Page 1
Belgique Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien Préparateur d’eau chaude sanitaire EL 110 SL...
Page 2
Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conserver ce document dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entre tien nécessaires.
Page 3
Finalisation de l’installation ..............22 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 4
11.2 Conditions de garantie ............... . . 30 EL 110 SL...
Page 5
Isoler les tuyauteries pour réduire au maximum les déperditions thermiques. Remarque Ne retirer l’habillage que pour les opérations d’entre tien et de dépannage. Remettre l’habillage en place après les opérations d’entretien et de dépannage. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 6
Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l'appareil. Installer l'appareil conformément à la législation et aux nor mes actuellement en vigueur. Effectuer la première mise en service et toutes les vérifica tions nécessaires. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 7
Se faire expliquer l'installation par l'installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices en bon état et à proximité de l'appa reil. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 8
A propos de cette notice Généralités Cette notice est destinée à l’installateur et à l’utilisateur d’un préparateur d’eau chaude sanitaire EL 110 SL. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières.
Page 9
Données techniques 3.2.1 Préparateur d’eau chaude sanitaire Tab.1 Circuit d’eau de chauffage Unité EL 110 SL Température maximale de service °C Pression de service maximale bar (MPa) 3 (0,3) Capacité de l’échangeur litres Surface d’échange...
Page 10
Emplacement pour boucle de recirculation G 3/4” (Option) Départ eau de chauffage de la chaudière G 3/4” Retour eau de chauffage de la chaudière G 3/4” Pieds réglables (10 à 20 mm depuis le sol) EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 11
Description du produit Description générale Le préparateur d'eau chaude sanitaire EL 110 SL est livré prêt à être rac cordé à une chaudière fioul à condensation ou non-condensation. Les préparateurs d’eau chaude sanitaire EL 110 SL se raccordent à des chaudières qui assurent le réchauffage de l’eau sanitaire.
Page 12
L’adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie, sous réserve que celui-ci soit agréé et réglé conformément aux règles de l’art, et les re commandations contenues dans la notice de l'adoucisseur, vérifié et en tretenu régulièrement. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 13
Le préparateur d’eau chaude sanitaire doit être installé dans un lo cal à l’abri du gel. MW-4000018-3 5.3.3 Accessibilité Réserver un espace suffisant autour du préparateur d’eau chaude sanitai re pour assurer une bonne accessibilité et en faciliter l’entretien. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 14
Visser les 4 pieds du préparateur 1. Visser les 4 pieds réglables sur le fond du préparateur d’eau chaude d’eau chaude sanitaire. Remarque Les 4 pieds réglables sont livrés dans le sachet notice. MW-4000020-2 EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 15
Mise à niveau du préparateur d’eau 3. a Plage de réglage : 10 à 20 mm depuis le sol chaude sanitaire Mettre à niveau le préparateur d’eau chaude sanitaire à l’aide des pieds réglables. MW-4000022-2 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 16
MW-4000023-2 6.2.2 Monter le panneau avant Fig.11 Mise en place des clips 1. Placer les clips (fournis dans le sachet notice) dans les rainures in ternes du panneau avant. MW-4000031-3 EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 17
MW-4000024-4 Fig.14 Fixer la chaudière sur le préparateur 2. Fixer la chaudière sur le préparateur d’eau chaude sanitaire à l’aide d’eau chaude sanitaire des vis fournies dans le sachet notice. MW-3000224-1 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 18
6. Installer le robinet de vidange au bas du préparateur. 7. Réaliser le raccordement à l’eau froide sanitaire. Voir Schéma d’installation hydraulique figurant dans la notice d’instal lation et d’entretien de la chaudière. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 19
être in stallée. Remarque Un clapet anti-retour doit être prévu dans cette boucle. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 20
Remplissage de l'installation 6.5.1 Remplir le circuit d’eau chaude sanitaire 1. Rincer le circuit sanitaire et remplir le préparateur par le tube d’en trée eau froide. 2. Ouvrir un robinet d’eau chaude. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 21
5. Répéter les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que le serpentin soit bien pur gé. 6. Rajouter de l’eau dans le circuit du serpentin si nécessaire. MW-3000265-1 Chaudière non-équipée Le remplissage se fait lorsque la chaudière est éteinte. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 22
Finalisation de l’installation 1. Remonter les panneaux avant. 2. Ranger ou rebuter les différents emballages. 3. Coller la plaquette signalétique fournie dans le sachet notice sur une partie visible du préparateur d’eau chaude sanitaire. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 23
Avertissement La conduite d’écoulement de la soupape ou du groupe de sécurité ne doit pas être obstruée. Voir Notice d’installation et d’entretien de la chaudière. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 24
2. Ouvrir un robinet d’eau chaude. Fig.20 Vidange du préparateur 3. Vidanger le préparateur d’eau chaude sanitaire en ouvrant le robinet de vidange. 4. Enlever le couvercle isolé. 5. Déposer les tampons de visite. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 25
Vérifier l’état des anodes au bout de la première année. À partir de la pre mière vérification et compte tenu de l’usure des anodes, déterminer la pé riodicité des contrôles suivants. Les anodes en magnésium doivent être vérifiées au moins tous les 2 ans. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 26
Nettoyer l’habillage du préparateur d’eau chaude sanitaire, page 8.3.2 Nettoyer l’habillage du préparateur d’eau chaude sanitaire 1. Nettoyer l’extérieur du préparateur d’eau chaude sanitaire à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...
Page 27
être effectués par un installateur qualifié confor mément aux réglementations locales et nationales. 1. Débrancher l’anode lorsque celle-ci est branchée. 2. Couper l'alimentation électrique de la chaudière. 3. Fermer les robinets d’arrivée d’eau. 4. Vidanger l'installation. 7626190 - v01 - 04032015 EL 110 SL...
Page 30
été démontés. Les droits établis par la directive européenne 99/44/CEE, transposée par le décret législatif N° 24 du 2 février 2002 publiée sur le J.O. N° 57 du 8 mars 2002, restent valables. EL 110 SL 7626190 - v01 - 04032015...