Manuels Connexes pour Dantherm HPP-i Serie
Sommaire des Matières pour Dantherm HPP-i Serie
- Page 1 Pompes à chaleur à onduleur HPP-i / HPP-iw HPP-i 8, 12, 16, HPP-iw 12, 16, 22 Manuel d'installation et d'utilisation 1007332 version 4...
- Page 2 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Ce produit contient des équipements électriques et rotatifs. UNIQUEMENT des personnes qualifiées et compétentes doivent intervenir sur cet appareil. Elles doivent être isolées électriquement avant de retirer les panneaux d'accès. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ........2 3.10 INSTALLATION DE LA COMMANDE À DISTANCE EN OPTION ........20 1.0 INTRODUCTION ............4 4.0 UTILISATION DE VOTRE POMPE 1.1 AVANT-PROPOS ..........4 À CHALEUR ..............22 1.2 AVERTISSEMENTS ..........4 4.1 CLAVIER ..............22 2.0 À...
- Page 4 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 1.0 INTRODUCTION 1.1 AVANT-PROPOS Merci d'avoir choisi ce produit conçu pour un fonctionnement silencieux et éco-énergétique. C'est la manière idéale de chauffer votre piscine de manière écologique. Le panneau AVERTISSEMENT indique un danger. Il attire l'attention sur une procédure ou une Ce guide fournit les informations nécessaires à...
- Page 5 ACTIONS À ÉVITER (UTILISATION N'utilisez pas et ne stockez pas de gaz ou de liquides ET MANIPULATION) : combustibles à proximité de la pompe à chaleur. Vérifiez l’existence de règlements locaux auxquels Soyez particulièrement prudent lors de la manipulation vous devez vous conformer, lors de l’installation de la pompe à...
- Page 6 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DYSFONCTIONNEMENT DE LA POMPE À CHALEUR : L'installation doit être effectuée par du personnel compétent, conformément à ce manuel. AVERTISSEMENT Isolez la pompe à chaleur électriquement INSTALLATION: et attendez 3 minutes avant de retirer les panneaux ou d'ouvrir la pompe à...
- Page 7 N’utilisez aucun moyen visant à accélérer le processus de La pompe à chaleur doit être nettoyage ou de dégivrage maintenue à l'écart de foyers autres que ceux recommandés d'incendie ou de flammes nues. par le fabricant. L’appareil doit être entreposé dans une pièce sans La pompe à...
- Page 8 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 2.0 À PROPOS DE VOTRE POMPE À CHALEUR 2.1 TRANSPORT Maintenez toujours la pompe à chaleur en position verticale. Ne soulevez pas la pompe à chaleur par les raccords d'arrivée ou de sortie d'eau. (Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'échangeur de chaleur en titane à...
- Page 9 2.3 ACCESSOIRES EN OPTION Les articles suivants sont des accessoires supplémentaires proposés. Kit de commande à distance pour installation intérieur. (Rallonge de 10 m). Couvercle pour l'hiver 1007332 ÉDITION 4...
- Page 10 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 2.4 CARACTÉRISTIQUES • Compresseur inverter CC sans palier • Technologie EEV (détendeur électronique) • Dégivrage rapide par cycle inversé avec vanne à 4 voies • Échangeur de chaleur à courants croisés haute efficacité en titane • Protection contre la haute pression et la basse pression •...
- Page 11 3.0 INSTALLATION L'installation ne doit être confiée qu'à du personnel compétent. 3.1 POSITIONNEMENT ET CIRCULATION D'AIR Flux d'air - principes généraux La pompe à chaleur absorbe l'énergie de l'air qui la La pompe à chaleur doit être placée dans un endroit traverse.
- Page 12 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Les positionnements possibles Pompe a chaleur >250 cm Pompe a chaleur* Local technique Pompe a chaleur* >70 cm Ouvertures nécessaires Pompe a Les lignes rouges représentent la zone d'admission d'air chaleur * Les commandes sont masquées par le mur. Connectez-vous au panneau de commande à...
- Page 13 Pour respecter les règles de sécurité concernant les installations électriques dans des zones humides, la pompe à chaleur doit être installée à 350 cm min. du bord de la piscine ou du spa. Piscine ou spa Swimming pool or spa 1007332 ÉDITION 4...
- Page 14 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 3.2 TYPE DE RÉFRIGÉRANT ET LIEU D'INSTALLATION Cette pompe à chaleur contient du R32, un fluide Tous les réfrigérants inflammables ne s'enflamment pas si réfrigérant écologique avec un potentiel de réchauffement le niveau de concentration dans une pièce reste inférieur planétaire (PRP) de 675.
