Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EchoNous Kosmos AI Station 2
Sommaire des Matières pour EchoNous Kosmos AI Station 2
- Page 1 Kosmos Manuel d’utilisation AI Station 2...
- Page 2 * Android est une marque commerciale de Google LLC. P006267-004 Rev A * « iOS » est une marque de Cisco utilisée sous licence par Apple. Octobre 2023 © 2015 à 2023 EchoNous, Inc., ou ses filiales. Tous droits réservés.
- Page 3 Kosmos et de toutes les sondes Kosmos. Le stand mobile EchoNous AI Station 2 (AIS) permet de monter et de retirer facilement le Kosmos Bridge, la tablette Android ou la tablette iOS pour en faciliter l’utilisation et le transport.
- Page 4 Aligner les vis en bas de la colonne sur les trous dans le socle. Insérer la colonne dans le socle. Fixer la colonne au socle à l’aide des (4) écrous de blocage et des (4) rondelles plates fournis. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 5 Le bac d’accessoires supporte jusqu’à 4,5 kg sans danger. Ne pas dépasser la charge maximale d’utilisation de l’AIS. Pour retirer le bac d’accessoires à des fins de nettoyage, appuyer sur la languette et faire glisser le bac vers le haut. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 6 Pour verrouiller une roulette, appuyer avec le pied sur le dispositif de verrouillage. Rangement du cordon d’alimentation secteur Pour ranger le cordon d’alimentation secteur, l’enrouler sur le support de cordon en bas du stand. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 7 AIS : Installation du Kosmos Bridge AIS : Installation du Kosmos Bridge Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 8 À l’aide de la clé Torx T-20, fixer le support de tablette Kosmos Bridge à la colonne de l’AIS avec (4) vis Torx à tête ronde M4 x 8 mm (BHTS). (4) M4 x 8 mm BHTS (Vis Torx à tête ronde) Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 9 Incliner le Bridge vers l’intérieur du support de tablette et appuyer dessus pour l’y caler. Une légère résistance peut être ressentie lorsque la poignée est enfoncée dans la fente. Appuyer sur le dispositif de maintien jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 10 à l’arrière du support de tablette. Incliner le Bridge vers l’avant tout en le tenant par le haut, puis le retirer du support en le soulevant. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 11 La tension de basculement et de pivotement ne doit être réglée qu’après avoir installé le moniteur. L’inclinaison vers le bas est volontairement limitée pour réduire le risque de chute du Kosmos Bridge en cas d’ouverture accidentelle du dispositif de maintien. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 12 Pour commencer l’examen : Connecter Torso/Torso-One au port de sonde sous la poignée du Bridge. Connecter Lexsa au port USB-C situé sur le côté du Bridge. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 13 USB-C au port USB-C sur le côté du Bridge et l’autre extrémité à la prise murale. Lexsa doit être déconnecté du Bridge. Passer à la section suivante pour connaître les instructions d’installation du Kosmos Hub. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 14 (1) Clé hexagonale 1/8 po Pour fixer le boîtier de protection du Hub à l’AIS Insérer le support du boîtier de protection du Hub, sans le Hub, par l’ouverture à la base de l’AIS. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 15 Hub sur l’AIS à l’aide de la clé hexagonale de 1/8 po et de l’unique vis fournies. 3. Insérer la vis et serrer avec la clé hexagonale de 1/8 po jusqu’à ce que le boîtier de protection du Hub soit fixé Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 16 Hub USB-C de raccordement du Kosmos Bridge au Hub 9. Port externe pour 6. Câble du bloc Kosmos Lexsa d’alimentation du Hub 4. Câble USB-C de raccordement du Bridge au Hub Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 17 Kosmos Bridge au Hub dans le port situé sur le côté du Kosmos Bridge. Port USB-C de raccordement du Kosmos Bridge au Hub Lexsa doit être branché au boîtier de protection du Hub avant de connecter le Bridge au Hub. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 18 1,65 x 10 mm et la clé Torx T-15. Attaches de câble Finalisation de l’installation du Hub Brancher le câble d’alimentation secteur dans le port d’alimentation du Hub. Bloc d’alimentation du Hub Câble d’alimentation secteur Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 19 Brancher le câble d’alimentation secteur dans une prise murale. Mettre le dispositif Kosmos sous tension. Une fois l’installation du Hub terminée, fermer le boîtier de protection du Hub avec les vis fournies. Le tournevis Phillips n’est pas fourni. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 20 Les versions électroniques des manuels d’utilisation sont disponibles sur le site Web EchoNous à l’adresse echonous.com/kosmos-resources. Pour une liste des tablettes compatibles, visiter le site Web EchoNous à l’adresse echonous.com/product/device-compatibility. Le Power Pack est uniquement disponible pour Kosmos sur Android.
