Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour X-Cite XYLIS XT720S
Sommaire des Matières pour X-Cite XYLIS XT720S
- Page 1 Guide d’utilisation de X-Cite XYLIS ® S’applique aux modèles de la série XT700 : XT720S XT720L...
- Page 2 Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R rév. 0 Fabriqué au Canada Excelitas Canada Inc. 2018 Tous droits réservés Toute reproduction, toute transmission, toute transcription, tout stockage dans un système d’archivage ou toute traduction, même partielle, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable d’Excelitas Canada Inc.
- Page 3 Installation du pilote (via fichier ZIP) .................. 19 5.1.3 Vérifier l’installation et obtenir le numéro de port COM ........... 20 5.1.4 Panneau de configuration X-Cite / Installation de l’interface graphique utilisateur (GUI) (via fichier ZIP) ............................ 21 5.1.5 Panneau de configuration X-Cite – Conseils d’utilisation ........... 22 5.1.6...
- Page 4 Figure 2 Connexions des panneaux avant et arrière .................. 10 Figure 3 SpeedDIAL ............................. 10 Figure 4 Position correcte du GLL X-Cite complètement inséré et du GLL avec des lignes d’insertion A et B ..................................12 Figure 5 Icônes de l’écran d’accueil speedDIAL ..................14 Figure 6 Gestionnaire de périphériques, liste des ports COM ..............
- Page 5 1 Introduction X-Cite XYLIS est un véritable substitut de la lampe à arc pour les applications ordinaires et avancées d'imagerie par fluorescence. Doté du plus large spectre disponible en lumière blanche DEL pour la microscopie par fluorescence, il rivalise avec les lampes à arc traditionnelles pour la luminosité – ce qui le rend idéal pour les microscopes stéréoscopiques et composés.
- Page 6 1. Ce produit émet des UV. Évitez toute exposition des yeux et de la peau au produit non protégé. Ne regardez pas directement la lampe / LED en cours d’utilisation. Des lésions oculaires peuvent en résulter. Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 7 être déclenchée par l’utilisateur pour indiquer un dysfonctionnement du matériel connexe utilisé. 10. En cas de non-respect des spécifications d’Excelitas pendant l’utilisation de cette unité X-Cite, la protection inhérente à l’équipement risque d’être détériorée.
- Page 8 12. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon légèrement humide et une solution simple d’eau et de détergent. Évitez les lentilles et les surfaces optiques. Le nettoyage des optiques ne doit être effectué que par une personne qualifiée utilisant des liquides adéquats et du papier lentille. Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 9 3 Mise en route 3.1 Composants du système Ce système X-Cite contient les composants suivants : 1. Unité X-Cite XYLIS 2. Contrôleur manuel de speedDial 3. Cordon d’alimentation 4. Adaptateur pour microscope (sur commande) 5. Pédale (sur commande) 6. Boîte d’accessoires, contenant : a.
- Page 10 Figure 2 Connexions des panneaux avant et arrière Molette pivotante Écran (LCD) Figure 3 SpeedDIAL Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 11 Insérez l’extrémité la plus large du guide de lumière dans le port prévu à cet effet. Sur le X-Cite XYLIS, le guide de lumière doit être inséré jusqu’à la ligne « B » marquée sur la virole grise (Figure 4).
- Page 12 A et B 4. Vérifiez le positionnement de l’équipement a. L’unité X-Cite doit être placée de manière à éviter de plier brusquement ou de faire pression sur le guide de lumière. Idéalement, l’unité doit être positionnée de manière à...
- Page 13 8. Connectez l’alimentation CA a. Brancher l'extrémité femelle du cordon d’alimentation à un port CA à l’arrière de l’appareil X-Cite. Brancher l'extrémité mâle à une prise de courant correctement mise à la terre. b. Par souci de sécurité, utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni ou un cordon d’une valeur nominale équivalente.
- Page 14 En plus du réglage intuitif de l’intensité et de la commande ON/OFF (marche / arrêt) de l’illumination, le speedDIAL est équipé de nombreux paramètres avancés et autres options de contrôle. Pour accéder au menu principal, appuyez sur la molette et maintenez-la enfoncée pendant une (1) seconde. Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 15 Cependant, pendant les cinq (5) premières minutes, les nouveaux réglages sont stockés dans une mémoire temporaire. Si l’unité X-Cite est éteinte pendant cette période, les réglages reviennent à leurs valeurs précédentes. Pour vous assurer que les nouveaux paramètres sont bien pris en compte, attendez au moins cinq (5) minutes avant d’éteindre l’unité.
- Page 16 « Off » (arrêt) le désactive (c.-à-d. : double-clic sur le speedDIAL = rien ne se passe) ii. Cliquez sur la molette pour enregistrer l’option et revenir au menu « Favo ». Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 17 Pour désactiver/activer les UV : Avec les DEL éteintes, (recommandé*), sélectionner l’option « UV » à partir du menu principalTourner le cadran pour basculer entre « MARCHE » et « ARRÊT » Cliquer sur le cadran pour retourner au menu principal Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 18 Cliquez sur la molette pour revenir au menu principal. 4.3.7 Srvc (fctmnt) – Données de fonctionnement Le menu Service (Fonctionnement) contient des informations spécifiques à chaque unité X-Cite. Cela inclut le nombre total d’heures accumulées par la LED, le numéro de série de l’unité, les températures mesurées à...