- Page 15 3.3 CIRCUIT D'EAU DE PISCINE Piscine Dispositif Soupape Stérilisateur ou dispositif de chauffage AUX de non-retour de dosage chimique (si installé) (si installé) Pompe à chaleur Eau de Boucle anti-retour condensation à incorporer, vers l'évacuation hauteur minimale de Vers l'évacuation 100 mm au-dessus du port de sortie de la pompe à...
- Page 16 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 3.4 PLOMBERIE IMPORTANT Avant d'installer la pompe à chaleur, assurez- vous que les disques obturateurs sont retirés des raccords d'arrivée/de sortie d'eau de la piscine. Ceux-ci doivent tomber lorsque les adaptateurs sont dévissés. 1. S'assurer que le bypass est installé et réglé pour atteindre les débits recommandés dans la fiche technique.
- Page 17 3.6 CORROSION ÉLECTROLYTIQUE 3.7 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ET ALIMENTATION DANS LES PISCINES Un effet de corrosion galvanique se produit lorsque des Tous les travaux électriques doivent être réalisés métaux dissemblables entrent en contact et génèrent un conformément à la dernière version des normes IEE différentiel de potentiel (tension électrique).
- Page 18 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 3.8 RACCORDEMENT DE LA POMPE À CHALEUR À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Deux points d'entrée de câble Retirez ces Soulevez le panneau Retirez ces quatre vis deux vis inférieur et retirez le couvercle Monophasé Triphasé Bornes dans le tableau électrique de la pompe à chaleur Bornes dans le tableau électrique de la pompe à...
- Page 19 3.9 SYNCHRONISATION DE LA POMPE DE LA PISCINE BORNES P1 ET P2 Pour les installations où la pompe de filtration de piscine de chauffer/refroidir la piscine. Si la température mesurée fonctionne en continu, il n'est pas nécessaire d'utiliser présente moins de 1°C d’écart avec la température ces bornes.
- Page 20 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 3.10 INSTALLATION DE LA COMMANDE À DISTANCE FACULTATIVE Cet accessoire en option remplace le contrôleur intégré et peut être installé à une distance maximale de 10 m. Retirez le couvercle du HPP-i pour accéder au régulateur Retirez le connecteur de traversée de cloison de la position existant.
- Page 21 Branchez le câble. Branchez le câble. Retirez les deux vis à l'arrière de la commande à distance. Retirez le séparateur approprié et posez l'arrière de la boîte contre le mur. Entrée pour câble exposé. Entrée pour câble caché. Si le câble est caché, placez la douille dans le trou pour protéger le câble du frottement.
- Page 22 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 4.0 FONCTIONNEMENT DE VOTRE POMPE À CHALEUR 4.1 LE CLAVIER Symbole Désignation Fonction 1. Marche/Arrêt Marche/Arrêt 2. Paramètrage du Wi-Fi 1 Verrouiller/déverrouiller l'écran Mode verrouillage/déverrouillage 2. Mode de chauffage (18-40 °C) 3. Mode de refroidissement (12-30 °C) chauffage 4.
- Page 23 4.2 MODE D'EMPLOI IMPORTANT N'oubliez pas la temporisation d'une minute au démarrage de la pompe à chaleur. a. Verrouillage de l'écran e. Sélection du mode de vitesse 1) Appuyez sur pendant 3 secondes pour Appuyez sur pour basculer entre le mode verrouiller ou déverrouiller l'écran.
- Page 24 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 4.3 UTILISATION DE L'APPLICATION a) Télécharger l'APP b) Enregistrement du compte 1. Inscrivez-vous par téléphone portable 1. Register by mobile or E-mail. ou par e-mail Android please download from Android à télécharger sur iOS à télécharger sur iOS please download from 2 Enregistrement mobile ou par e-mail.
- Page 25 c. Créer une famille d. Appairage de l'application Veuillez vous assurer que vous êtes connecté au Wi-Fi. 1. Appuyez sur « » pendant trois secondes pour déverrouiller l'écran. 2. Appuyez sur « » pendant trois secondes, puis relâchez, après avoir entendu le bip sonore, puis saisissez le code Wi-Fi.
- Page 26 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 1007332 ÉDITION 4...
- Page 27 1007332 ÉDITION 4...
- Page 28 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION e. Fonctionnement PoolTherm Whisper Réglage PoolTherm Boost Réglage 1007332 ÉDITION 4...
- Page 29 f. Partagez des appareils avec les membres de votre famille après l'appairage, si les membres de votre famille veulent Veuillez d'abord laisser les membres de votre famille également contrôler l'appareil. enregistrer l'application, puis l'administrateur peut procéder comme suit : PoolTherm Boost Réglage Remarques :...