- Page 21 Penta. Utiliser la clé hexagonale et la clé à écrou Penta pour serrer le matériel. Vis Torx à tête ronde avec rondelle Plaque de montage de l’AIS Écrou Penta Plaque de fixation pour tablette Android et iOS Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 22 Régler le coin de la tablette en serrant ou desserrant la vis de réglage du coin. Utiliser la clé Allen pour support de tablette fournie. Brancher la sonde Kosmos au port USB-C de la tablette. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 23 Veiller à charger le Power Pack avant l’utilisation. Le Power Pack est uniquement disponible pour Kosmos sur Android. Brancher le Power Pack à la tablette en premier pour que le Power Pack reconnaisse la sonde. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 24 à écrou Penta pour serrer le matériel. Plaque de fixation pour tablette Encoches du support du Support du Power Pack Android et iOS Power Pack Plaque de montage de l’AIS Vis Torx à tête ronde avec rondelle Écrou Penta Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 25 Tirer le dispositif de maintien vers l’arrière et faire glisser le bras du support pour le déployer. Déployer le bras du support de tablette Dispositif de maintien (déverrouillé) Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 26 Puis connecter la sonde Kosmos au Power Pack. Le Power Pack doit être branché à la tablette en premier pour que le Power Pack reconnaisse la sonde. Câble du Câble de la Power Pack sonde Kosmos Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 27 Débrancher la sonde Kosmos du Power Pack. Guider le câble d’alimentation depuis l’arrière de l’AIS à travers la colonne du stand mobile. Tirer le câble vers l’avant. Vue de l’arrière Câble du bloc d’alimentation Étui du chargeur Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 28 Connecter le bloc d’alimentation au port de charge du Power Pack. Pour charger la tablette et le Power Pack, connecter le câble USB-C du Power Pack à la tablette. Câble d’alimentation du Power Pack branché au port de charge du Power Pack Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 29 Les versions électroniques des manuels d’utilisation sont disponibles sur le site Web EchoNous à l’adresse echonous.com/kosmos-resources. Pour une liste des tablettes compatibles, visiter le site Web EchoNous à l’adresse echonous.com/product/device-compatibility. Le Kosmos Hub est disponible uniquement pour le Kosmos Bridge et Kosmos pour iOS.
- Page 30 AIS : Kosmos pour iOS sans Hub Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 31 écrous Penta. Utiliser la clé Torx et la clé à écrou Penta pour serrer le matériel. Vis Torx à tête ronde avec rondelle Plaque de montage de l’AIS Écrou Penta Plaque de fixation pour tablette Android et iOS Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 32 Régler le coin de la tablette en serrant ou desserrant la vis de réglage du coin à l’aide de la clé Allen pour support de tablette. Brancher la sonde Kosmos au port USB-C de la tablette. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 33 AIS : Kosmos pour iOS avec Kosmos Hub AIS : Kosmos pour iOS avec Kosmos Hub Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 34 Utiliser uniquement le câble USB-C de raccordement iOS au Hub (P007934) fourni par EchoNous pour connecter votre tablette iOS au Hub. L’utilisation d’un autre câble peut entraîner une interruption du système. Le boîtier de protection du Hub ne doit pas être ouvert dans l’environnement du patient.
