Sommaire des Matières pour Kindermann Pro DGUV 120
- Page 1 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux. Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus. Elévateur de plafond Pro DGUV 120/250/350 Art. n° 7465 000 300/-303/-305 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité, mise au rebut de l'appareil et description générale Description de l'appareil 2.1. Données techniques 2.2. Contenu de la livraison 2.3. Accessoires 2.4. Désignation des pièces et explication des signes Montage de l'élévateur de plafond 3.1.
- Page 3 Consignes de sécurité et avertissements • Veuillez lire ces instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
- Page 4 Pour une installation conforme à la directive DGUV, il convient de respecter les points suivants : • Un interrupteur d'urgence à 2 pôles doit être prévu sur le lieu de montage. • La commande ne peut se faire que par un interrupteur "homme mort" situé dans le champ de vision de l'ascenseur. •...
- Page 5 Utilisation conforme à la destination • Les lève-personnes plafonniers Kindermann sont des systèmes de levage électromécaniques avec mécanisme à ciseaux pour les mouvements verticaux de projecteurs dans les salles de spectacle, de conférence et de médias.
- Page 6 2.2 Contenu de la livraison Ascenseur de plafond composé de : Cadre de fixation supérieur à fixer sur le plafond brut au-dessus de 6 trous oblongs 12 x 20 mm avec système électrique complet du lève-personne, passage des câbles, ciseaux et cadre de fixation inférieur.
- Page 7 2.3 Accessoires pour lève-personnes plafonniers Pro DGUV Illustration Article Description N° d'article Panneau de finition de plafond Intégration de la découpe dans le plafond (RAL 7465 000 321 9003) en cas de montage suspendu du projecteur Panneau de finition de Intégration de la découpe au plafond (RAL 9003) 7465 000 322 plafond avec surface de...
- Page 8 2.4 Désignation des pièces et explication des signes Illustration - Modèle : Pro DGUV Cadre de fixation supérieur avec 4 points de montage et boîte de Course 120 cm dérivation pour l'ascenseur Moteur avec treuil Interrupteur de sécurité Projecteur Tôle de commutation réglable pour l'interrupteur de sécurité...
- Page 9 Montage de l'élévateur de plafond 3.1 Préparatifs pour le montage au plafond Fixer l'élévateur au plafond à une structure de plafond solide. Veuillez vous procurer le matériel de fixation correspondant, conçu pour une charge jusqu'à 500 kg, dans le commerce spécialisé. Le diamètre du filetage doit être de 6xM10 ou 6xM12. La structure du plafond doit pouvoir supporter au moins 10 fois le poids maximal de l'ascenseur et du projecteur.
- Page 10 L'entraînement électrique se compose d'un moteur à condensateur monophasé réversible avec interface SMI, d'un frein et d'un réducteur. L'ascenseur peut être commandé par : ➡ Contact de relais par commande de média (par ex. Kindermann, AMX, etc.) Référence 7465 000 121 (respecter les prescriptions DGUV) ➡ Référence 5944 000 001 (schéma électrique à...
- Page 11 4.1 Schémas électriques 4.1.1 Unité de programmation avec moteur SMI Boîtier de raccordement pour ascenseur de plafond 4.1.2 Installation bouton-poussoir avec moteur SMI...
- Page 12 4.2 Exemples de connexion selon les schémas électriques 4.2.1 Mode de programmation : unité de programmation avec moteur SMI avec 2 positions possibles Unité de programmation SMI Art. n° 7466 000 Réseau Opération de programmation...
- Page 13 4.2.2 Mode de programmation : unité de programmation avec moteur SMI avec 4 positions possibles Pour plus de détails, voir le mode d'emploi de l'art. n° 7465000121.
- Page 14 4.2.3 Fonctionnement sur secteur : Installation interrupteur/bouton-poussoir avec moteur SMI Boîte de dérivation à fournir par le Rése Boîte de jonction sur l'ascenseur Mote Boîtier pour bouton- poussoir "homme mort" à fournir par le client Interrupteur/poussoir mural (p. ex. 5944 000 002) Remarque : Lors de la pose des câbles de l'interrupteur/bouton-poussoir (montée/descente) vers l'ascenseur, veillez à...
