Manuels Connexes pour Luminea Home Control SF-620.avs
Sommaire des Matières pour Luminea Home Control SF-620.avs
- Page 1 Outdoor-WLAN-2-fach- Steckdose SF-620.avs Kompatibel zu Amazon Alexa & Google Assistant Bedienungsanleitung NX-6153-675...
- Page 2 2. Steuerseite der WLAN-Steckdose......16 3. Ein-/Ausschalten nach Zeitplan ........17 3.1 Zeitplan erstellen ..........17 3.2 Zeitplan ein-/ausschalten ........18 3.3 Zeitplan löschen ............ 18 4. Ausschalt-Timer ............18 4.1 Timer einstellen ..........18 2 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 3 4.2 Timer ausschalten ..........19 5. Geräte-Einstellungen ..........20 6. WLAN-Steckdose aus App entfernen ......21 Sprachsteuerung ............. 22 1. Liste der Sprachbefehle ..........23 Datenschutz ..............24 Technische Daten ............25 Notizen ................26 Luminea Home Control– www.luminea.info 3...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.luminea.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 4 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 5 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Outdoor-WLAN-2-fach-Steckdose optimal einsetzen können. Lieferumfang Outdoor-WLAN-2-fach-Steckdose SF-620.avs Bedienungsanleitung ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Luminea Home Control– www.luminea.info 5...
- Page 6 Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Das Produkt ist gegen allseitiges Spritzwasser geschützt. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 6 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 7 Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! • Achten sie darauf, dass beim Betrieb nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann. • Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder Luminea Home Control– www.luminea.info 7...
- Page 8 Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. 8 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 9 NX-6153-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6153 ein. Luminea Home Control– www.luminea.info 9...
- Page 10 Produktdetails 230-V-Stecker Ein/Aus-Schalter 230-V-Buchse-1 Schutzklappe-2 Schutzklappe-1 230-V-Buchse-2 10 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 11 5. Schalten Sie Ihre WLAN-Steckdose aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Die Ein/Aus-Taste erlischt. HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Luminea Home Control– www.luminea.info 11...
- Page 12 Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. Android 12 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 13 Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per E-Mail- Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-6153 ein. Luminea Home Control– www.luminea.info 13...
- Page 14 6. Tippen Sie auf das Plus-Zeichen neben der Steckdose. 7. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHZ- Netzwerkes ein, in das Ihre WLAN-Steckdose eingebunden werden soll. Tippen Sie auf das Augen- Symbol, um das eingegeben Passwort ein- oder auszublenden. 14 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 15 Gerätenamen ein. So ist Ihre WLAN- Steckdose später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 10. Tippen Sie oben auf Fertig. Die WLAN-Steckdose wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. Luminea Home Control– www.luminea.info 15...
- Page 16 Ihre WLAN-Steckdose. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihre WLAN-Steckdose, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Ein/Aus Name Buchse 1 Ein/Aus Buchse 1 Zeitplan Buchse 2 Ein/Aus Buchse 2 Name Buchse 2 Einstellungen Zeitplan Buchse 2 16 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 17 Pfeil nach links. • Einmalig • Ausgewählte/r Wochentag/e 7. Stellen Sie im Feld Switch 1 / Switch 2 ein, ob die Buchse zum eingestellten Zeitpunkt ein- oder ausgeschaltet werden soll. Tippen Sie dann auf OK. Luminea Home Control– www.luminea.info 17...
- Page 18 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre WLAN-Steckdose. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Tippen Sie unten rechts auf das Zeitplan-Symbol. 3. Tippen Sie auf die 230-V-Buchse, für die Sie einen Ausschalt-Timer aktivieren möchten. 18 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 19 2. Tippen Sie unten rechts auf das Zeitplan-Symbol. 3. Tippen Sie auf die 230-V-Buchse, deren Ausschalt-Timer Sie deaktivieren möchten. 4. Tippen Sie im Einstellungs-Fenster oben rechts auf den Schalter neben Countdown (Schalter rechts = aktiviert, Schalter links = deaktiviert). Luminea Home Control– www.luminea.info 19...
- Page 20 Gebrauch ist. Netzwerk überprüfen Netzwerkstärke überprüfen WLAN-Steckdose mit Gerät teilen anderen App-Nutzern teilen Stellen Sie ein, welche in der App angemeldeten Geräte Gruppe erstellen gleichzeitig ausgelöst werden sollen. WLAN-Steckdosen- Information des Geräts Informationen Rückmeldung Feedback senden 20 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 21 Ihre WLAN-Steckdose. 2. Tippen Sie oben rechts auf das Einstellungs-Symbol. 3. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf Das Gerät entfernen. 4. Bestätigen Sie den Vorgang. Ihre WLAN-Steckdose wird aus der App entfernt. Luminea Home Control– www.luminea.info 21...
- Page 22 Mobilgeräte-Dienst Amazon Alexa sowie ein Amazon Konto. Für die Nutzung der Google Home-App benötigen Sie ein entsprechendes Laut-sprecher-Gerät (z.B. Google Home, Google Home Max oder Google Home Mini) oder den Mobilgeräte-Dienst Google Assistant sowie ein Google-Konto. 22 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 23 OK, Google, schalte XXX aus. Alexa, schalte Name Buchse 1 aus. Buchse 1 ausschalten OK, Google, schalte Name Buchse 1 aus. Alexa, schalte Name Buchse 2 aus. Buchse 2 ausschalten OK, Google, schalte Name Buchse 2 aus. Luminea Home Control– www.luminea.info 23...