- Page 35 Hub sur l’AIS à l’aide de la clé hexagonale de 1/8 po et de l’unique vis fournies. 2. Insérer la vis et serrer avec la clé hexagonale de 1/8 po jusqu’à ce que le boîtier de protection du Hub soit fixé Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 36 7. Câble d’extension (USB-C) USB-C de raccordement du bloc d’alimentation iOS au Hub du Hub 5. Câble du bloc 8. Ports de sonde d’alimentation externes du Hub 3. Câble USB-C de raccordement iOS au Hub Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 37 Insérer le dispositif iOS dans le support de tablette et brancher le câble USB-C de raccordement iOS au Hub dans le port USB-C situé sur le côté du dispositif iOS. Câble USB-C de raccordement iOS au Hub Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 38 Brancher le câble d’alimentation secteur dans une prise murale. Mettre le dispositif Kosmos sous tension. Une fois l’installation du Hub terminée, fermer le boîtier de protection du Hub avec les vis fournies. Le tournevis Phillips n’est pas fourni. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 39 Pour nettoyer ou stériliser les appareils ou les accessoires présent sur le montage, il convient de consulter les instructions fournies avec les produits en question. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 40 Entrée : alimentation CA 100–240 V 50–60 Hz • Sortie : 5,0 V ±0,25 V à un courant maximum de 2,0 A Longueur du câble du Hub à la tablette • 1 800 mm (70,9 po) Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 41 Recyclage et mise au rebut EchoNous s’engage à contribuer à la protection de la nature en favorisant l’utilisation sûre et efficace des dispositifs, d’une part, et en communiquant des informations sur leur mise au rebut appropriée à la fin de leur vie, d’autre part.
- Page 42 La batterie lithium-ion du Kosmos Bridge peut exploser en cas d’exposition à des températures très élevées. Ne pas détruire cet appareil en l’incinérant ou en le brûlant. Le renvoyer à EchoNous ou au représentant local qui procédera à sa mise au rebut.
- Page 43 Date de fabrication Date de fabrication Réf. 5.1.3 ISO 15223-1 Dispositifs médicaux — Symboles à utiliser avec les étiquettes, l’étiquetage et les informations à fournir relatifs aux dispositifs médicaux — Partie 1 : Exigences générales Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 44 étiquettes, l’étiquetage et les informations à fournir relatifs aux dispositifs médicaux — Partie 1 : Exigences générales Poids du dispositif, charge Aucun maximale d’utilisation incluse. Utilisé conformément à la norme CEI 60601-1, Cl. 7.2.21. Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 45 Mise en garde à la sécurité sont identifiées Réf. D.1-10 par ce symbole sur le CEI 60601-1 dispositif Appareils électromédicaux — Partie 1 : Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 46 Marquage CE RDM UE 2017/745 Article 2, (43) Indique que dispositif est conforme aux exigences des normes en vigueur définies dans le RDM UE 2017/745 et à toute autre législation d’harmonisation de l’Union applicable Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 47 Parlement européen Représentant pour la Suisse Symbole du représentant pour la Suisse MU600_00_016e_MB UK Conformity Assessed Symbole du marquage de conformité aux normes britanniques. MHRA Department of Business, Energy & Industrial Strategy December 31, 2020 Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 48 Support technique (appel gratuit) : (844) 854 0800 Service commercial (appel gratuit) : (844) 854 0800 E-mail : support@EchoNous.com Site Web : www.EchoNous.com Espace économique européen Représentant agréé Advena Ltd Tower Business Centre 2nd Flr, Tower Street Swatar, BKR 4013 Malte Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 49 Rua Batataes no 391, conjuntos 11, 12 e 13 - Jardim Paulista São Paulo - SP - 01423-010 CNPJ: 04.718.143/0001-94 SAC: 0800-7703661 Farm. Resp: Cristiane Ap. de Oliveira Aguirre – CRF/SP: 21.079 Notificação ANVISA no: 80102519147 Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...
- Page 50 Entre em contato com o suporte ao cliente: Telefone: 844-854-0800 Fax: 425-242-5553 E-mail: info@echonous.com Site: www.echonous.com Fabricante: EchoNous, Inc. 8310 154th Ave NE, Edifício B, Suíte 200 Redmond, WA 98052 Estados Unidos da América País de Origem: Estados Unidos da América Manuel d’utilisation EchoNous AI Station 2...