Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour EarFun Go
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com EarFun Go Portable Bluetooth Speaker User Manual...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com What's in the Box EarFun Go User Manual Type-C USB Cable Buttons & Indicators Power Button Bluetooth Button Multi-function Button Volume- Button Volume+ Button Speaker LED Indicator Microphone...
- Page 4 SCREEN TIME Up Next BATTERIES Batteries BATTERIES iphone7 UP NEKT MORE WIDGETS EarFun GO Amazon Edit Edit Edit For Android (Support Android 8.0 or higher): It varies from the Android device, please refer to the instruction manual of your device.
- Page 5 ” to connect Note: When turned on, Go will automatically connect to the last connected device if available. If not, Go will enter paring mode. If the speaker didn’t pair with any device and no-operation in 30 minutes, it will shut down automatically.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2:Power on Go B, and press the Bluetooth buttons of the two speakers simultaneously for 5 seconds. EarFun Go A(L) EarFun Go B(R) Step3: The two indicators stay blue, and the speakers enter True Wireless Stereo Mode.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Speakerphone Reset and Reconnect If this speaker becomes disconnected or has another connecting problem, you can press and hold “Volume +” and “Volume –” buttons simultaneously for 5s at least to clear the pairing of speaker and remove the old pairing in your Bluetooth device, and then pair again.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications - Bluetooth Version: V5.0 - Bluetooth Profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Transducer: 2 x 40mm - Output Power: 2 x 6W - Signal-to-noise Ratio: 80dB ≥ - Battery: (7.4V, 2200mAh) - Play Time: Up to 24 hours (varies by volume level and audio content) - Charging Time: About 4 hours - Input Power: 5V/2A...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com パッケージ内容 EarFun Goスピーカー本体 ユーザーマニュアル USB Type-Cケーブル 各部の名前 電源ボタン Bluetoothボタン 再生/通話ボタン 音量－ボタン 音量＋ボタン ランプ マイク...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com (3.5mm AUX入力端子) (USB Type-C充電端子) (防水キャップ) 充電する 1.付属のUSB Type-Cケーブルと、ACアダプター（別売り）を本機につなぎます。 ※充電が始まり、ランプが赤色に点灯し、充電が完了するとランプが白色に点灯します。 ACアダプター（別売） USB Type-Cケーブル （付属） DC 5V 2.充電が終わったら、キャップをしっかり閉めます。 ※防水キャップは、防水・防じん性能を保持するために重要な役割を果たしています。...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH機器に本機を登録する 設定 Bluetooth Bluetooth その他のデバイス EarFun GO [EarFun Go]をタッチ [EarFun Go]が表示されない場合はBluetooth機能 を一度オフにしてから再度オンにしてください。 1.電源を入れる︓電源ボタンを短押しします。 ※ランプが青色に点滅します。 2.ペアリングモード︓Bluetoothボタンをクリックして、ペアリングモードになります。 Bluetoothデバイスリストで[EarFun Go]をタッチします。 ※接続が完了すると、、青色のランプが点滅から点灯に変わリます。 3.最後に使用したペアリング済みの機器の電源が入っており、Bluetooth機能も有効 なときは、本機の電源を入れると自動的に接続されます。 接続機器を変更する Bluetoothボタンを短押しして、 ペアリングモードになります。 ※青色のランプが点灯から点滅に変わります。 「BLUETOOTH機器に本機を登録する」 の手順に従って操作してく ださい。 AUXモード *スピーカーのAUX端子に音声ケーブルを接続すると、 Bluetooth機器の音は 聞こえなく なり、 AUXモードに切り替わります。 *AUX接続中は、 スピーカーのボタンで 「再生/一時停止」 、 「 曲送り」 、 「 曲戻し」...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ボタン操作 音楽を再生する 再生/一時停止 音量調節 再生ボタンを押します。 ＋/－ボタンを押します。 曲送り 曲戻し 再生ボタンを2回押します。 再生ボタンを3回押します。 ハンズフリー通話 電話を受ける／切る 音声アシスト機能を使う 通話ボタンを押します。 通話ボタンを2秒間長押しします。 着信拒否 通話ボタンを1秒間長押しします。...
