Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ELO PayPoint Plus
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions PayPoint Plus pour Android ®...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Section 4 : Scanner de code-barres ........................................... 20 Section 5 : Assistance technique et maintenance ...................................... 27 Section 6 : Informations réglementaires ........................................30 Section 7 : Informations sur la garantie ........................................37 Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 3 sur 38... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Section 1 : Introduction Description du produit La caisse Elo PayPoint Plus est une caisse enregistreuse tout-en-un équipée d'une imprimante de reçus intégrée, d'un lecteur de bande magnétique, d'un lecteur de code-barres, d'un tiroir-caisse et d'un écran en option pour le client. En plus de ses périphériques intégrés, le système dispose de ports USB, Série et HDMI qui permettent la connectivité... -
Page 5: Section 2 : Déballage Et Fonctionnement
• Guide d’installation rapide • Câble d'alimentation • 1 rouleau de papier pour reçus • 2 clés de tiroir-caisse • 1 câble série RJ45 vers DB9 Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 5 sur 38... -
Page 6: Disposition De Elo Paypoint Plus
Disposition de Elo PayPoint Plus Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 6 sur 38... - Page 7 A. Tête d’affichage de PayPoint Plus Lecteur de bandes magnétiques (MSR) Écran tactile Scanner de code-barres Déclenchement manuel du scanner de code-barres Fente pour carte SD Haut-parleur Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 7 sur 38...
-
Page 8: Lecteur De Bandes Magnétiques (Msr)
4. Déclenchement manuel du scanner de code-barres L'arrière de la tête d'affichage dispose d'un déclenchement manuel pour le scanner de codes-barres. Il est accessible avec une épingle ou un trombone. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 8 sur 38... -
Page 9: Haut-Parleur
La caisse est équipée d'un tiroir-caisse pour stocker du liquide, des pièces de monnaie et des chèques. 10. Serrure du tiroir-caisse Utilisez la clé fournie avec la caisse Elo PayPoint Plus pour verrouiller / déverrouiller la caisse enregistreuse. Lorsque le tiroir-caisse est verrouillé, il ne s'ouvre pas même si l'on utilise la commande. -
Page 10: Bouton Accueil
Plus 21. Port USB alimenté 12 V Le PayPoint Plus dispose d'un port USB alimenté en 12 V qui peut fournir une alimentation (et une interface tactile) à un moniteur externe Elo. 22. Ports USB Les ports USB peuvent être utilisés pour les périphériques externes ou des dispositifs de paiement. -
Page 11: Port Ethernet
à insertion automatique et d'autoriser les transactions en se connectant directement sur l'écran tactile. Figure 3. La tête d'affichage Elo PayPoint Plus peut être retournée et prend en charge deux configurations : Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android... -
Page 12: Alimentation
La vue orientée vers la caissière de la caisse Elo PayPoint Plus (en haut) et la vue orientée vers le client (en bas) Alimentation Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer la caisse Elo PayPoint Plus. Maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé... - Page 13 Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 13 sur 38...
-
Page 14: Cycle D'utilisation
Cycle d’utilisation 12 heures sur un total de 24 heures Elo conseille d'utiliser le système de gestion du contenu ou les paramètres de planification du système d'exploitation et/ou les commandes EloView pour gérer le cycle d'utilisation. Cela pousse à faire des économies d'énergie et à... -
Page 15: Section 3 : Imprimante De Reçus
Papier de l’imprimante L’imprimante de reçus de la caisse fonctionne sur une méthode thermique, et non avec de l'encre. Le papier d'impression compatible avec l'imprimante de reçus Elo PayPoint Plus est le suivant : Type : Papier thermique Largeur du papier : 80 mm (58 mm une fois les guides de rouleau de papier installés) Largeur d'impression : 72mm (50,8mm une fois les guides de rouleau de papier installés) -
Page 16: Installation Du Guide De Rouleau De Papier
Remarque : Insérez avec précaution dans la rainure marquée « Δ 58 » Guide de rouleau de papier 2. Fixez le guide de rouleau de papier en appuyant dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 16 sur 38... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien De L'imprimante
Éteignez l'imprimante avant d’effectuer toute maintenance. Avant de nettoyer l’imprimante de reçus de la caisse PayPoint Plus, assurez-vous que la tête d'affichage de la caisse est éloignée de l'imprimante de reçus (orientée vers le client). Tirez sur le levier de dégagement de la tête de l'imprimante de reçus afin de dégager le capot de l'imprimante et... - Page 18 Remarque : Ne nettoyez pas la tête thermique immédiatement après l'impression, car la tête thermique peut être chaude. Faites attention à l'électricité statique en nettoyant la tête thermique. L'électricité statique peut endommager la tête. Tête thermique Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 18 sur 38...
