CTC CLATRONIC HT 3428 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CTC Manuels
  4. Ventilateurs
  5. CLATRONIC HT 3428
  6. Mode d'emploi

CTC CLATRONIC HT 3428 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso • Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
H
aartrockner
HT 3428
Haardroger • Séchoir à cheveux • Asciugacapelli
Sušič na vlasy • Sušilnik za lase

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CTC CLATRONIC HT 3428

Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC HT 3428

  • Page 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Istruzioni per l’uso • Návod na obsluhu Navodila za uporabo aartrockner HT 3428 Haardroger • Séchoir à cheveux • Asciugacapelli Sušič na vlasy • Sušilnik za lase...

  • Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. fern.
  • Page 3 WARNUNG: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstanden haben.

  • Page 4: Wartung Und Pflege

    Hinweis zur Richtlinienkonformität Aufbewahrung Lassen Sie das Gerät vor dem Wegräumen abkühlen! Legen Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass Sie das Gerät dazu auf eine Seite des Gehäuses oder hängen sich das Gerät HT 3428 in Übereinstimmung mit den grund- Sie es an der Aufhängeöse auf.

  • Page 5: Entsorgung

    Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel auf- weisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmel- dung über unser SLI (Service Logistik International) Internet- Entsorgung Serviceportal. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ www.sli24.de Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa-...

  • Page 6: Algemene Veiligheidsinstructies

    Gebruiksaanwijzing Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet plezier van beleeft.
  • Page 7 WAARSCHUWING: • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen jonger dan 8 jaar of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrek- king tot gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

  • Page 8: Onderhoud En Zorg

    Bewaren Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt! Plaats het apparaat hiervoor op één van de zijkanten van de behuizing, of hang het op met behulp van het ophangoogje. Verwijdering Netkabel • Wikkel de netkabel slechts losjes op. Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” •...

  • Page 9: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Cet Appareil

    Mode d’emploi Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez saurez profiter votre appareil.
  • Page 10 AVERTISSEMENT : • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou qui manquent d’expérience et de connaissance, tant qu’elles sont supervisées ou qu’elles ont reçues des instructions sur l’utilisation de l’appareil en sécurité...

  • Page 11: Entretien Et Soin

    Stockage Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger ! Pour ce faire, posez l’appareil sur le côté du boitier ou suspendez-les par l’œillet de suspension. Elimination Câble de branchement • Enrouler le câble de branchement sans trop serrer. Signification du symbole “Elimination” •...

  • Page 12: Avvertenze Speciali Di Sicurezza Per Questo Apparecchio

    Istruzioni per l’uso Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza utilizzo del dispositivo. da oggetti con spigoli affilati.
  • Page 13 AVVISO: • Questo dispositivo non può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone (comprese bambini) con capacità fisiche, sen- soriali o mentali ridotte, o con poca esperienza e conoscenza, a meno che non sono controllate durante l’utilizzo del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

  • Page 14: Manutenzione E Cura

    Conservazione Lasciar raffreddare l’apparecchio prima di riporlo! Per effettuare ciò, mettere l’apparecchio su un lato o appenderlo dal gancio ad anello. Smaltimento Cavo della rete • Avvolgere il cavo della rete senza stringere troppo. Significato del simbolo “Eliminazione” • Non avvolgerlo troppo strettamente, alla lunga questo Salvaguardare l’ambiente, gli elettrodomestici non vanno potrebbe causare una rottura del cavo.
  • Page 15 Návod na obsluhu Nepoužívajte ho v exteriéri. Uschovávajte ho mimo zdroja tepla, priameho slnečného žiarenia, vlhkosti (nikdy ho ne- Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre náš výrobok. Dúfame, že vám ponárajte do žiadnej tekutiny) a nesmie sa dotýkať ostrých zariadenie bude dobre slúžiť. hrán.
  • Page 16 VÝSTRAHA: • Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnos- ťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí za predpokladu, že sa tak deje pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom použí- vaní...
  • Page 17 Technické údaje Skladovanie Zariadenie nechajte pred odložením vychladnúť! Za týmto Model: ................HT 3428 účelom položte zariadenie na bok alebo ho zaveste za úchytku. Napájací zdroj: ............230 V~; 50 Hz Príkon: ................1200 W Prívodný kábel Trieda izolácie: ................ΙI •...

  • Page 18: Nevarnost Električnega Udara

    Navodila za uporabo Ne uporabljajte je zunaj. Ne izpostavljajte je virom toplote, neposredni sončni svetlobi, vlagi (nikoli je ne potopite v Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Upamo, da kakršnokoli tekočino) in ostrim robovom. Naprave ne upo- vam bo njegova uporaba v veselje. rabljajte z mokrimi dlanmi.
  • Page 19 OPOZORILO: • To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ter osebe s pomanjkljivim znanjem in izkušnjami, če so pri uporabi naprave pod nadzorom ali so prejeli navodila za varno uporabo ter razumejo možne nevarnosti.

  • Page 20: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Shranjevanje Preden napravo pospravite, počakajte, da se ohladi. To storite Model: ................HT 3428 tako, da napravo položite na eno stran ohišja ali jo obesite za Napajanje: .............. 230 V~; 50 Hz temu namenjeno ušesce. Poraba energije: ............... 1200 W Razred zaščite: ................
  • Page 24 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Гарантійний талон • Karta gwarancyjna Záruční list • Garancia lap • Гарантийная карточка HT 3428 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...

Table des Matières