- Page 13 編集ボタンからバッテリーウィジェットを追加します。 本機の電池残量を確認します。 検索 検索 次の予定 カレンダー カレンダー 次の予定 天気 天気 バッテリー カレンダー バッテリー iPhone カレンダー ウィジェッ トを追加 EarFun Go バッテリー 編集 編集 編集 Androidの場合 （Android 8.0以降） ※メーカー・型番によって、電池残量表示位置が違います。 1.画面最上部のステータスバーにあります。 2.Bluetoothデバイスのリストにあります。 ご注意︓上記のどれでもない場合、Bluetoothオーディオ機器の取扱説明書をご覧ください。 ステレオペアリング 2台のGOスピーカーをBluetoothで接続して、 真のステレオ音場を実現し、 臨場 感あふれるステレオサウンドを楽しめます。 ステップ1︓スマートフォンとGo(A)をペアリングします。 ※接続が完了すると、青色のランプが点滅から点灯に変わります。 EarFun Go A...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ステップ2︓同時にGo AとGo BのBluetoothボタンを5秒間長押しして、 ステレオペアリングモードになります。 ※2台のスピーカーのランプが青色に点滅します。 EarFun Go A EarFun Go B ステップ3︓ステレオペアリングが完了して、Go Aが親機（左チャンネル）、 Go Bが子機（右チャンネル）となっております。 ※2台のスピーカーのランプが青点滅から青点灯に変わります。 ヒント ： 1.左右チャンネルを切り替える︓Bluetoothボタンを2回押します。 2.ステレオペアリング済みの場合、2台のスピーカーをオンにすれば、自動的にステレオ 接続されます。 3.二台一体化︓どちらか一方のスピーカーのボタンでスピーカー2台をコントロールする ことができます。 4.ステレオペアリング中は、2台のスピーカーを5m以内に設置してください。 5.ステレオペアリングを解除する︓どちらか一方のスピーカーの“音量＋”ボタンと“音量－ ”ボタンを同時に５秒以上押し続けます。...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com スピーカーをリセットする 〈Bluetoothの初期化〉 Bluetoothがつながらなくなったり、 途切れたりするなど、 Bluetooth設定 がうまく行かない場合、 Bluetoothの初期化をしてください。 ステップ1︓電源が入った状態で、音量＋ボタンと音量－ボタンを同時に５秒以上押し続けてください。 ※Bluetoothの初期化が完了すると、青点灯のランプが白点灯に変わります。 ステップ2︓スマートフォン内にある本機の登録を削除してから再度機器登録してください。 ※ランプが白点灯から青点滅に変わり、ペアリングモードになります。 〈リセッ ト〉 ペアリングできない、 ボタンを受け付けないなどの症状が起きる場合は、 本機をリセッ トしてください。 ステップ1︓電源が入った状態で、電源ボタンを8秒以上押し続けてください。 ※電源がオフになり、ランプが消灯します。 ステップ2︓電源を入れて、自動的に最後に使用したペアリング済みの機器に接続されます。 ※接続が完了すると、青色のランプが点滅から点灯に変わリます。 ＞8s...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 故障かなと思ったら Bluetooth通信中に再生音が割れる、 ノイズが出る、 音が途切れる スピーカーのワイヤレス再生品質を 「接続優先 （SBC） 」 に切り替えてく ださい。 詳しく はBluetoothオーディオ機器の取扱説明書をご覧く ださい。 電子レンジやその他の無線LAN機器などから離してく ださい。 スピーカーにBLUETOOTH機器を近づけてく ださい。 スピーカーとBLUETOOTH機器との間に障害物がある場合は、 移動させてく ださい。 他のBLUETOOTH機器が接続されている場合は、 他のBLUETOOTH機器との 接続を切断してく ださい。 スマートフォンで音楽を聞いているときは、 不要なアプリをシャッ トダウンし たり、 スマートフォンを再起動すると改善される場合があります。 ご利用のオーディオ機器と交換性が悪いです。 ほかのBluetoothオーディオ 機器に接続してみてく ださい。 Bluetoothの初期化をしてく...
- Page 17 - 実用出力 : 6W + 6 W（12W） - 周波数特性 : 70Hz~20kHz - S/N比 : ≥80 dB - バッテリー容量: 7.4V、2200 mAh - 電池持続時間︓最大24時間(音量とオディオ内容により異なります） - 充電時間︓約4時間 - 重量 : 430g - 寸法 : 58x62x171mm 保証期間︓お買い上げ日より18ヶ月間 ※お問い合わせの際は、できるだけ詳しい内容とご注文番号をお知らせください。 EarFun相談窓口 メールでのお問い合わせ︓service＠myearfun.com 公式サイト（www.myearfun.com） よくある質問（FAQ）などの製品情報詳細はを参照してっください。 公式FBページ（＠EarFunAudio） Facebook...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Das ist im Lieferumfang enthalten EarFun Go Bedienungsanleitung Typ-C USB-Kabel Tasten & Anzeigen Lautsprecher LED Anzeige Mikrofon...
- Page 19 UP NEKT Weather SCREEN TIME Up Next BATTERIES Batteries BATTERIES iphone7 UP NEKT MORE WIDGETS EarFun GO Amazon Edit Edit Edit Für Android (Unterstützung von Android 8.0 oder höher): Es unterscheidet sich vom Andriod-Gerät, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung ihres Gerät...
