V V
V V
I I
I I
D D
D D
A A
A A
G G
G G
E E
E E
E E
E E
T T
T T
N N
N N
E E
E E
T T
T T
T T
T T
O O
O O
Y Y
Y Y
A A
A A
G G
G G
E E
E E
D D
D D
U U
U U
S S
S S
E E
E E
A A
A A
P P
P P
O O
O O
U U
U U
S S
S S
S S
S S
I I
I I
È È
È È
R R
R R
E E
E E
• Éteindre l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF (7).
Débrancher le câble d'alimentation (11).
• Retirer la bouche d'aspiration (D) de l'appareil en appuyant sur la
touche qui se trouve sur ce dernier, tout en tirant vers l'extérieur.
• Appuyer sur la touche pour ouvrir le couvercle du seau (4) et sou-
lever le couvercle (3) (fig. 2).
• Extraire le seau collecteur de poussière (1) en le prenant par la poi-
gnée (2) (fig. 2).
• Appuyer sur les touches (2a) situées à la base de la poignée (2)
pour ouvrir le seau et vider la saleté (Fig.3).
• ATTENTION: la base inférieure du seau s'ouvre en appuyant sur
les touches (2a), il est donc conseillé de faire cette opération au-
dessus d'une poubelle.
• Extraire le groupe filtre (15) et éliminer les résidus éventuels de
poussière (fig. 4).
• Tourner l'élément filtrant microperforé (13) dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre et le séparer du groupe (fig.5)
• Extraire le filtre type Hepa (12) de l'élément filtrant microperforé
(13).
• Nettoyer les filtres (12) et (13) avec le pinceau (19) fourni.
• Il est recommandé de toujours nettoyer les filtres après l'emploi.
• ATTENTION: ne pas utiliser l'appareil sans le seau collecteur de
poussière (1) et le filtre.
• Remettre le seau collecteur de poussière en place comme indiqué
plus haut mais dans l'ordre inverse.
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
D D
E E
S S
A A
C C
C C
E E
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
D D
E E
S S
A A
C C
C C
E E
Les accessoires peuvent être fixés directement au tuyau flexible ou
au tube télescopique (A).
Utilisation du tube télescopique (A)
Le tube a une longueur d'environ 60 cm replié, et d'environ 1m en
extension maximale. Pour augmenter ou diminuer sa longueur,
appuyez sur le dispositif (A1) et étendez-le ou réduisez-le à votre
gré.
Utilisation de la brosse universelle (E)
Fixez la brosse au tube télescopique. Pour changer de surface aspi-
rante sans devoir vous baisser, déplacez le sélecteur qui se trouve
sur la brosse (E1) en exerçant une pression avec le pied. La position
"avec poils" est indiquée pour tous les sols. La position "sans poils"
est indiquée pour tapis et moquettes.
Utilisation de la monture parquet (E2)
(modèle AS530)
La monture parquet (E2) peut être fixée à la brosse universelle. Il suf-
fit pour cela d'encastrer la brosse (E) (en position "sans poils") dans
la monture (fig. 6).
Brosse parquet (F) (modèle AS540)
La brosse parquet sert à nettoyer les surfaces délicates. Elle est
munie de soies et de roulettes dont le matériau a été étudié spécia-
lement pour ne pas abîmer les surfaces.
U U
U U
C C
C C
O O
O O
L L
L L
L L
L L
E E
E E
C C
C C
T T
T T
E E
E E
U U
U U
R R
R R
D D
D D
E E
E E
Suceur multifonctions (H)
Le suceur multifonctions est indiqué pour le nettoyage de surfaces
textiles telles que les points de jonction de canapés, fauteuils, mate-
las, sièges auto etc.
Suceur long nettoyage coins (I)
Le suceur long (I) est indiqué pour aspirer à fond les endroits diffici-
les tels que plinthes, replis de canapés, fauteuils, meubles capiton-
nés, sièges auto.
Brosse plumeau (L)
Grâce à ses poils doux, la brosse plumeau est indiquée pour dépous-
siérer des surfaces délicates telles que cadres, livres etc.
Avant de ranger l'aspirateur, enroulez le câble d'alimentation en
appuyant sur le bouton (8), en veillant à l'accompagner pendant
l'opération.
Avant tout entretien, assurez-vous que le câble d'alimentation est
bien débranché du réseau d'alimentation électrique.
Le système filtrant de cet appareil prévoit 5 niveaux de filtration.
Le premier niveau est le seau qui retient la saleté au fond grâce à son
effet cyclonique.
