Lenovo ThinkServer SA120 Guide D'utilisation Et De Maintenance Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Rangements
  5. ThinkServer SA120
  6. Guide d'utilisation et de maintenance du matériel
Lenovo ThinkServer SA120 Guide D'utilisation Et De Maintenance Du Matériel

Lenovo ThinkServer SA120 Guide D'utilisation Et De Maintenance Du Matériel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Types de machines :

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkServer SA120

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkServer SA120

  • Page 1 Types de machines :...
  • Page 2 Remarque : Read Me First (Fichier readme) Quatrième édition (Février 2017) © Copyright Lenovo 2014, 2017.

  • Page 3: Table Des Matières

    . . . 27 Chapitre 4. Configuration du RAID . . 29 Chapitre 9. Garantie Lenovo ..71 Chapitre 5. Mise à jour du microprogramme ... 33 Chapitre 6.
  • Page 4 Index....91...

  • Page 5: Safety Information (Consignes De Sécurité)

    Safety Information (Consignes de sécurité) Remarque : 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されているマルチリンガルの「安 全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침을 주의 깊게 읽어보십시오.
  • Page 6 在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档 DVD 中的多语言安全说明。 使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件 DVD 上的多國語言版本安全資訊。 Important :...
  • Page 7 Consigne 1 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
  • Page 8 Consigne 2 DANGER Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez la pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
  • Page 9 Consigne 4 ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. Consigne 5 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation.
  • Page 10 Consigne 8 ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d'un bloc d'alimentation ou d'un autre composant portant l'étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d'énergie dangereux. Aucune pièce ne peut être remplacée à l'intérieur de ces composants. Si vous pensez qu'un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance.
  • Page 11 Consigne 12 DANGER Surcharger un circuit de dérivation présente des risques d'incendie et de choc électrique dans certaines conditions. Pour éviter tout risque, assurez-vous que les caractéristiques électriques de votre système ne sont pas supérieures aux caractéristiques du courant de dérivation sur le site d'installation. Consigne 13 ATTENTION : Assurez-vous que l'armoire est correctement installée pour éviter un basculement du serveur lors...
  • Page 12 Consigne 16 ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique : • Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié sur un site à accès limité, conformément au code électrique national et à la dernière édition de la norme IEC 60950. •...
  • Page 13 Une pile au lithium-ion est fournie. Pour éviter tout risque d'explosion, ne la faites pas brûler. Pour remplacer la pile, utilisez uniquement une pile agréée par Lenovo. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.

  • Page 15: Chapitre 1. Informations Générales

    Chapitre 1. Informations générales Présentation...
  • Page 16 Nom du produit Type de machine et modèle (MT-M) Numéro de série (S/N) Date d'acquisition Documentation Manuel imprimé Read Me First (Fichier readme)
  • Page 17 DVD de documentation Remarque : Lenovo Contrat de licence User Guide and Hardware Maintenance Manual MegaRAID SAS Software User Guide...

  • Page 19: Chapitre 2. Présentation Du Produit

    Chapitre 2. Présentation du produit...

  • Page 20: Emballage Du Produit

    Emballage du produit Remarque : Figure 1. Emballage du produit...
  • Page 21 Fonctions Bloc d'alimentation Ventilateurs système Unités internes Attention : Fonctions d'entrée-sortie (E-S) Voyants d'état (diode électroluminescente) Modes de connexion Remarque : Conception tool-less (sans outil)

  • Page 22: Caractéristiques

    Caractéristiques Dimensions Poids Environnement Alimentation électrique Logiciel : Lenovo ThinkServer Power Planner...

  • Page 23: Etiquette Indiquant Le Type De Machine, Le Modèle Et Le Numéro De Série

    Emplacements Etiquette indiquant le type de machine, le modèle et le numéro de série Remarque : Figure 2. Etiquette indiquant le type de machine, le modèle et le numéro de série...

  • Page 24: Vue Avant Du Système De Stockage

    Vue avant du système de stockage Remarque : Figure 3. Vue avant du système de stockage Chapeau d'oreille (gauche) Chapeau d'oreille (droit) Baies d'unité 3,5 pouces (baies 0 à 11)

  • Page 25: Vue Arrière Du Système De Stockage

    Vue arrière du système de stockage Remarque : Figure 4. Vue arrière du système de stockage...
  • Page 26 1 10 Bloc d'alimentation Figure 5. Voyant d'état de l'alimentation Etat du réseau Couleur Description...