- Page 20 Choose “ ” to connect Hinweis: Wenn Go eingeschaltet ist, verbindet es sich automatisch mit dem zuletzt angeschlossenen Gerät, falls verfügbar. Wenn nicht, wechselt Go in den Kopplung-Modus. Wenn der Lautsprecher innerhalb von 30 Minuten keine Verbindung mit einem Gerät und keiner Funktion hergestellt hat, wird er automatisch abgeschaltet.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 2: Schalten Sie Go B ein und drücken Sie die Bluetooth-Tasten der beiden Lautsprecher gleichzeitig für 5 Sekunden. EarFun Go A(L) EarFun Go B(R) Schritt 3: Die beiden Anzeigen bleiben blau, und die Lautsprecher werden in den True Wireless Stereo Modus geschaltet.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Freisprechtelefonie Zurücksetzen und neu verbinden Sollte die Lautsprecherverbindung getrennt werden oder anderweitige Verbindungsprobleme auftreten, können Sie die Tasten "Lautstärke +" und "Lautstärke -" gleichzeitig mindestens 5s gedrückt halten, um die Kopplung des Lautsprechers zu löschen, dann die gekoppelte Verbindung auf Ihrem Bluetooth-Gerät entfernen und schließlich erneut koppeln.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Spezifikationen - Bluetooth-Version: V5.0 - Bluetooth-Profil: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Wandler: 2 x 40mm - Ausgangsleistung: 2 x 6W - Signal-Rausch-Verhältnis: 80dB ≥ - Akku: (7.4V, 2200mAh) - Wiedergabezeit: Bis zu 24 Stunden (je nach Lautstärke und Audioinhalt) - Ladedauer: Etwa 4 Stunden - Eingangsleistung: 5V/2A...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Dans la boîte EarFun Go Guide utilisateur Câble USB Type-C Buttons & Indicators Bouton d'alimentation Bouton Bluetooth Bouton multifunction Boutons de volume- Boutons de volume+ Indicateur LED de haut-parleur Microphone...
- Page 25 Up Next BATTERIES Batteries BATTERIES iphone7 UP NEKT MORE WIDGETS EarFun GO Amazon Edit Edit Edit Pour Android (support Android 8.0 ou supérieur) : Une fois que vous avez connecté le haut-parleur à votre appareil, le niveau de la batterie s’affiche automatiquement sur la barre d’état.
- Page 26 ” to connect Remarque: Une fois allumé, Go se connectera automatiquement au dernier appareil connecté si disponible. Sinon, Go entrera en mode jumelage. Remarque: Si l'enceinte ne s'est associée à aucun appareil et aucune opération en 30 minutes, il s’éteindra automatiquement.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Etape 2: Mettez l’GO B sous tension et appuyez simultanément sur les touches Bluetooth des deux haut-parleurs pendant 5 secondes. EarFun Go A(L) EarFun Go B(R) Etape 3: Les deux indicateurs restent bleus et les haut-parleurs passent en mode True Wireless Stereo.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Enceinte pour appels Remise à zéro et Reconnexion Si l'enceinte se déconnecte ou présente une difficulté de connexion, vous pouvez appuyer et maintenir les boutons "Volume +" et "Volume -" simultanément pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser l'appairage et oublier les anciennes connexions Bluetooth, puis recommencez l'appairage.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications - Version Bluetooth: V5.0 - Profils Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Hauts-parleurs: 2 x 45mm - Puissance: 2 x 12W - Rapport signal-bruit: ≥ 80dB - Batterie: (7.4V, 2200mAh) - Autonomie: Jusqu'à 16 heures (variable selon le volume et le type de contenu audio) - Temps de charge: Environ 4 heures - Entrée: 5V/2A...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Del Paquete EarFun Go Manual de Usuario Cable USB Tipo C Botones E Indicadores Botón de encendido Botón Bluetooth Botón multifunción Botones de volume- Botones de volume+ Indicador LED del altavoz Micrófono...
- Page 31 Up Next BATTERIES Batteries BATTERIES iphone7 UP NEKT MORE WIDGETS EarFun GO Amazon Edit Edit Edit Para Android (Compatible con Android 8.0 o superior): Una vez que el altavoz se haya conectado tu dispositivo, el nivel de batería se mostrará automáticamente en la barra de estado.
- Page 32 Nota： Al encenderse, Go se conectará automáticamente al último dispositivo conectado, en caso de estar disponible. Si no, Go entrará en modo emparejamiento. Si el altavoz no se ha emparejado con ningún dispositivo y no ha sido utilizado en 30 minutos, se apagará automáticamente.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Paso2: Enciende GO B y presiona el botón bluetooth de ambos altavoces al mismo tiempo por 5 segundos. EarFun Go A(L) EarFun Go B(R) Paso3. Los dos indicadores estarán azules, los altavoces habrán entrado en modo True Wireless Stereo.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Bocina Reconfiguración y Reconexión Si se desconecta la bocina o se presenta alguno otro problema con la conexión. Presione y mantenga presionado los botones de "Volumen +" y " Volumen -" simultáneamente por 5 segundos, para borrar el historial de emparejamiento de la bocina y eliminar el emparejamiento anterior con su dispositivo Bluetooth, y luego empareje de nuevo.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Técnicas - Versión Bluetooth: V5.0 - Perfil Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Transductor: 2x45mm. - Energía de Salida: 2x12W - Decibeles: ≥ 80dB - Batería: (7.4V, 2200mAh) - Tiempo de Reproducción:16 horas (varía según el nivel de volumen y el contenido de audio) - Tiempo de Carga: 4 Horas - Entrada: 5V/2A...
- Page 36 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Earfun Technology Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 006-000731 FCC ID: 2ASK7-SP100...