-
Page 19: Éliminer Un Bourrage Papier
à bourrage papier de l’imprimante (gris clair). Bouton Position Pièces mobiles d'accueil Pièces mobiles Accueil Figure 6. En cas de bourrage papier, faites tourner le bouton pour éliminer le bourrage papier. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 19 sur 38... -
Page 20: Section 4 : Scanner De Code-Barres
Cette section couvre les procédures pour régler les paramètres et les configurations des codes-barres. Remarque : Toutes les configurations disponibles ne sont pas couvertes ici. Pour la liste complète, reportez-vous au Guide d’utilisation du N3680 sur www.honeywellaidc.com. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 20 sur 38... -
Page 21: Interface Du Lecteur
Mode VCP (Virtual COM Port / Port Com Virtuel) : Ceci est le réglage par défaut du scanner au déballage. Mode clavier USB : Mode HID USB : Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 21 sur 38... -
Page 22: Paramètres D'éclairage
La numérisation du code-barres ci-dessus active le mode de déclenchement manuel. Dans ce mode, le scanner doit être activé manuellement (par bouton logiciel ou matériel) entre chaque numérisation. Mode Présentation (réglage par défaut) : Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 22 sur 38... -
Page 23: Paramètres Audio
Le fait de scanner le code-barres ci-dessus désactive le bip à chaque numérisation réussie de code- barres. Activer le bip : Le fait de scanner le code-barres ci-dessus active le bip à chaque numérisation réussie de code-barres. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 23 sur 38... -
Page 24: Paramètres Clavier Du Pays
Au déballage, le scanner est configuré pour le clavier anglais américain. Clavier américain (par défaut) : Clavier belge : Canada (Français) : République Tchèque : France (Français) : Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 24 sur 38... - Page 25 Italie : Japon : Royaume-Uni : Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 25 sur 38...
-
Page 26: Configurations Supplémentaires
Utilisez un délai plus court lorsqu’une numérisation répétitive du code-barres est nécessaire. 500ms (délai court) : 750ms (délai moyen) : 1 seconde (délai long) : 2 secondes (délai extra-long) : Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 26 sur 38... -
Page 27: Section 5 : Assistance Technique Et Maintenance
Solutions aux problèmes courants Problème Dépannage conseillé La caisse Elo PayPoint Plus ne répond pas lors de la Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement raccordé à la fois à la caisse et à la mise en marche du système. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 28 sur 38... -
Page 29: Entretien Et Nettoyage De La Caisse Elo Paypoint Plus
Entretien et nettoyage de la caisse Elo PayPoint Plus Les astuces suivantes vous aideront à maintenir le fonctionnement optimal de votre caisse Elo PayPoint Plus : • Débranchez le câble d'alimentation avant nettoyage. • Pour nettoyer l'unité (hors écran tactile), utilisez du coton doux ou un chiffon à microfibre légèrement humidifié... -
Page 30: Section 6 : Informations Réglementaires
Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger les Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 30 sur 38... - Page 31 CEM 2014/30/UE indiquée dans la norme européenne EN 55032 classe A et la directive sur les basses tensions 2014/35/UE indiquée dans la norme européenne EN 60950-1. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 31 sur 38...
-
Page 32: Informations Générales Pour Tous Les Utilisateurs
(Retirer ou couper le fil de mise à la terre peut augmenter les niveaux d'émission RF et représenter un risque mortel pour l'utilisateur.) Si vous avez besoin d'aide, consultez votre revendeur, fabricant ou un technicien radio ou télé expérimenté. Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 32 sur 38... -
Page 33: Directive Relative Aux Équipements Radio
Directive relative aux équipements radio Elo déclare par la présente que le type d'équipement radio, PayPoint Plus, est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité à l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com Cet appareil est conçu et destiné... -
Page 34: Certifications D'agence
• CE UE • US et Canada UL/cUL • International CB • MIC Japon • VCCI Japon • CCC Chine • SRRC Chine • RCM Australie Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 34 sur 38... - Page 35 液晶面板 金属框架 塑胶盖 印制线路板 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制. 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定 的限量要求以下. 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求. 标志说明 根据 SJ/T11364 的要求, 电子信息产品标有以下污染控制标识。 此产品在 10 年内不 会对环境产生影响。 Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 35 sur 38...
-
Page 36: Spécifications De L'alimentation
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à ces dispositifs, veuillez visiter www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/. -
Page 37: Section 7 : Informations Sur La Garantie
Section 7 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/ Manuel d'utilisation – PayPoint Plus pour Android UM600192 Rev A, page 37 sur 38... - Page 38 Événements à venir • Communiqués de presse • Pilotes logiciels Pour en savoir plus sur notre vaste gamme de solutions tactiles Elo, visitez le site Web www.elotouch.com, ou appelez votre bureau le plus proche : Europe Amérique du Nord Asie-Pacifique Amérique latine...