  • Page 27: Composants Du Système De Stockage

    Bloc de ventilation Figure 6. Voyant d'état du bloc de ventilation Etat du réseau Couleur Description 3 4 7 8 Baies d'unité 2,5 pouces (baies 12 à 15) Module d'E/S arrière Composants du système de stockage Remarques :...
  • Page 28 Figure 7. Composants de votre système de stockage...
  • Page 29 Identification des CRU Remarques : Description CRU en libre service CRU optionnelle...

  • Page 30: Voyants Du Panneau Frontal

    Voyants du panneau frontal Remarque : Figure 8. Voyants du panneau frontal Voyant d'état de l'alimentation Etat du réseau Couleur Description...

  • Page 31: Voyants Et Connecteurs Sur Le Module D'e/S Arrière

    Voyant d'ID du système Etat du réseau Couleur Description Voyant d'état de la température Etat du réseau Couleur Description Voyant d'erreur système Description Etat du réseau Couleur Voyants et connecteurs sur le module d'E/S arrière Figure 9. Voyants et connecteurs sur le module d'E/S arrière...
  • Page 32 Voyants d'état du connecteur SAS Description Etat du réseau Couleur Remarque : Voyant d'état de l'alimentation du module d'E/S arrière Etat du réseau Description Voyant d'état du module d'E/S arrière Description Etat du réseau Connecteur de débogage Connecteur de sortie SAS Connecteur d'entrée SAS...

  • Page 33: Voyants D'état Des Unités

    Voyants d'état des unités Figure 10. Voyants d'état sur les unités 3,5 pouces Figure 11. Voyants d'état sur les unités 2,5 pouces Voyant d'état des unités Couleur Description Voyant d'état des unités Couleur Description...

  • Page 34: Fond De Panier

    Fond de panier Figure 12. Emplacements situés à l'avant du fond de panier Figure 13. Emplacements et connecteurs situés à l'arrière du fond de panier Connexion des systèmes de stockage Remarques :...

  • Page 35: Connexion D'un Système De Stockage À Un Serveur

    Connexion d'un système de stockage à un serveur Remarque : Figure 14. Connexion d'un système de stockage à un serveur Connexion de deux à huit systèmes de stockage à un serveur...
  • Page 36 Remarque : Remarque :...
  • Page 37 Figure 15. Connexion d'un système de stockage à un autre...
  • Page 38 Figure 16. Connexion de deux à huit systèmes de stockage à un serveur (un seul module d'E/S arrière)
  • Page 39 Figure 17. Connexion de deux à quatre systèmes de stockage à un serveur (deux modules d'E/S arrière)

  • Page 41: Chapitre 3. Mise Sous Tension/Hors Tension Du Système De Stockage

    Chapitre 3. Mise sous tension/hors tension du système de stockage Mise sous tension du système de stockage Remarques : Remarque : Mise hors tension du système de stockage Remarque : Remarque :...

  • Page 43: Chapitre 4. Configuration Du Raid

    Chapitre 4. Configuration du RAID Remarque : A propos du RAID RAID 0...
  • Page 44 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 RAID 50 Remarque :...

  • Page 45: Configuration Du Raid Matériel Sata/Sas Avancé

    RAID 60 MegaRAID SAS Software User Guide Configuration du RAID matériel SATA/SAS avancé MegaRAID SAS Software User Guide...

  • Page 47: Chapitre 5. Mise À Jour Du Microprogramme

    Chapitre 5. Mise à jour du microprogramme Remarque : Utilisation de la console RS-232 Remarque : File ➙ Quick Connect Protocol Serial Port COMx x Baud rate 115 200 Data bits 8 Parity none Stop bits 1 RTS/CTS Connect lenovo Transfer ➙ Send Xmodem Send...

  • Page 48: Utilisation Du Programme Thinkserver Storage Array Utility

    Transfer ➙ Send Xmodem Send Remarque : Utilisation du programme ThinkServer Storage Array Utility...

  • Page 49: Chapitre 6. Installation, Retrait Ou Remplacement De Matériel

    Chapitre 6. Installation, retrait ou remplacement de matériel Instructions Précautions...

  • Page 50: Manipulation Des Composants Sensibles À L'électricité Statique

    Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique Attention : Remarques :...
  • Page 51 Consignes relatives à la fiabilité du système Utilisation du système de stockage sous tension Attention : Installation, retrait ou remplacement de matériel...

