Sommaire des Matières pour Mocreo LAVO 2500
- Page 1 LAVO 2500 Ultra Slim Power Bank with Built-in Micro USB Cable User’s Guide English 中文 日本の italiano langue française lengua española Deutsch...
- Page 2 USB cable for charging. Otherwise please connect your dedicated ② adapter cable to the built-in USB cable. Blue indicator will be on. When your device is fully charged or the batter y of LAVO 2500 is empty, please unplug the USB cable. Package...
- Page 3 中文 欢迎购买 Note 感谢您购买MOCREO移动电源LAVO 2500。这是一款超薄、超便携的移动电源，带有 内置Micro USB线。您可以随身携带着它，并且为任意5V/1A的USB设备充电。 The power bank doesn't support charging and discharging at the same time. 在使用之前，请仔细阅读以下的用户说明书。并且为了以后的使用考虑，请将产品放置 The Power bank has an embedded, non-replaceable batter y, do not attempt to 在安全的地方。 open the power bank or remove the batter y as this may cause injur y and damage to the power bank .
- Page 4 使用之前 请联系本地的废品循环回收站，来移除电池。使用内置的、不可替换的电池目的是为了 延长产品的使用寿命。 请不要将锂聚合物电池当做普通垃圾来扔掉。请将它交到电池循环利用收集站。 您的移动电源带了内置的可充电电池。在第一次使用之前，我们建议先将电池充满 电。请通过电脑或者兼容Micro USB的充电器为移动电源充电。请充电至少4个小时 直到红色的LED指示灯灭。 安全事项 为您的设备充电 请放置在儿童接触不到的地方 只需简单的将您的设备或者手机通过移动电源内置的USB线连接上它。如果您的设备 产品以及配件在包装时所使用的塑料袋，不适合被小孩子当成玩具来玩。如果不小心将 通过Micro USB口来充电，则使用产品内置的USB线来充电，否则请使用专用的转接 塑料袋或者小配件吞下，可能会造成喉咙梗塞。 线。充电时，蓝色指示灯会亮。 如果您的设备已经充满电，或者LAVO 2500的电量已经用完，请拔下USB线。 ACA TS028 – 易燃环境起火 请不要将您的移动电源在易燃气体，具有起火风险的环境下使用。 请不要将产品暴露在明火或者其他高温地点。 给移动电源充电 请不要将正极“+”和负极“-”弄反造成短路。 请使用USB线将移动电源的USB输入口和电脑的标准USB口或充电适配器相连，进行充电。 如果以下情况一旦发生，请停止使用：电解液泄漏，过热，变色，或任何其他异常况。 请只使用兼容Micro USB，带DC 5V输出的AC充电器来给移动电源充电。 最佳的充电温度范围是0℃~40℃。 技术参数 最佳的放电温度范围是-10℃~60℃。 请不要将产品暴露在太阳下或者其他高温、高湿度的地方。不要将产品扔进水里或者火里。 电池容量 3.7V/2500mAh (9.25Wh) 电池类型...
- Page 5 日本の 互換性 ようこそ PSP / Wiiゲーム機 MP3プレーヤー このたびは、MOCREOモバイルバッテリーLAVO 2500をお買い上げいただき、誠に ありがとうございます。ウルトラスリムモバイルバッテリーはマイクロUSBケーブル ほとんどの携帯電話 デジタルカメラ 内蔵、5V/1AのUSBデバイスを充電することができます。 他の 5V/1Aデジタルデバイス モバイルバッテリー使用する前に、このユーザーズガイドをお読み、安全な場所に保 管してください。 使用する前に 概要 このモバイルバッテリーは内蔵の充電式バッテリーが付属しています。初めてご 使用する前に、フル充電することをお勧めします。マイクロUSBポート付けの チャージに接続し充電が可能です。ACアダプタで家庭用コンセントで充電も可能 です。赤いLEDが消灯するまで、4時間以上充電してください。 1.LEDインジケータ デバイスを充電する方法 2.マイクロUSBケーブル(5V/1A) ③ 3.マイクロUSBポート ① 直接USBケーブルでモバイルバッテリーにデバイスを接続してください。デバイス のコネクタはマイクロUSBなら、モバイルバッテリー内蔵のケーブルを利用するこ とができます。それ以外の場合は専用の充電ケーブルをUSBポートに接続してくだ ② さい。青いインジケータが点灯します。 デバイスがフル充電またはLAVO 2500のバッテリーが空になっているときは、 USBケーブルを抜いてください。 モバイルバッテリーを充電する方法 パッケージ 充電することは充電アダプタに接続することができ、コンピュータを接続するこ...
- Page 6 Benvenuto 注意 Grazie per aver scelto MOCREO Power Bank LAVO 2500. È una power bank portatile ultra slim con cavo Micro USB incorporato che ti permette di caricare 機器へ給電中は、バッテリーを同時に充電することはできません。 qualsiasi dispositivo 5V / 1A USB ovunque. SI prega di leggere attentamente la seguente Guida Utente prima di usare il この製品は、寿命を長持ちするように設計され、非交換可能なリチウムイオン電池を...
- Page 7 Quando il tuo dispositivo sarà completamente carico o quando si ACA TS028 – Ignezione di atmosfere infiammabili scaricherà la batteria LAVO 2500, per favore scollega il cavo USB. Non usare la batteria in ambienti con rischio di ignezione di gas infiammabili.
- Page 8 Bienvenue Compatibilité Merci d’ avoir choisi la batterie de recharge MOCREO LAVO 2500. C’est une batterie de recharge ultra fine et ultra portable avec un câble micro USB PSP / Consoles Wii Lecteurs MP3 intégré qui vous permettra de recharger tout appareil USB 5V / 1A n’ importe où.
- Page 9 Bienvenida Note Gracias por elegir la Fuente de Poder MOCREO LAVO 2500. Es una fuente de poder ultra delgada y ultra portátil con cable micro USB integrado que permite La Batterie de recharge ne peut pas se charger et se décharger en même temps.
- Page 10 Compatibilidad Nota PSP / Wii Consolas de Juegos Reproductores MP3 Teléfonos Celulares Cámaras DIgitales La fuente de poder no puede cargarse y descargarse al mismo tiempo. Otros Dispositivos Digitales de 5V/1A La fuente de energía tiene una batería incorporada y no reemplazable. No intente abrir la fuente de energía ni extraiga la batería, ya que esto puede Antes de Utilizar causar lesiones y daños a la fuente de energía.
- Page 11 Deutsch Kompatibilität Willkommen Vielen Dank , dass Sie für die MOCREO Energien-Bank LAVO 2500 wählen. Es ist PSP / Wii Spielkonsolen MP3-Player ein Ultra schlanke und Ultra portable Power Bank mit integriertem Micro-USB- Kabel, mit dem Sie alle 5V / 1A USB-Geräte überall aufladen können.
- Page 12 Anmerkung Die Power Bank unterstützt das Laden und Entladen in der gleichen Zeit. Die Power-Bank verfügt über einen integrierten, nicht austauschbaren Akku, versuchen Sie nicht, die Macht Bank eröffnen oder den Akku entfernen, da dies zu Verletzungen und Schäden an der Kraftbank führen. Bitte kontaktieren Sie die örtlichen Recycling-Anlage zur Entfernung der Batterie.