Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink Zip PREMIUM
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink Zip PREMIUM MLZ-HD-13
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink Zip PREMIUM LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15 www.lvi.ch Fabricant: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tél: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö...
-
Page 3: Table Des Matières
MagniLink Zip PREMIUM Table des matières À propos de LVI ................5 Présentation de MagniLink Zip ............6 Consignes de sécurité ..............8 Ouverture du carton ..............10 4.1 Emballage ................. 10 Accessoires ................... 11 Installation ..................12 Utilisation ..................13 7.1 Panneau de commande ............ - Page 4 MagniLink Zip PREMIUM Manuel d'utilisation 7943531d | MagniLink Zip PREMIUM...
- Page 5 MagniLink Zip PREMIUM 1 À propos de LVI La société LVI Low Vision International AB fut fondée en 1978 et elle est reconnue comme l'un des fabricants mondiaux d'équipements destinés aux personnes souffrant de déficiences visuelles. Les nouveaux produits sont développés en étroite collaboration avec les utilisateurs et les professionnels du domaine de la réhabilitation visuelle.
-
Page 6: Présentation De Magnilink Zip
MagniLink Zip PREMIUM 2 Présentation de MagniLink Zip Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléagrandisseur. Nous mettons tout en œuvre pour que vous soyez pleinement satisfaits de votre choix de fournisseur et de votre dispositif d'aide à la lecture. MagniLink Zip est un téléagrandisseur conçu pour les personnes souffrant de déficiences visuelles. - Page 7 MagniLink Zip PREMIUM Choisissez une caméra de lecture HD ou FHD. Sélectionnez la taille du moniteur : 13" ou 17". Modèle Taille du moniteur Caméra MLZ-HD-13 13" MLZ-HD-17 17" MLZ-FHD-13 13" MLZ-FHD-17 17" Choisissez parmi les accessoires suivants : Code produit Accessoire MagniLink ZIP avec table de lecture A3 intégrée et freins de friction Batterie pour MagniLink Zip...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
électriques ou un incendie. Utilisez uniquement la batterie fournie avec le produit. S'il est nécessaire de remplacer la batterie, veuillez contacter LVI. Si le système nécessite un nettoyage, débranchez tous les câbles et utilisez un chiffon légèrement humide (non mouillé). - Page 9 Débranchez le câble d'alimentation et contactez le personnel d'entretien ou le distributeur de votre appareil. Utilisez uniquement les pièces de rechange qui sont recommandées par LVI. Mettez toujours votre système hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur.
-
Page 10: Ouverture Du Carton
Ouvrez le carton et sortez le MagniLink Zip. Retirez l'emballage blanc. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Installation. 4.1 Emballage L’emballage de l’équipement contient les éléments suivants (LVI recommande de conserver l'emballage en cas de retour éventuel ou de transport du système) : ... -
Page 11: Accessoires
MagniLink Zip PREMIUM 5 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être commandés. Table de lecture connectable avec frein à friction X/Y (MLRT-XY). Text To Speech pour PC (TTS-PC) ou Mac (TTS-MAC). Manuel d'utilisation 7943531d | MagniLink Zip PREMIUM... -
Page 12: Installation
MagniLink Zip PREMIUM 6 Installation Ouvrir votre MagniLink Zip 1. Posez votre MagniLink Zip suffisamment loin sur la table devant votre siège, à au moins 10 cm du bord de la table. N'oubliez pas que la table de lecture peut être déployée de 30 cm dans trois directions. -
Page 13: Utilisation
MagniLink Zip PREMIUM 7 Utilisation 7.1 Panneau de commande 1. Bouton marche/arrêt avec voyant LED Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez pendant plus de six secondes pour effectuer une réinitialisation. Un voyant vert indique que l'appareil est sous tension. -
Page 14: Menu
MagniLink Zip PREMIUM 5. Bouton de fonction En mode normal, ce bouton de fonction sert à régler le niveau de luminosité. Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction, vous accédez à un menu dans lequel vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires. - Page 15 MagniLink Zip PREMIUM 5. Éclairage ("LAMPE" est affichée sur l'écran) Appuyez sur le bouton de fonction dans ce mode pour accéder aux paramètres de luminosité de la lampe. "L-SET" s'affiche à l'écran et il est possible de réduire ou d'augmenter la luminosité en tournant le bouton de fonction.