  • Page 52: Installation Ou Remplacement D'une Unité Remplaçable À Chaud

    Remarques : Attention : Installation ou remplacement d'une unité remplaçable à chaud Attention : Attention : Remarques :...
  • Page 53 Figure 18. Ouverture de la poignée d'une unité 3,5 pouces ou du plateau d'unité factice...
  • Page 54 Figure 19. Ouverture de la poignée d'une unité 2,5 pouces ou du plateau d'unité factice Figure 20. Retrait de l'unité 3,5 pouces ou du plateau d'unité factice...
  • Page 55 Figure 21. Retrait de l'unité 2,5 pouces ou du plateau d'unité factice Remarque : Figure 22. Retrait de l'unité du plateau d'unité...
  • Page 56 Figure 23. Installation de l'unité sur le plateau d'unité Figure 24. Installation de l'unité 3,5 pouces...

  • Page 57: Installation Ou Remplacement D'un Bloc D'alimentation

    Figure 25. Installation de l'unité 2,5 pouces Installation ou remplacement d'un bloc d'alimentation Attention :...
  • Page 58 ATTENTION : Pièces en mouvement dangereuses. N'approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l'appareil. ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d'un bloc d'alimentation ou d'un autre composant portant l'étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d'énergie dangereux.
  • Page 59 Figure 26. Retrait du blindage de protection de la baie du bloc d'alimentation...
  • Page 60 Figure 27. Retrait d'un bloc d'alimentation Figure 28. Installation d'un bloc d'alimentation...

  • Page 61: Remplacement Du Bloc De Ventilation

    Remplacement du bloc de ventilation Attention : ATTENTION : Pièces en mouvement dangereuses. N'approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l'appareil. Remarques :...
  • Page 62 Figure 29. Retrait d'un bloc de ventilation Figure 30. Installation d'un bloc de ventilation...

  • Page 63: Installation Ou Remplacement D'un Module D'e/S Arrière

    Installation ou remplacement d'un module d'E/S arrière Attention : Remarque : Figure 31. Retrait d'un module d'E/S...
  • Page 64 Figure 32. Installation d'un module d'E/S Installation ou remplacement du boîtier d'unités de disque dur 2,5 pouces (SATA vers SAS) Attention :...
  • Page 65 Figure 33. Retrait de la vis...
  • Page 66 Figure 34. Retrait du blindage de protection Figure 35. Retrait du boîtier d'unités...

  • Page 67: Remplacement Du Fond De Panier

    Figure 36. Installation d'un boîtier d'unités Remplacement du fond de panier Attention : Remarques :...
  • Page 68 Remarque : Figure 37. Retrait du carter...
  • Page 69 Remarque : Figure 38. Retrait du fond de panier Remarque :...
  • Page 70 Remarque : Figure 39. Installation du fond de panier...

  • Page 71: Installation Du Système De Stockage Dans L'armoire

    Figure 40. Réinstallation du carter Installation du système de stockage dans l'armoire Remarques : ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg < 32 kg < 55 kg < 100 kg...
  • Page 72 ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. Figure 41. Installation des rails latéraux aux brides de montage...
  • Page 73 Figure 42. Installation du système de stockage aux rails latéraux...

  • Page 74: Retrait Du Système De Stockage De L'armoire

    Figure 43. Installation des deux chapeaux d'oreille sur le système de stockage Retrait du système de stockage de l'armoire ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution.
  • Page 75 Figure 44. Retrait des chapeaux d'oreille du système de stockage...
  • Page 76 Figure 45. Retrait du système de stockage des rails latéraux...

  • Page 77: Chapitre 7. Dépannage Et Diagnostics

    Chapitre 7. Dépannage et diagnostics Procédure de dépannage Utilisation d'un programme de diagnostic Utilisation de l'interface de ligne de commande...

  • Page 78: Dépannage De Base

    Remarque : File ➙ Quick Connect Protocol Serial Port COMx x Baud rate 115 200 Data bits 8 Parity none Stop bits 1 RTS/CTS Connect lenovo Remarque : Dépannage de base Symptôme : Actions :...
  • Page 79 Symptôme : Actions : Symptôme : Actions : Symptôme : Actions :...

  • Page 81: Chapitre 8. Assistance Technique

    Chapitre 8. Assistance technique Sources d'informations Utilisation de la documentation User Guide and Hardware Maintenance Manual Site Web ThinkServer Site Web du support Lenovo...

  • Page 82: Aide Et Service

    Aide et service Avant d'appeler Demande d'assistance Détermination des incidents Réparation matérielle Gestion de modification technique...
  • Page 83 Utilisation d'autres services Warranty Achat de services supplémentaires...

  • Page 85: Chapitre 9. Garantie Lenovo

    Chapitre 9. Garantie Lenovo L505-0010-02 08/2011 Chapitre 1 - Dispositions générales Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 1 - Dispositions générales Etendue de la présente Garantie Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie...

