1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Manuels
  4. Caméras thermiques
  5. PCE-TC 2
  6. Notice d'emploi

PCE -TC 2 Notice D'emploi

Caméra thermographique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.pce-france.fr
C/ Mayor, 53 - Bajo
C/ Mayor, 53 - Bajo
02500 Tobarra
02500 Tobarra
Albacete-España
Albacete-España
Tel. : +34 967 543 548
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
info@pce-iberica.es
www.pce-france.fr
www.pce-france.fr
Caméra thermographique PCE-TC 2
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PCE PCE-TC 2

  • Page 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra 02500 Tobarra Albacete-España Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es info@pce-iberica.es www.pce-france.fr www.pce-france.fr Caméra thermographique PCE-TC 2 Notice d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Notice d’emploi www.pce-france.fr Avertissement de sécurité: L’appareil décrit dans ce document utilise un laser de classe 2. En aucun cas vous ne devrez regarder directement le laser ou le dispositif de sortie puisqu’il pourrait occasionner un dommage irréversible à vos yeux. Le laser ne devra pas s’utiliser si une personne se trouve dans le champ de vision de la caméra.

  • Page 3: Contenu De La Pochette

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. Contenu de la pochette. Pochette de transport. Caméra. PSU et adaptateurs internationaux. CD – Notice d’emploi et logiciel. Câble USB (pour un ordinateur) Anse. Guide pour une mise en fonctionnement rapide. Page 3 de 23...

  • Page 4: Eléments Principaux Et Contrôles

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 2. Eléments principaux et contrôles. Bouton pour capturer l’image Bouton laser Micro Haut-parleur Bouton On/Off Bouton basculant 4 Boutons de navigation Hotkey 4 Hotkey 1 Hotkey 2 Hotkey 3 Lumière Laser Caméra visuelle Viseur d’infrarouge Bouton laser...

  • Page 5: Mise En Fonctionnement

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 3. Mise en fonctionnement. a) Allumage/arrêt de la caméra Appuyez sur la touche on/off pour allumer la caméra. Maintenez touche appuyée pendant quelques secondes pour éteindre la caméra b) Charger la batterie interne La batterie interne de la caméra se charge à...
  • Page 6 Notice d’emploi www.pce-france.fr Barre de mise au point Perte de la mise au point Mise au point Lors de la mise au point, une barre de mise au point apparait sur l’écran pour aider à mettre au point l’image. Elle indique la distance approximative en mètres (en pieds quand °F est sélectionné) entre l’image et la caméra.

  • Page 7: Mélange D'images Thermiques Et Réelles

    Notice d’emploi www.pce-france.fr Pour capturer une image en mouvement ou congelée, appuyez sur la touche pour capturer une fois les images. Si le mode de Légende ou d’Annotation a été activé, il est possible d’ajouter une légende ou un message vocal à l’image (voir la section 6). Nous vous prions de tenir compte que la touche Hotkey 3 peut s’utiliser pour changer entre une image en mouvement ou...
  • Page 8 Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. Appuyez sur la touche Hotkey 2 jusqu’à ce que l’icône On/off apparaisse. 2. Si off apparait, appuyez sur le centre du bouton basculant pour que apparaisse. 3. Utilisez les boutons de navigation haut/bas ou gauche/droite pour mélanger les images visibles et thermiques.
  • Page 9 Notice d’emploi www.pce-france.fr Exemples d’alignement. Totalement aligné Aligner vers la gauche Aligner vers la droite Aligner vers le haut Aligner vers le bas 5. Il y a quatre distances d’alignement programmées qui sont dans les plages de 0.5m, 1m, 2m et 4m. Avec l’option d’alignement sélectionnée avec la touche HK1, en appuyant une fois sur la touche basculante elle s’alignera à...
  • Page 10 Notice d’emploi 5. Structure du menu. www.pce-france.fr a) Sélectionnez le menu en appuyant sur la touche Hotkey 4 b) Naviguez à travers du menu en utilisant les touches de navigation et appuyez sur la touche Hotkey 3 pour sélectionner l’option souhaitée. La caractéristique sélectionnée aura un carré...

  • Page 11: Réglage Des Infrarrouges

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.1. Réglage des infrarouges Voir les questions les plus fréquentes pour plus de détails sur chaque caractéristique de l’appareil. ♦ Emissivité Réglage de la valeur de l’émissivité entre 0.10 et 1.00 pour mesurer la température. En appuyant sur la touche Hotkey 3 (ε Tableau) un tableau avec les valeurs d’émissivité...