-
Page 16: Mode De Fonctionnement De Base
MagniLink Zip PREMIUM 10. Langue ("OSD" est affiché sur l'écran) Dans ce mode, vous pouvez définir la langue du menu. Appuyez sur le bouton de fonction. Vous pouvez alors sélectionner la langue en tournant le bouton de fonction. Vous avez le choix entre quatre langues : Anglais (ENG), Allemand (DEU), Français (FRA) et Espagnol (SPA). -
Page 17: Table De Lecture
MagniLink Zip PREMIUM 7.4 Table de lecture 1. Réglage latéral de la friction Réglez la friction latérale en déplaçant cette manette. Lorsque le frein est poussé à gauche, la table de lecture est déverrouillée. Pour augmenter la friction, poussez le frein latéral vers la droite (une fois complètement à... -
Page 18: Batterie
MagniLink Zip PREMIUM miroir (3). Les paramètres des deux modes sont automatiquement enregistrés lorsque vous basculez de l'un vers l'autre. Les paramètres automatiquement enregistrés pour ces deux modes sont les suivants : Couleurs négatives/positives/naturelles Niveau d'agrandissement Luminosité/Contraste ... -
Page 19: Connexions
MagniLink Zip PREMIUM 7.7 Connexions Si le système a été commandé avec une connexion HDMI/USB, trois connexions sont alors disponibles au dos de l'écran. Pour accéder aux connexions, vous devez retirer le couvercle en plastique. 1. Connexion USB Peut être utilisée avec le logiciel du MagniLink S pour transférer l'image de la caméra sur un ordinateur. -
Page 20: Ergonomie De Travail
MagniLink Zip PREMIUM 8 Ergonomie de travail Votre caméra de lecture est maintenant prête à fonctionner. Il est important que votre environnement de travail autour de MagniLink soit agréable et que vous soyez assis confortablement. Vous pourrez ainsi utiliser la caméra le plus longtemps possible sans exercer de pression excessive sur votre cou et votre dos. -
Page 21: Dépannage
MagniLink Zip PREMIUM 9 Dépannage Aune image ne s'affiche sur votre MagniLink Zip après la mise en route du système : Vérifiez que l'appareil est sous tension. Vérifiez que tous les connecteurs sont correctement branchés, comme expliqué dans la section "Installation". Le voyant LED rouge à... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
MagniLink Zip PREMIUM 10 Caractéristiques techniques MagniLink Zip avec écran de 13". Dimensions une fois replié 330 x 450 x 90 mm (larg. x prof. x haut.) 13 x 17,5 x 3.5” (L x P x H) Dimensions une fois déployé 330 x 450 x 510 mm (larg. - Page 23 MagniLink Zip PREMIUM Puissance de sortie 14-20 W (40 W en charge) Consommation énergétique, en veille 0,1 W Caractéristiques générales Fréquence de rafraîchissement 60 Hz Tension secteur 100-240 V, 50-60 Hz Distance focale 0-60 mm Éclairage Capacité de la batterie 65 Wh Temps de charge 2,5 heures...
- Page 24 MagniLink Zip PREMIUM Élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l'UE et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte spécifiques) Si ce symbole est indiqué sur le produit ou sur son emballage, ce produit ne doit pas être éliminé...
-
Page 25: Déclaration De Conformité
MagniLink Zip PREMIUM 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7943531d | MagniLink Zip PREMIUM... - Page 26 MagniLink Zip PREMIUM Manuel d'utilisation 7943531d | MagniLink Zip PREMIUM...
- Page 27 MagniLink Zip PREMIUM Index alphabétique À propos de LVI ..................5 Accessoires ................... 11 Batterie ....................18 Caméra ....................17 Caractéristiques techniques ..............22 Connexions ................... 19 Consignes de sécurité ................8 Déclaration de conformité ..............25 Dépannage ................... 21 Emballage .....................