  • Page 86: Chapitre 3 - Informations

    Résolution d'incidents par votre Fournisseur de services Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie Remplacement des produits et des pièces Utilisation des informations de contact personnelles...
  • Page 87 IMMATERIELS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES PERTES DE BENEFICES, DE CHIFFRES D'AFFAIRES, DE CLIENTELE OU D'ECONOMIES ESCOMPTEES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE TOTALE DE LENOVO, SES FILIALES, FOURNISSEURS, REVENDEURS OU PRESTATAIRES DE SERVICES POUR DOMMAGES-INTERETS QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE NE POURRA DEPASSER LE MONTANT DES DOMMAGES DIRECTS REELLEMENT SUBIS, NI LE MONTANT PAYE POUR LE PRODUIT.

  • Page 88: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières

    DETENIEZ D'AUTRES DROITS, DONT LA NATURE VARIE SELON LA LEGISLATION QUI VOUS EST APPLICABLE. VOUS POUVEZ EGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS CONFORMEMENT A UN ACCORD ECRIT AVEC LENOVO. AUCUN ELEMENT DE LA PRESENTE GARANTIE N'AFFECTE LES DROITS LEGAUX, Y COMPRIS LES DROITS DES CONSOMMATEURS DANS LE CADRE DES LOIS ET REGLEMENTATIONS QUI REGISSENT LA VENTE DE BIENS DE CONSOMMATION ET QUI NE PEUVENT ETRE NI SUPPRIMEES NI LIMITEES PAR CONTRAT.
  • Page 89 Limitation de responsabilité : DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET NONOBSTANT L'ECHEC DE L'OBJECTIF SOUHAITE D'UN QUELCONQUE RECOURS AUX TERMES DES PRESENTES, LENOVO, SES FILIALES, FOURNISSEURS, REVENDEURS, OU PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE CE QUI SUIT, MEME S'ILS ONT ETE AVISES DE CETTE EVENTUALITE ET...

  • Page 90: Chapitre 3 - Informations Relatives Au Service Prévu Par La Garantie

    Le paragraphe suivant complète le même paragraphe du Chapitre 1 : Utilisation des informations personnelles : Bangladesh, Cambodge, Inde, Indonésie, Népal, Philippines, Vietnam et Sri Lanka Le paragraphe suivant est ajouté au Chapitre 1 : Règlement des conflits Inde Espace économique européen (EEE) Le paragraphe suivant est ajouté...
  • Page 91 Types de services prévus par la garantie 1. Service d'unité remplaçable par l'utilisateur ( CRU ) 2. Maintenance sur site 3. Service de collecte ou de dépôt 4. Service d'expédition/retrait par le client 5. Service postal d'envoi par le client...

  • Page 92: Suplemento De Garantía Para México

    6. Service postal d'envoi/retour par le client 7. Service de remplacement du produit Suplemento de Garantía para México...
  • Page 93 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente Bosques de Las Lomas C.P. 05120 Mexico, D.F. Modelo del producto: ___________ Fecha en que el consumidor recibió el producto: ___________ Marca Lenovo...

  • Page 95: Annexe A. Notices

    Annexe A. Notices Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...

  • Page 96: Remarques Importantes

    Marques Remarques importantes Contamination particulaire Attention :...

  • Page 97: Cordons D'alimentation Et Câbles Sous Enveloppe De Pvc (Chlorure De Polyvinyle)

    Tableau 1. Limites pour les particules et les gaz Contaminant Limites Method of Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne contaminants Cordons d'alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle) AVERTISSEMENT : Lavez-vous les mains après toute manipulation...

  • Page 98: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    Informations sur le recyclage Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 99 Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour l'Union européenne...
  • Page 100 Directive RoHS pour l'Inde Directive RoHS pour la Turquie Directive RoHS pour l'Ukraine Directive allemande concernant la luminosité Avis de classification pour l'exportation Avis sur les émissions radioélectriques Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis]...
  • Page 101 Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada pour la classe A Avis d'agrément (Royaume-Uni) Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique Avertissement : Avis de conformité à la réglementation pour la classe A (Allemagne) Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit...

  • Page 102: Marque De Conformité Pour L'eurasie

    Geräte der Klasse A. Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Avis de conformité à la règlementation pour la classe A (Corée) Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie...

  • Page 103: Japon - Avis De Conformité Vcci Pour La Classe A

    Japon - Avis de conformité VCCI pour la classe A...
  • Page 105 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinkserver sa120 70f0Thinkserver sa120 70f1

Table des Matières