MOINEAU Instruments 9962SI Notice D'emploi

MOINEAU Instruments – Z.A P. PIERRE – 8 Allée des érables – 79110 CHEF-BOUTONNE – FRANCE
Site internet :
Notice d'emploi – Réf 9962SI – Multimètre digital professionnel
SECURITE
Symboles internationaux de sécurité
Ce symbole, adjacent à un autre symbole ou terminal, indique que l'utilisateur doit consulter le manuel pour plus d'informations.
Ce symbole, adjacent à un terminal, indique que, en utilisation normale, des tensions dangereuses peuvent être présentes
Double isolation
Ce symbole indique à l'utilisateur que le terminal ne doit pas être connecté à un point du circuit où la tension à la terre dépasse 1000VAC ou VCC.
CONSIGNES DE SECURITE
• Ne pas dépasser l'amplitude d'entrée maximale autorisée pour chacune des fonctions.
• Lors d'une mesure de résistance, ne pas appliquer de tension aux bornes des connecteurs
• Mettre l'appareil sur OFF quand l'appareil n'est pas utilisé.
• Enlever la pile si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
AVERTISSEMENT
• Régler le sélecteur sur la position appropriée avant de mesurer.
• Lors d'une mesure de tension, ne pas passer en mode COURANT/RESISTANCE.
• Lors d'une mesure de résistance, ne pas appliquer de tension aux bornes des connecteurs
• Ne pas mesurer le courant sur un circuit dont la tension excède 600V.
• Quand vous changez de calibre, toujours débrancher les pointes de touche du circuit à tester.
DANGER
• Une mauvaise utilisation de ce appareil peut provoquer des dommages, chocs, blessures ou la mort. Lisez attentivement le contenu de ce manuel.
• Enlever les cordons de mesure avant de remplacer la pile ou les fusibles.
• Inspecter l'état de l'appareil et des cordons de mesure pour être sûr qu'ils n'ont aucun dommage. Réparez ou remplacez toute pièce défectueuse avant utilisation.
• Etre très prudent lors de mesures de tensions excédant 25 VAC (RMS) ou 35 VDC. Ces tensions sont considérés comme dangereuses.
• Toujours décharger toujours les condensateurs et enlevez l'alimentation de l'appareil à tester avant de faire des tests de Diode, Résistance ou Continuité.
• Les vérifications de tension sur les prises électriques peuvent être difficiles, le branchement des cordons mal assurés. Les pointes de touche peuvent ne pas
être assez longues pour assurer le contact avec les parties actives sous tension de certains appareils. Ainsi, la lecture peut afficher 0 V lors de la prise de
tension. Veillez à ce que les pointes soient en contact avec les contacts métalliques à l'intérieur de la prise avant de supposer l'absence de tension. A défaut,
d'autres moyens doivent être mis en pratique pour s'assurer que ces terminaux ne sont pas "actifs".
• Ne pas mesurer les tensions alternatives ou continues si une machine tournante ou un moteur (en marche ou arrêté) est connecté au circuit. De grandes
tensions (surtensions) peuvent se produire et peuvent endommager l'appareil.
• Si l'appareil est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être biaisée.
• Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être mis à portée des enfants. Il contient des composants dangereux, de même que de petits éléments que les
enfants pourraient avaler. Si un enfant avalait l'un d'eux, veuillez contacter un médecin immédiatement.
• Les piles en fin de vie peuvent provoquer des liaisons en contact avec la peau. Dans ce cas, utilisez des gants appropriés.
• Assurez-vous que les piles sont correctement insérées et ne sont pas court-circuitées. Ne les jetez pas au feu.
• LASER : Ne jamais regarder ou diriger le pointeur laser vers un œil. Les lasers visibles à faible énergie ne présentent normalement pas de danger, mais ils
peuvent être potentiellement dangereux si ils étaient vus directement ou pendant de longues périodes de temps.
Symboles et voyants
●))) Continuité
Batterie faible
Test de Diode
HOLD Data HOLD
AUTO sélection automatique
AC Tension ou courant alternatif
DC Tension ou courant continu
V Volt
A, mA, µA Unité Ampère
FONCTIONS
Risque d'électrocution. Circuits haute tension AC et DC sont très dangereux et doivent être mesurés avec grand soin.
1. Mettez toujours le sélecteur sur la position OFF lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. Cet appareil a l'extinction automatique au bout de 15 minutes sans
utilisation.
2. Si « OL » s'affiche pendant la mesure, la valeur dépasse la plage choisie. Mettre la calibre sur une gamme supérieure.
Remarque : Sur certaines gammes de tension AC / DC faibles, avec les cordons de mesure non reliés à un appareil, l'écran peut afficher une lecture aléatoire.
Ceci est normal et est causée par la haute sensibilité de l'appareil. La lecture se stabilise et donne une mesure correcte lorsqu'il est connecté à un circuit.
Range / Sélection de la gamme automatique/manuelle
Lorsque l'appareil est mis en marche, il passe automatiquement en mode de sélection automatique. La meilleure gamme de mesure est sélectionnée. Pour les
situations de mesure exigeant qu'une plage soit sélectionnée manuellement, procédez comme suit :
1. Appuyez sur la touche de gamme RANGE. L'indicateur d'affichage « AUTO » sera désactivé hors modes DIODE/CONTINUITE, pince AC/DC.
2. Appuyez sur la touche de gamme RANGE pour faire défiler les gammes disponibles jusqu'à ce que vous sélectionner la plage souhaitée.
3. Pour quitter le mode manuel et revenir à la sélection automatique, maintenez la touche RANGE pendant 2 secondes.
Remarque : La gamme manuelle ne s'applique pas pour le mode FREQUENCE.
Maximum / Minimum
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction MAX/MIN en mode de sélection automatique (MAX/MIN activé), l'appareil reste sur la plage affichée à l'écran. Si
une lecture MAX/Min est supérieure à cette plage, « OL » s'affichera. Sélectionner la plage appropriée avant d'entrer dans le mode MAX/MIN.
1. Appuyez sur la touche MAX/MIN pour activer le mode d'enregistrement MAX/MIN. L'icône « MAX » s'affiche. La valeur maximale est rappelée et se mettra à
jour uniquement lorsqu'une nouvelle valeur maximale est mesurée.
2. Appuyez de nouveau sur la touche MAX/MIN et l'icône « MIN » s'affichera. La valeur maximale est rappelée et se mettra à jour uniquement lorsqu'une
nouvelle valeur minimale est mesurée.
3. Pour quitter le mode MAX/MIN, appuyez sur et maintenez la touche MAX/MIN pendant 2 secondes
Tel : (33) 05.49.29.81.25 – Fax : (33) 05.49.29.66.21
www.moineau-instruments.com - E-Mail : contact@moineau-instruments.com