 Service WDS250‐fr‐220909 Tourner la ponceuse [12] en direction du bras de guidage [19] et la placer, en utilisant ses pieds [13], sur une surface plane, horizontale et de capacité portante suffisante (par ex.
- Page 9 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 3 Service WDS250‐fr‐220909 3.2 Fonctionnement La ponceuse a été mise en service (! Chapitre 3.1, page 7). Risque de blessure en cas de démarrage et de dépla cement intempestif de la machine ou de la machine de...
- Page 10 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 3 Service WDS250‐fr‐220909 Régler la pression de contact : La pression de contact [46] est générée dans la ponceuse à partir de la pression d’arrivée et s’élève en état livré à 20 bar, ce qui correspond à une force de contact à...
- Page 11 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 3 Service WDS250‐fr‐220909 3.3 Interruption du fonctionnement Respecter les consignes de sécurité du chapitre 2, page 5! L’entraînement et la position de la tête de la pon- ceuse sont commandés par les éléments de commande de la machine de guidage.
- Page 12 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 4 Maintenance WDS250‐fr‐220909 4 Maintenance Respecter les consignes de sécurité du chapitre 2, page 5! Le personnel chargé de l’utilisation et de la maintenance de la ponceuse doit s’assurer que personne ne peut pénétrer dans la zone dangereuse de la machine lors de l’utilisation...
- Page 13 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 4 Maintenance WDS250‐fr‐220909 Mettre la machine de guidage en marche. Déplacer l’axe supérieur en position « 1. » à l’aide du bras de guidage [19]. Déplacer, avec le bras de guidage, l’axe arrière en position «...
- Page 14 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 4 Maintenance WDS250‐fr‐220909 Débloquer l’articulation du genou (« 1. ») (utiliser un marteau à cet effet si nécessaire). Déplacer, avec le bras de guidage [19], l’axe arrière en direction « 2. ».
- Page 15 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 4 Maintenance WDS250‐fr‐220909 4.3 Faire pivoter la tête de ponçage Pour un ponçage près du bord (mur sol ou mur plafond), la tête de ponçage peut être pivotée. Porter des chaussures de sécurité! Porter des gants de protection! Arrêter la machine (! Chapitre 3.3, page 11).
- Page 16 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 4 Maintenance WDS250‐fr‐220909 Montage et démontage des outils diamantés ETX Tous les outils diamantés ETX autorisés pour cette ponceuse sont mis en place et retirés de manière similaire. Tous les plateaux support ETX doivent être équipés d’outils GG"...
- Page 17 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 4 Maintenance WDS250‐fr‐220909 4.6 Travaux sur les composants hydrauliques Tous les travaux sur l’installation hydraulique de la ponceuse doivent être effectués exclusivement par des électriciens suffisamment informés et qualifiés! 4.7 Nettoyage de la ponceuse Risque d’endommagement de la machine!
- Page 18 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 5 Réception de la ponceuse WDS250‐fr‐220909 5 Réception de la ponceuse Respecter les consignes de sécurité du chapitre 2, page 5 ! La ponceuse est livrée complète et dans un emballage de protection par le constructeur.
- Page 19 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 6 Transport WDS250‐fr‐220909 6.2 Transport de la ponceuse Risque de blessure par les pièces lourdes! Les pièces suspendues peuvent chuter ou basculer, provoquant de graves blessures! Ne jamais se tenir sous une charge en suspension!
- Page 20 Schwamborn Gerätebau GmbH Robert‐Bosch‐Straße 8 73117 Wangen Allemagne Par la présente déclaration, nous attestons que la ponceuse WDS 250 est conforme aux dispositions des Directive 2006/42/EG Machines Normes harmonisées appliquées : EN 292‐1, EN 292‐2, EN 13857 Sécurité des machines EN 62079 Création d’instructions...
- Page 21 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 9 Élimination des erreurs WDS250‐fr‐220909 9 Élimination des erreurs Seul un spécialiste dûment informé et qualifié est autorisé à procéder à l’élimination des erreurs! Défaillance Cause Remède La ponceuse ne démarre pas. La machine de guidage n’est pas en Mettre la machine de guidage en ser...
- Page 22 Ponceuse pour murs, plafonds et sols WDS 250 10 Caractéristiques techniques WDS250‐fr‐220909 10 Caractéristiques techniques Dénomination Valeur Unité Pression hydraulique de 120 bar service Puissance nominale de l’entraînement de ponçage 4 kW (hydraulique) Support d’outil ETX 1 Vitesse de rotation de l’outil ‐1...