Publicité
Fluter
Bedienungsanweisung
Operating instructions
Instructions d'utilisation pour notre lampe de travail
Manual de instrucciones de nuestra lámpara de trabajo
Istruzioni per l'uso della nostra lampada da lavoro
Art.-Nr.
Item-no.
Numéro d´article
Número de artículo
Lichttemperatur
Light temperature
Température d. l. lumière
Temperatura de la luz
Leistung & Versorgung
Power & supply
Puissance & alimentation
Rendimiento y suministro
Lichtstrom
Light fluix
Flux lumineux
Flujo luminoso
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Gesamtlänge
Total length
Longueur totale
Longitud total
Leuchtkopf
Light Head
Tête lumineuse
Cabezal
Magnetfuß
Magnetic base
Pied magnétique
Base magnética
Schutzklasse
Protection class
Class de protection
Clase de protección
Operating instructions Fluter lamp:
The safety of the light is only guaranteed if the instructions in this manual are followed both during assembly and use. Therefore,
please read the operating instructions carefully. The producer will not be responsible for any damage caused by incorrect usage of
the lamp.
1. Use the LED work light only with the enclosed power supply unit. 2. Do not look directly into the bright, intense light of the LED
lamp! 3. Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, flammable gases, vapors and also solvents.
4. Please do not disassemble the lamp. Our warranty will be deleted if you disassemble the lamp yourself or make any changes to it.
5. The flexible shaft may be bent but not kinked. 6. We give the product a guarantee of two years. Should the lamp be disassembled
during this period, please return it to your supplier or send it to the manufacturer's address. Within five working days you will receive a
message from us. 7. Note: Depending on the ambient temperature, the luminaire may have show increased temperatures. 8. the light
source is replaceable, further information can be found on our website.
Scope of delivery: LED-Light and power supply unit. This product contains a light source of energy efficiency class B.
Instructions d'utilisation pour notre lampe de travail Fluter:
Numero di articolo
900/43 & 43D
Temperatura della luce
ca. 5500 K
La sécurité de la lampe n'est garantie que si les prescriptions du présent mode d'emploi sont respectées, tant lors du montage que de
l'utilisation. Lisez donc attentivement le mode d'emploi. Le fabricant ne prend pas en charge les dommages causés par une utilisation
Potenza e alimentazione
10 W & 24 V
non conforme de la lampe.
Flusso luminoso
950 lm
1. Utilisez la lampe de travail LED uniquement avec le bloc d'alimentation fourni. 2. Ne regardez pas directement la lumière vive et
Peso
1100 g
intense de la lampe LED! 3. Protégez le produit des températures extrêmes, de l'exposition directe à des lumière du soleil, de fortes
secousses, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants. 4. Ne démontez pas le luminaire. Notre garantie est annulée si vous dé-
Lunghezza totale
850 mm
montez vous-même la lampe ou y apportez des modifications. 5. L'arbre flexible peut être plié, mais pas tordu. 6. Nous accordons une
Corpo lampada
220 x 40 x 20 mm
garantie de deux ans sur le produit. Si le lampe est défectueuse pendant cette période, retournez-la à votre revendeur ou renvoyez-le
à l'adresse du fabricant indiquée. Dans un délai de cinq jours ouvrables, vous recevrez un message de notre part. 7. Remarque : selon
Base magnetica
ø 88 mm
la température ambiante, le corps lumineux peut présenter des températures élevées. 8. la source lumineuse est remplaçable, pour
Classe di protezione
IP65
plus d'informations, consultez notre site Internet.
Contenu de la livraison: LED lumineuse et bloc d'alimentation. Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique B.
Manual de instrucciones para la lámpara de trabajo Fluter:
La seguridad de la lámpara sólo se puede asegurar, si se siguen las instrucciones de este manual tanto durante la instalación como
el uso. Por lo tanto, lea atentamente el manual de instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un
uso inadecuado de la lámpara.
1. Utilice la lámpara LED de trabajo únicamente con el adaptador de corriente suministrada. 2. ¡No mire directamente a la luz bril-
lante e intensa de la lámpara LED! 3. Proteja el producto de temperaturas extremas, luz solar directa, golpes fuertes, gases inflama-
bles, vapores y disolventes. 4. No desmonte la lámpara. Nuestra garantía quedará sin validez si Usted mismo desmonta la lámpara o
realiza cualquier modificación a la misma. 5. El eje flexible puede ser curvado, pero nunca doblado. 6. Damos una garantía de dos
años sobre el producto. Si la lámpara resulta defectuosa durante este periodo, devuélvala a su distribuidor o envíela a la dirección
indicada por el fabricante. Recibirá un mensaje nuestro en un plazo de cinco días laborables. 7. Nota: En función de la temperatura
ambiente, en el cuerpo de la lámpara se pueden producir temperaturas elevadas. 8. la fuente luminosa es reemplazable, puede
encontrar más información en nuestro sitio web.
El envase contiene: LED luminosa y fuente de alimentación. Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética B.
Istruzioni per l'uso della nostra lampada da lavoro Fluter:
La sicurezza della lampada è garantita solo se si seguono le istruzioni di questo manuale durante l'installazione e l'uso.
Pertanto, leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso improprio della
lampada.
1. Utilizzare la lampada LED da lavoro solo con l'alimentatore in dotazione. 2. Non guardare direttamente la luce intensa e brillante
della lampada LED! 3. Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni, gas, vapori e solventi
infiammabili. 4. Non smontare l'apparecchio. La garanzia decade se si smonta la lampada da soli o se si apportano modifiche alla
stessa. 5. L'albero flessibile può essere piegato, ma non attorcigliato. 6. Forniamo una garanzia di due anni sul prodotto. Se la lam-
pada diventa difettosa durante questo periodo, restituirla al rivenditore o inviarla all'indirizzo del produttore indicato. Riceverete un
messaggio da parte nostra entro cinque giorni lavorativi. 7. Nota: a seconda della temperatura ambiente, l'apparecchio può pre-
sentare un aumento della temperatura di esercizio. temperature. 8. la sorgente luminosa è intercambiabile, ulteriori informazioni
sono disponibili sul nostro sito web.
Ambito di fornitura: LED illuminante e unità di alimentazione. Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica B.
Publicité