  • Page 12: Options De Mesure

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.2. Options de mesure Ce menu permet la sélection de diverses options pour les mesures de la température. Les symboles décrits ci-dessous indiquent les icônes du Hotkey 1 quand plusieurs options sont sélectionnées. Voir les questions les plus fréquentes pour plus de détail sur chaque caractéristique de l’appareil.

  • Page 13: Réglages De La Caméra

    Notice d’emploi www.pce-france.fr . Sélectionnez “Haut”, “Bas”, ou “Haut & Bas”. Les alarmes visuelles et audio s’activeront si le curseur ou un point dans la zone désignée est plus grand ou moins grand que la température. Les niveaux haut et bas de température peuvent se régler à...

  • Page 14: Réglages Du Son

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.4. Réglages du son. Voir les questions les plus fréquentes pour obtenir plus d’information. Reproducteur d’images avec le son ♦ Sélectionnez “Off” pour passer sous silence la caméra. Annotation par la voix ♦ Sélectionnez “Session” pour ajouter un message vocal au début d’un groupe d’images (La session termine quand le reproducteur d’image est déconnecté)

  • Page 15: Visualiseur D'images

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.5. Visualisateur d’images Les images capturées sont indiquées sur l’écran avec l’image la plus récente d’abord. Sélectionnez l’image souhaitée avec les touches de navigation. Pour visualiser l’image sélectionnée, appuyez sur la touche Hotkey 3. Pour éliminer une image, appuyez sur la touche Hotkey 2, pour confirmer appuyez sur la touche Hotkey 3.

  • Page 16: Sélection De La Langue

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.7. Sélection de la langue Quand une langue est sélectionnée (elle est indiquée avec un encadré jaune) appuyez sur la touche Hotkey 3 pour la sélectionner. Français Allemand Italien Espagnol Portugais Chinois Coréen Japonais Page 16 de 23...

  • Page 17: Ajouter Des Notes /Légendes Quand L'image Est Capturée

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 6. Ajouter des notes /légendes quand l’image est capturée 6.1. Message vocal Quand une image est capturée avec l’annotation vocale individuelle connectée, il existe une option pour enregistrer un message vocal pour chaque image. L’écran ci-dessous décrit le processus: a) Souhaitez-vous ajouter un message vocal à...

  • Page 18: Message De Texte

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 6.2. Messages de texte Quand une image est capturée avec le mode “Annotation/légende” allumé, une option apparait pour ajouter une annotation de texte à chaque image. L’écran ci-dessous décrit le processus: a) Souhaitez-vous ajouter un message de texte à cette image?

  • Page 19: Annexe

    Notice d’emploi www.pce-france.fr Annexe A1. Tableaux d’émissivité Tableaux de consultation de l’émissivité de la caméra 1.00 0.98 = Peau humaine 0.95 0.94 = Peinture, huile 0.93 = Brique rouge 0.92 = Béton 0.90 = Bois de chêne 0.85 0.80 0.79 = Acier oxydé...

  • Page 20: A2. Liste Complète D'icônes

    Notice d’emploi A2. Liste complète des icônes. www.pce-france.fr Hotkey un Curseur un. Isotherme bas. Curseur deux. Profil horizontal. Alignement. Profil vertical. Suivi. Alarme haute. Zone. Alarme basse. Isotherme haute. Reproduction de son. Hotkey deux Caméra éteinte. Lumière éteinte. Caméra allumée.
  • Page 21 Notice d’emploi www.pce-france.fr A3. Caractéristiques techniques Actuation plage de température: de -10°C à +350°C Champ de vision (FOV): 20°x 20° Réponse spectrale: de 8µm à 12 µm Sensibilité: ≤0.3°C @ 30°C Détecteur: 47 x 47 pixel array Fréquence d’image: Plage de la mise au point: 0.5m jusqu’à...
  • Page 22 • Pointeur laser • Détecteur automatique froid /chaud • Langues PCE-TC 2 comprend Une caméra, une anse, une batterie, un adaptateur AC, un guide d’utilisation rapide, une pochette de transport, la notice d’emploi en CD et le logiciel (analyses et rapports) Conditions requises de l’ordinateur (pour le logiciel du PC)
  • Page 23 Notice d’emploi www.pce-france.fr Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: http://www.pce-iberica.es/instruments-de-mesure/instruments-mesure.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de mesureurs: http://www.pce-iberica.es/instruments-de-mesure/Mesureurs.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de balances: http://www.pce-iberica.es/instruments-de-mesure/balances-vision-generale.htm ATTENTION: “Cet appareil ne possède pas de protection ATEX, il ne doit donc pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives (poudres, gaz inflammables).”...

Table des Matières