- Page 24 Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 24 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 25 230 V AC, 50 Hz, 2.300 W Schutzklasse I Schutzleiter Schutz gegen allseitiges Schutzart IP44 Spritzwasser Standard 802.11 b/g/n (2,4 GHz) WLAN Funkfrequenz 2.412-2.472 MHz Sendeleistung 9,93 dBm Maße 150 x 77 x 55 mm Gewicht 377 g Luminea Home Control– www.luminea.info 25...
- Page 26 Notizen 26 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 27 Luminea Home Control– www.luminea.info 27...
- Page 28 28 Luminea Home Control– www.luminea.info...
- Page 29 Luminea Home Control– www.luminea.info 29...
- Page 30 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 07.09.2022 – JvdH/MF/JvdH/BS//RM...
- Page 31 SF-620.avs Double prise d'extérieur connectée compatible Amazon Alexa et Google Assistant Mode d'emploi NX-6153-675...
- Page 32 2. Page de commandes de la prise murale connectée .. 14 3. Activer / Désactiver selon un planning ....... 15 3.1 Créer un planning ..........15 3.2 Activer / Désactiver un planning ......16 3.3 Effacer un planning ..........16 4. Minuteur d'arrêt ............17 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 33 4.2 Désactiver un minuteur ......... 17 5. Réglages de l'appareil ..........18 6. Supprimer l'appareil connecté de l'application ... 19 Commande vocale ............20 1. Liste de commandes vocales ........20 Protection des données ..........21 Caractéristiques techniques .......... 22 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 34 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Double prise d'extérieur connectée SF-620.avs Mode d'emploi ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION.
- Page 35 N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous- même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à une chaleur extrême. Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 36 N'utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Veillez à ne pas pincer le câble d'alimentation, ne l'exposez pas à des bords tranchants ou à des surfaces chaudes. N'utilisez pas le câble pour déplacer l'appareil. Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 37 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et / ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 38 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour / mois / année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 39 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 40 Vous trouverez plus d'informations aux chapitres Application et Commandes vocales. 1. Branchez la fiche 230 V sur une prise murale adaptée. 10 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 41 Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. Luminea Home Control – www.luminea.fr 11...
- Page 42 Vous trouverez une explication détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu général de l'application en ligne sur https://www.pearl.fr/support/notices. Il suffit d'entrer la référence ZX-6153 dans le champ de recherche. 12 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 43 6. Appuyez sur le signe Plus à côté de la prise de courant. 7. Entrez le mot de passe wifi du réseau 2,4 GHz auquel vous souhaitez connecter votre prise connectée. Appuyez sur le symbole d'œil pour afficher ou masquer le mot de passe saisi. Luminea Home Control – www.luminea.fr 13...
- Page 44 2. Page de commandes de la prise murale connectée 1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre multiprise. La page de commandes est affichée. 2. Pour commander la multiprise, appuyez sur le symbole correspondant. 14 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 45 L'appareil branché doit déjà être allumé pour que le minuteur fonctionne. 1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre multiprise. La page de commandes est affichée. 2. Appuyez en bas à droite sur le symbole de planning. Luminea Home Control – www.luminea.fr 15...
- Page 46 3.3 Effacer un planning 1. Dans la liste des plannings, appuyez sur le planning de votre choix pendant quelques secondes. 2. Appuyez sur Supprimer dans la fenêtre qui s'affiche. 3. Le planning est supprimé de la liste. 16 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 47 Si vous souhaitez désactiver le minuteur d'arrêt avant son expiration, veuillez procéder comme suit : 1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre multiprise. La page de commandes est affichée. 2. Appuyez en bas à droite sur le symbole de planning. Luminea Home Control – www.luminea.fr 17...
- Page 48 Modifier le nom de la prise l'appareil connectée Choisissez la pièce dans Emplacement de laquelle l'appareil connecté l'appareil doit être utilisé Vérifier la puissance du Vérifier réseau réseau Partager l'appareil connecté Partager un appareil avec d'autres utilisateurs de l'application 18 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 49 1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre multiprise. 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole de réglages. 3. Faites défiler l'écran vers le bas puis appuyez sur Supprimer l'appareil. 4. Confirmez le processus. L'appareil est supprimé de l'application. Luminea Home Control – www.luminea.fr 19...
- Page 50 OK, Google, allume Nom de la prise 1. Alexa, allume Nom de la prise 2. Allumer la prise 2 OK, Google, allume Nom de la prise 2. Alexa, éteint XXX. Éteindre les deux prises OK, Google, éteint XXX. 20 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 51 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Luminea Home Control – www.luminea.fr 21...
- Page 52 Norme 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Réseau Fréquence 2412 – 2472 MHz Internet radio sans fil Puissance 9,93 dBm d'émission Dimensions 150 x 77 x 55 mm Poids 377 g 22 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 53 Luminea Home Control – www.luminea.fr 23...
- Page 54 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 07.09.2022 – JvdH/MF/JvdH/BS//RM...