Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum TRANSFORMATEUR
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Traduction d'original TRANSFORMATEUR Adaptateur...
- Page 2 Droits d’auteur (Copyright) Ce document est la propriété intellectuelle de Pfeiffer Vacuum et tous les contenus de ce document sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, reproduits ou publiés sans l'autorisation écrite préalable de Pfeiffer Vacuum.
- Page 3 Option Profinet Option EtherCAT Installation Montage du transformateur sur rail profilé Installation du transformateur à l’aide des crochets de fixation Installation du transformateur à l’aide des crochets de fixation Fixation du transformateur avec du Velcro Recyclage et mise au rebut Caractéristiques techniques et dimensions...
- Page 4 Liste des tableaux Tab. 1: Autocollants sur le produit Tab. 2: Abréviations utilisées dans ce document Tab. 3: Combinaisons possibles du transformateur avec des modules de fonction et des produits Pfeiffer Vacuum Tab. 4: Connexion M12 Tab. 5: Fiche technique – Transformateur...
- Page 5 Installation sur rail profilé – Transformateur Fig. 7: Installation à l’aide d’un crochet de fixation – Transformateur Fig. 8: Installation à l’aide d’un crochet de fixation – Transformateur HiPace Fig. 9: Installation à l’aide d’un crochet de fixation – Transformateur HiLobe Fig. 10: Montage du transformateur sur les pompes roots à...
- Page 6 Conserver ce manuel pour une future utilisation. 1.1 Validité Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa- reil.
- Page 7 A propos de ce manuel Remarque Conseil 1.3.3 Autocollants sur le produit Cette section décrit tous les autocollants sur le produit ainsi que leurs significations. Plaque signalétique (exemple) La plaque signalétique est clairement visible sur le boîtier. Berliner Strasse 43 D-35614 Asslar Converter Profinet Mod.
- Page 8 ► Consultez le degré de protection de l’unité avant son installation ou fonctionnement dans d’autres environnements. 2.2 Utilisation conforme ● Le transformateur, y compris l’option pré-installée est utilisé seulement pour le raccordement aux interfaces sérielles correspondantes des appareils Pfeiffer Vacuum. La fonction varie selon l’op- tion installée.
- Page 9 1 Prise M12 Orifices A 2 Arbre pour option Orifices B Le transformateur est une passerelle fournissant via un raccordement en série les fonctions qui résul- tent d’une option intégrée sur des différents produits pouvant être raccordés. Combinaisons possibles : Produits Converter.EC Converter.PN...
- Page 10 Modules de fonction 4 Modules de fonction 4.1 Option Profinet Fig. 4: Option Profinet 1 Raccord PN2 avec DEL d’état DEL erreur système 2 Commutateur de configuration DEL erreur de bus 3 Raccord PN1 avec DEL d’état 4.2 Option EtherCAT Fig. 5: Option EtherCAT 1 Raccord de ligne de bus de sortie Raccord de ligne de bus d’entrée 2 Erreur LED...
- Page 11 1. Fixez le support de rail profilé sur le transformateur. – Couple de serrage : 1 Nm 2. Fixez le transformateur sur le rail profilé avec les composants des kits de montage correspon- dants. 5.2 Installation du transformateur à l’aide des crochets de fixation AVIS Dommages dus à...
- Page 12 Des vis et des matières d’installation incorrectes peuvent endommager l’appareil. ► Utilisez seulement les matières d’installation fournies (en particulier, les vis). Ce type de fixation s’applique à l’installation sur les pompes à vide Pfeiffer Vacuum HiPace 80, HiPace 80 Neo et HiLobe.
- Page 13 1. Fixez le crochet de fixation avec les vis à têtes cylindriques sur la pompe à vide. – Couple de serrage : 2,9 Nm 2. Fixez le transformateur sur le crochet de fixation avec les composants des kits de montage cor- respondants.
- Page 14 ► À l’aide du Velcro, fixez le transformateur sur la pompe à vide. Fig. 11: Connexion du transformateur à la carte RS 1 Transformateur Carte RS Connexion du transformateur à la carte RS ► Connectez le transformateur à la pompe à vide à l'aide du câble fourni. 14/20...
- Page 15 Les produits Pfeiffer Vacuum contiennent des matériaux recyclables. ► Mettez au rebut nos produits en séparant : – Fer –...
- Page 16 Type de protection IP20 IP20 Température ambiante 0 – 50 °C 0 – 50 °C Poids 250 g 250 g Tab. 5: Fiche technique – Transformateur 7.2 Schémas cotés 34.3 96.3 114.4 Fig. 12: Dimensions du transformateur Dimensions en mm 16/20...
- Page 17 Limitation de l’utilisation de certaines matières dangereuses, directive déléguée 2015/863/UE Normes harmonisées et normes et spécifications nationales appliquées : DIN EN 55011 : 2022 DIN EN 63000 : 2019 Signature: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 35614 Asslar Allemagne (Daniel Sälzer) Asslar, 2023-07-19...
- Page 18 EN 55011 : 2016 EN IEC 63000: 2018 Le représentant autorisé du fabricant pour le Royaume-Uni et l'agent chargé de la constitu- tion du dossier technique est Pfeiffer Vacuum Ltd, 16 Plover Close, Interchange Park, MK169PS Newport Pagnell. Signature: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43...
- Page 19 19/20...