- Page 19 5 Fonctionnement - Commande externe 5.1 USB/RS-232 L’unité X-Cite est dispositif USB qui fonctionne à des vitesses USB 2.0 de 12 Mb/s et ne nécessite pas d’adaptateur USB/RS-232. Cependant, le X-Cite apparaît comme port COM dans le Gestionnaire de périphériques et fonctionne comme tel pour la programmation. Ceci a pour but de faciliter l’intégration et le traitement des programmes antérieurs.
- Page 20 Ouvrez l’utilitaire « Device Manager » (Gestionnaire de périphérique) sur l’ordinateur. b. « X-Cite LED (XT600 Series) » figureront dans « Ports (COM et LPT) ». (Remarque : Bien que X-Cite XYLIS soit un dispositif de de la série XT700, il requiert le même pilote Windows que celui de de la série XT600 .
- Page 21 L’assistant de configuration s’ouvre. Suivez les instructions et cliquez sur Close (Fermer) lorsque l’assistant arrive à son terme. e. Pour retrouver la GUI, allez dans : Start, All Programs, Lumen Dynamics, X-Cite Control Panel (Démarrer, Tous les programmes, Lumen Dynamics, Panneau de configuration Guide d’utilisation de X-Cite®...
- Page 22 X-Cite). Cliquez pour démarrer / ouvrir la GUI ou cliquez et faites glisser pour copier un raccourci sur le bureau ou la barre d’outils de lancement rapide. 5.1.5 Panneau de configuration X-Cite – Conseils d’utilisation a. Le panneau de configuration X-Cite est disponible au téléchargement sur le site Internet de X-Cite.
- Page 23 Non applicable à cette unité X-Cite 5.1.6 Assistance pour le logiciel commercial a. Cette unité X-Cite peut être contrôlée grâce à de nombreuses suites disponibles sur le marché. Lorsque la commande spécifique au modèle n’est pas disponible, il est possible d’obtenir les fonctionnalités basiques grâce aux pilotes des systèmes X-Cite 120PC, X-...
- Page 24 Pour une commande on/off haute vitesse de la LED, vous pouvez utiliser le déclenchement TTL. Pour la commande TTL de cette unité X-Cite, il est important de noter que : Le mode TTL DOIT être activé pour que le système puisse répondre rapidement à un signal TTL.
- Page 25 Type de connecteur : BNC (port femelle) b. Niveau faible maximum : +0,8 V c. Niveau élevé minimum : +2,2 V d. Niveau élevé maximum : + 5,5 V e. Courant d’entrée type : 100 µA Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 26 6.2 Échec de mise sous tension Si X-Cite XYLIS ne parvient pas à s'allumer ou à fonctionner correctement, utiliser la liste de vérification suivante pour éliminer les causes courantes de problèmes. Vérifier les points suivants : 1. Vérification de la connexion à l’alimentation : a.
- Page 27 Vérifiez qu’il n’existe pas de bulles au niveau du guide de lumière. (pour obtenir plus de détails, consultez : http://www.excelitas.com/Downloads/XCite-120- TroubleShooting.pdf section 2.2.) c. Vérifiez que le guide de lumière est complètement inséré dans l’unité principale et le microscope. Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 28 L’icône de verrouillage est affichée, Envoyer la commande « deverouiller » le speedDIAL ne répond pas à la (unlock) via le panneau de commande X-Cite commande manuelle ou éteindre et redémarrer l’appareil. Vérifiez que les paramètres de Déclenchement...
- Page 29 7 Entretien de routine et maintenance 7.1 Généralités X-Cite XYLIS est un système qui demande très peu d’entretien et qui ne comprend qu’un seul élément consommable : le guide de lumière liquide. En appliquant les conditions d’utilisation suivantes, vous maximiserez les performances et réduirez les risques de problèmes potentiels.
- Page 30 Démarrage à froid 35 A/115 V, 70 A/230 V CA Protection Surcharge et surchauffe Calibres de fusibles Systèmeà deux fusibles : chacun de calibre F5,0 A 250 V et de type 5x20 mm, type situé dans la prise CA Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 31 Pour éviter les variations de puissance, le paramètre d’intensité du X-Cite XYLIS est doté d’une limite inférieure intégrée de 5 %. Pour maximiser la stabilité de sortie en cas d’application nécessitant un niveau de puissance faible, il existe plusieurs solutions permettant d’éviter les variations :...
- Page 32 9 Conformité réglementaire 9.1 Sécurité du produit et compatibilité électromagnétique Le X-Cite XYLIS a été testé et certifié conforme aux exigences de sécurité du produit et de compatibilité électromagnétique. Pour obtenir la liste complète des tests ainsi que des informations concernant la certification, veuillez contacter votre représentant X-Cite ou visiter le site...
- Page 33 9.5 Directive RoHS Chine Le symbole ci-dessus indique que ce produit est conforme aux exigences de la Chine RoHS Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 34 Toute réclamation au sujet d’unités présentant des défauts matériels ou de fabrication à la réception doit être notifiée à un centre de réparation agréé Excelitas dans les 30 jours qui suivent la date d’origine de réception. Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 35 (RMA). Par souci de facilité, vous pouvez demander un numéro RMA en ligne, à l’adresse : www.excelitas.com/Support-UVM 3. Suivez les instructions d’expédition fournies par le technicien. L’unité doit être retournée si possible dans son emballage d’origine. Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...
- Page 36 Les pièces détachées et accessoires doivent être achetés directement auprès d’Excelitas. Pour toute information relative à une commande ou aux tarifs, veuillez contacter le service des ventes internes : (905) 821-2600 1-800-668-8752 (États-Unis et Canada) x-cite@excelitas.com http://www.excelitas.com/Pages/Contact/Contact_OX.aspx Guide d’utilisation de X-Cite® XYLIS 035-00684R Rev0...