- Page 15 Réglage des points finaux 4.3.1 Réglage des points finaux pour 2 positions Point final 1L' ascenseur est complètement rentré Point final 2 L'ascenseur est complètement sorti Pour programmer de nouveaux réglages, vous disposez de l'unité de programmation n° 7466000106 (moteur Becker) de la gamme d'accessoires.
- Page 16 4. En outre, appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation Les deux positions finales sont effacées. Le programmateur peut maintenant être retiré.
- Page 17 Remarques sur la mise en service ➡ Les boutons/interrupteurs et les commandes ne doivent pas permettre une commande simultanée de montée et de descente, ce qui entraînerait une défaillance de l'installation. Le temps de commutation lors du changement de direction doit être supérieur à...
- Page 18 Insérer le projecteur avec l'araignée de projection dans l'ascenseur (plaque de fermeture avec araignée de projection) 4.6.1 Fixer la plaque de maintien Zone de fixation • Desserrez les quatre vis à tête cylindrique avec la clé à six pans creux SW4 fournie. •...
- Page 19 • Pour l'accrochage, suivez les étapes décrites dans l'ordre inverse.
- Page 20 4.6.3 Réglage de l'image ± 5° La vis moletée permet de déplacer l'image à gauche et à droite. ± 5° Avec la vis moletée déplacez l'image vers le haut ou vers le bas. ± 4° La vis moletée permet d'équilibrer le bord supérieur de l'image. Montage de la plaque de finition du plafond en option (Réf.
- Page 21 Réglage de l'interrupteur de fin de course Attention : l'interrupteur de fin de course de secours est uniquement préréglé en usine. Il doit être réglé par l'installateur/le spécialiste en fonction de la situation de montage. Pour régler correctement le drapeau de l'interrupteur de fin de course, veuillez procéder comme suit : Mesurez la distance entre le bord inférieur du plafond suspendu et le plafond brut (mesure A).
- Page 22 Le point de fixation du câble de sécurité dépend du projecteur.
- Page 23 Exploitation Une fois le lève-personnes plafonnier Pro DGUV monté, raccordé et programmé, il est prêt à l'emploi. L'élévateur de plafond Pro vous permet de déplacer votre projecteur d'une position de parking à une position de projection lorsque vous en avez besoin et de le remettre en position de parking lorsqu'il n'est plus nécessaire. Les séries d'élévateurs plafonniers Pro DGUV 250 et Pro 350 (art.
- Page 24 Croquis cotés et dimensions montage avec surface de pose Montage avec araignée et plaque de finition au plafond (7465000322) (7465000320 et 7465000321) *Toutes les dimensions sont indiquées en mm Hauteur d'installation requise (araignée = dimension A + hauteur du projecteur + min. 50 mm) Hauteur d'installation requise (surface de pose = dimension A + hauteur du projecteur + 65 mm)
- Page 25 Plaque de Plaque de Découpe du Découpe du Salle Ascenseur de plafond fermeture fermeture plafond Cote X plafond (câble de connexion DGUV Dimension C Dimension D / Taille de la garniture Dimension Y pour projecteur de plafond / avec cadre / avec cadre / Taille de la garniture inclus)
- Page 26 Que faire si... ? Dérang cause possible Remèd ement L'ascenseur se déplace dans Aucune position n'a été programmée ou des L'ascenseur est réglé en usine avec les positions des positions incorrectes positions incorrectes ont été programmées. "rentré" et "sorti" sont programmées. Lors de la mise en service, les positions doivent être reprogrammées en fonction de la situation de montage.
- Page 27 Déclaration de conformité...
- Page 28 7465 000 300/7465 000 303/7465 000 305 D 2020-09 842 176 Sous réserve de modifications Imprimé en Allemagne Kindermann GmbH - Mainparkring 3 - D-97246 Eibelstadt - E-Mail : info@kindermann.de - www.kindermann.com...