Le second niveau est l'élément filtrant microperforé qui contient le fil-
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S
tre type Hepa (troisième niveau de filtration). Les quatrième et cin-
quième niveaux correspondent respectivement au filtre PPI et au fil-
tre à charbons actifs.
Remplacement et nettoyage du filtre type Hepa (12) et de l'élé-
ment filtrant microperforé (13)
Il est conseillé de toujours nettoyer ces filtres après l'emploi avec le
pinceau fourni (19). Les laver comme indiqué ci-dessous lorsqu'ils
sont fort sales.
• Extraire le filtre type Hepa (12) et l'élément filtrant microperforé
(13) comme décrit dans le paragraphe « vidage et nettoyage du
seau collecteur de poussière ».
• Rincer tous les composants à l'eau courante et les laisser sécher.
• Remonter le tout en procédant de la même façon mais en sens
inverse.
ATTENTION: faites correspondre la flèche présente sur le groupe fil-
tre (15) avec la flèche sur le seau collecteur de poussière (1) (fig.7).
Remplacer les filtres par des pièces détachées d'origine s'ils sont
déchirés.
Remplacement et nettoyage du filtre PPI entrée de l'air (16)
• Appuyer sur la touche pour ouvrir le couvercle du seau (4) et sou-
lever le couvercle (3) (fig. 2).
• Extraire le filtre PPI entrée de l'air (16) de son logement.
• Le rincer à l'eau courante et le laisser sécher.
Remplacer le filtre par une pièce détachée d'origine s'il est irrémé-
diablement abîmé.
E E
N N
R R
O O
U U
L L
E E
U U
R R
D D
E E
C C
 Â
B B
L L
E E
A A
U U
T T
O O
M M
A A
T T
I I
E E
N N
R R
O O
U U
L L
E E
U U
R R
D D
E E
C C
 Â
B B
L L
E E
A A
U U
T T
O O
M M
A A
T T
E E
E E
N N
N N
T T
T T
R R
R R
E E
E E
T T
T T
I I
I I
E E
E E
N N
N N
G G
G G
É É
É É
N N
N N
É É
É É
R R
R R
A A
A A
L L
L L
S S
Y Y
S S
T T
È È
M M
E E
F F
I I
L L
T T
R R
A A
N N
T T
S S
Y Y
S S
T T
È È
M M
E E
F F
I I
L L
T T
R R
A A
N N
T T
ATTENTION :
• Laisser sécher les filtres à l'air, loin de toute source de lumière et
de chaleur. Il est conseillé d'attendre 24 heures avant de les remet-
tre dans l'appareil.
• Ne pas utiliser de détergent, ne pas frotter les filtres et ne pas les
laver au lave-vaisselle.
Remplacement du filtre à charbons actifs (14)
Remplacer le filtre par une pièce détachée d'origine s'il est déchiré.
• Ouvrir la grille arrière du filtre Hepa (10) en agissant sur les leviers
situés sur cette dernière .
• Extraire le filtre et monter le filtre neuf comme indiqué plus haut
mais en sens inverse.
REMARQUE : NE JAMAIS laver le filtre à charbons actifs.
Q Q
U U
E E
I I
Q Q
U U
E E
I I
N N
T T
E E
R R
V V
E E
I I
N N
T T
E E
R R
V V
E E
Les filtres (12) et (13) à l'intérieur du seau peuvent se boucher si l'ap-
pareil aspire trop de saleté. Ceci risque de surchauffer l'appareil et de
l'abîmer. Un dispositif de sécurité a donc été prévu pour éviter cet
inconvénient. Ce dispositif n'intervient que si les filtres sont bouchés
car il y a trop de saleté. L'appareil s'éteint alors automatiquement et
le voyant intervention dispositif de sécurité (18) se met à clignoter.
Procéder comme suit pour remettre l'appareil en marche :
• Éteindre l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF (7) et
débrancher le câble d'alimentation.
• Nettoyer le seau et les filtres comme indiqué dans le paragraphe «
VIDAGE ET NETTOYAGE DU SEAU COLLECTEUR DE POUS-
SIÈRE ».
• L'appareil peut ensuite être utilisé normalement.
N N
T T
I I
O O
N N
D D
I I
S S
P P
O O
S S
I I
T T
I I
F F
D D
E E
S S
É É
C C
U U
R R
I I
T T
É É
N N
T T
I I
O O
N N
D D
I I
S S
P P
O O
S S
I I
T T
I I
F F
D D
E E
S S
É É
C C
U U
R R
I I
T T
É É