- Page 30 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 4.4 UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE EN OPTION 4.5 CLAVIER Symbole Fonction Marche/Arrêt Mode Chauffage/Refroidissement/Auto Appuyer pour démarrer le mode Boost Appuyer pour démarrer le mode Whisper Réglage et affichage de la température. 1007332 ÉDITION 4...
- Page 31 4.6 MODE D'EMPLOI a. Mise sous tension et hors tension c. Dégivrage 1. Dégivrage automatique Appuyez sur pour mettre en marche ou arrêter Lorsque la machine est en cours de dégivrage, le voyant la pompe à chaleur. clignote ; après le dégivrage, le voyant est allumé.
- Page 32 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 5.0 ESSAIS Inspection de la pompe à chaleur avant utilisation • Vérifiez que le ventilateur, les admissions et les sorties • Vérifiez que le câblage électrique est conforme d'air ne sont pas obstrués. au schéma électrique et que la machine est mise à...
- Page 33 5.2 CODES DE PROTECTION Ces codes indiquent l'arrêt de la machine en raison de circonstances externes. Il ne s'agit pas de pannes de la pompe à chaleur. Écran Raison Solution N° Absence de débit d'eau dans la pompe à Vérifiez le circuit d'eau et la pompe de la piscine. chaleur.
- Page 34 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 5.3 CODES DE PANNE Lorsque la pompe à chaleur affiche ces codes de panne, veuillez contacter votre installateur pour obtenir des conseils. Écran Description du code de panne Alarme de surpression Alarme de basse pression Alarme de température de sortie d'eau hors de la plage Alarme température élevée de l'air rejeté...
- Page 35 6.0 MAINTENANCE 7.0 DÉPANNAGE DES PANNES COURANTES Isolez l'alimentation électrique de la pompe à chaleur et attendez 3 minutes avant de procéder au nettoyage, à l'examen ou à la réparation. Couvrez le corps de la pompe à chaleur lorsqu'elle n'est Exigences pour le personnel d'entretien pas utilisée.
- Page 36 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 8.0 FICHES TECHNIQUES MODÈLE APPAREILS HPP-i 8 HPP-i 12 HPP-i 16 CONDITION DE PERFORMANCE : Air 27 °C/Eau 27 °C/HR 80% Capacité de chauffage Plage COP 13,2-5,4 13,5-5,6 13,5-5,7 COP moyen à 50 % de la vitesse CONDITION DE PERFORMANCE : Air 15 °C/Eau 26 °C/HR 70% Capacité...
- Page 37 MODÈLE APPAREILS HPP-iw 12 HPP-iw 16 HPP-iw 22 CONDITION DE PERFORMANCE : Air 27 °C/Eau 27 °C/HR 80% Capacité de chauffage 27,5 Plage COP 14,8-6,4 14,8-6,4 15-6,8 COP moyen à 50 % de la vitesse 10,3 10,3 10,3 CONDITION DE PERFORMANCE : Air 15 °C/Eau 26 °C/HR 70% Capacité...
- Page 38 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 9.0 DIMENSIONS Admission d’air Sortie Admission d'eau d’air Arrivée d'eau HPP-i 8 HPP-i 12 HPP-i 16 HPP-iw 12 HPP-iw 16 HPP-iw 22 1084 1007332 ÉDITION 4...
- Page 39 9.1 DIMENSIONS HPP-i 8 HPP-i 12 HPP-i 16 HPP-iw 12 HPP-iw 16 HPP-iw 22 1007332 ÉDITION 4...
- Page 40 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 10.0 PROCÉDURE D'HIVERNAGE AVERTISSEMENT. Isolez la machine avant de l'ouvrir ! La pompe à chaleur contient un équipement électrique et rotatif, il est donc recommandé, pour votre propre sécurité, de confier la procédure suivante à une personne compétente. (Procédure de vidange) c) en retirant le couvercle de vidange du condenseur.
- Page 41 11.0 CONDITIONS DE GARANTIE Les exclusions suivantes s'appliquent à la garantie 6. La pompe à chaleur a été endommagée par le gel. accordée par Dan erm A/S. Aucune plainte ne sera 7. L'alimentation électrique est insuffisante ou n'est acceptée si : pas correcte.
- Page 42 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 12.0 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 1007332 ÉDITION 4...
- Page 43 1007332 ÉDITION 4...
- Page 44 dan ermgroup.com Dan erm Air Handling A/S. Marienlystvej 65, DK-7800 Skive, Denmark +45 96 14 37 00 info@dan erm.com Dan erm est une marque de...