Publicité
CHRONOGRAPHS WITH COMPLEX FUNCTIONS
How to set the alarm function:
1
60
45
15
MIN
30
60
60
24
18
6
SEC
SEC
12
30
30
12
3
9
ALARM
6
Tirer la couronne jusqu'au premier déclic.
• Pull the crown out one click.
3
60
45
15
MIN
30
60
60
24
18
6
SEC
SEC
12
30
30
12
3
9
ALARM
6
Remettre la couronne en position normale
Remettre la couronne en position normale
Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.
Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.
How to deactivate the alarm function :
1
1
60
45
15
MIN
30
60
60
24
18
6
SEC
SEC
12
30
30
12
3
9
ALARM
6
Tirer la couronne jusqu'au premier déclic.
• Pull the crown out one click.
3
3
60
45
15
MIN
30
60
60
24
18
6
SEC
SEC
12
30
30
12
3
9
ALARM
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Racing Chronograph
60
45
15
MIN
30
60
24
18
60
SEC
12
30
45
15
MIN
12
30
3
24
ALARM
6
18
6
12
12
3
9
ALARM
6
Pull out to 1st position
Tirer la couronne jusqu'au premier déclic.
Tirer
en 1
ère
position
3
60
45
15
MIN
30
60
24
18
60
SEC
12
30
45
15
MIN
12
30
3
24
ALARM
6
18
6
12
12
3
9
ALARM
6
Pousser
Pousser
• Return the crown to normal position.
en position normale
en position normale
Note: the alarm function is automatically activated.
1
60
45
15
MIN
30
60
24
18
60
SEC
12
30
45
15
MIN
12
30
3
24
ALARM
6
18
6
12
12
3
9
ALARM
6
Pull out to 1st position
Tirer la couronne jusqu'au premier déclic.
Tirer
en 1
ère
position
3
60
45
15
MIN
30
60
24
18
60
SEC
12
30
45
15
MIN
12
30
3
24
ALARM
6
18
6
12
12
3
9
ALARM
6
Pousser
Pousser
• Return the crown to normal position.
en position normale
en position normale
Note: the alarm function is automatically deactivated.
2
2
6
60
45
15
45
MIN
30
9
60
60
24
18
6
SEC
SEC
12
30
30
Tirer
12
3
9
en 1
position
ère
ALARM
ALARM
6
Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton B
• Press button B several times to set the Alarm function
pour régler les aiguilles de la fonction Réveil
hands to the desired time.
sur l'heure souhaitée.
Note: if button B is held down, the Alarm function hands advance rapidly.
Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de
• Then press button A to activate the alarm.
la fonction Réveil se déplacent rapidement.
Puis appuyer sur le bouton A pour actionner
le réveil.
6
9
Push back to normal
position
2
2
6
60
45
15
45
MIN
30
9
60
60
24
18
6
SEC
SEC
12
30
30
Tirer
12
3
9
en 1
position
ère
ALARM
ALARM
6
Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé
• Press button B and keep it down until the Alarm
function hands stop on the current time.
jusqu'à ce que les aiguilles de la fonction Réveil
Note: if button B is held down, the alarm function hands advance rapidly.
s'arrêtent sur l'heure actuelle.
Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de
la fonction Réveil se déplacent rapidement.
6
9
Push back
to normal position
16
60
45
15
MIN
30
60
24
18
6
60
SEC
12
30
15
MIN
12
30
3
9
24
ALARM
6
18
6
12
12
3
9
6
Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton
pour régler les aiguilles de la fonction Réve
sur l'heure souhaitée.
Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de
la fonction Réveil se déplacent rapidement.
Puis appuyer sur le bouton A pour actionne
le réveil.
2
60
45
15
MIN
30
60
24
18
6
60
SEC
12
30
15
MIN
12
30
3
9
24
ALARM
6
18
6
12
12
3
9
6
Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé
jusqu'à ce que les aiguilles de la fonction Ré
s'arrêtent sur l'heure actuelle.
Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de
la fonction Réveil se déplacent rapidement.
Publicité
