Page 2
INHALTSANGABE Hinweise zur Gerätesicherheit S. 01 Teilebezeichnung des Geräts und schematische Darstellung S. 02 III. Technische Daten des Geräts S. 04 Einsatz des Geräts S. 04 Reinigung und Wartung S. 05 VII. Reinigung der UV-Lampe S. 06 VIII. Reinigung & Lagerung des Geräts P.
Page 3
Hinweise zur Gerätesicherheit Wenn Sie dieses Gerät verwenden, beachten Sie bitte die folgenden grundlegenden Warnhinweise: Schauen Sie zu keiner Zeit mit den Augen in die eingeschaltete UV- Lampe, um Verletzungen zu vermeiden. 1. UV-Strahlen können die Haut und die Augen von Menschen und Tieren schädigen.
Page 4
10. Versuchen Sie, keine scharfen Gegenstände, wie z.B. Glasschlacke und Schrauben sowie Bauschutt usw., aufzunehmen, um Schäden an dem Gerät zu vermeiden. 11. Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, und ziehen Sie es nicht über scharfen Kanten. 13. Wenn das Netzkabel beschädigt ist und Sie es austauschen müssen, lassen Sie es unbedingt von einem Fachmann oder einer ausgewiesenen Servicestelle austauschen.
Page 5
Teilebezeichnung des Geräts und schematische Darstellung 1. Stromkabel 7. Abdeckung der UV-Lampe 2. Netzschalter 8. Luftauslass 3. Staubbehälter 9. Untere Abdeckung 4. Oberer Deckel 10. Hintere Rolle 5. Vibrationskissen 11. UV-Lampe 6. Sicherheitsbügel...
Page 6
Technische Daten des Geräts Kategorie Staubsauger zur Sterilisierung und Milbenbekämpfung Modell MC619P-2 Eingangsspannung und Frequenz AC 220 V-240 V~ 50/60 Hz Motorleistung 300 W Aktionsradius Geräuschpegel ≤ 76 dB Vakuumleistung ≥ 10 KPa Tankfassungsvermögen 0,2 l Einsatz des Geräts 1. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.
Page 7
Netzschalter Reinigung und Wartung Reinigen Sie den HEPA-Filter regelmässig und effizient, da die Milben in der adsorbierten Watte möglicherweise nicht vollständig abgetötet werden und sich weiter vermehren. Um eine Sekundärverschmutzung zu vermeiden, sollte der HEPA-Filter nach der Arbeit gereinigt oder durch einen neuen HEPA-Filter ersetzt werden.
Page 8
Staub und Flecken auf der Lichtröhre die Durchdringungsfähigkeit wesentlich reduzieren. Die Quarzröhre sollte deshalb regelmässig gereinigt werden, um die UV-Durchlässigkeit und -Intensität nicht zu beeinträchtigen. 1. Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, und drehen Sie es dann auf den Kopf, so dass Sie die Unterseite sehen können.
Page 9
2. Nachdem die Lampe entfernt wurde, drücken Sie den Lampenkopf wie in der Abbildung gezeigt zusammen und nehmen Sie die Lampe aus der Lampenfassung. Die Lampe ist ein empfindliches Teil, säubern Sie diese nach dem Herausnehmen vorsichtig. Kontaktstift Bohrungen 3. Nachdem die Lampe abgewischt wurde oder die neue Lampe bereit ist, setzen Sie die Lampe in die Lampenfassung ein, schieben Sie die Lampe zurück in die Rille der Bodenbürste, schliessen Sie die Abdeckung der UV-Lampe und befestigen Sie diese mit Schrauben.
Page 10
Störungsbeseitigung Benutzer können folgende, allgemeine Probleme selbst überprüfen: Hinweis: Wenn Sie folgende Probleme feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus, um Schäden am Gerät und andere Gefahren zu vermeiden. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker ist nicht in die Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose eingesteckt Steckdose ein Das Gerät...
Page 12
SOMMAIRE Instructions de sécurité du produit P.01 Nom de la pièce du produit et schéma de principe P.02 III. Données techniques du produit P.04 Instructions d'utilisation P.04 Nettoyage et entretien P.05 VII. Nettoyage de la lampe UV P.06 VIII. Nettoyage de la machine P.06 Dépannage P.07...
Page 13
Instructions de sécurité du produit Lorsque vous utilisez ce produit, veuillez respecter les avertissements de base ci-dessous: Ne fixez pas des yeux la lampe UV allumée pour éviter des blessures. 1. Les rayons UV peuvent endommager la peau et les yeux des humains et des animaux.
Page 14
10. Essayez de ne pas absorber les objets pointus tels que les scories de verre et les vis, ainsi que les déchets de construction, etc. pour éviter tout dommage à la machine. 11. N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme une poignée et ne tirez pas le cordon d'alimentation contre des bords tranchants.
Page 15
Nom de la pièce du produit et schéma de principe 1. Câble d'alimentation 7. Couvercle de la lampe UV 2. Interrupteur marche/arrêt 8. Sortie d’air 3. Cache-poussière 9. Couvercle inférieur 4. Couvercle supérieur 10. Roulette arrière 5. Amortisseur de vibrations 11.
Page 16
Données techniques des produits Catégorie de produits Aspirateur de stérilisation et anti-acariens Modèle de produit MC619P-2 Tension / fréquence d'entrée AC 220V-240V~ 50/60Hz Puissance du moteur 300W Rayon d'action Bruit ≤76dB Aspiration ≥10Kpa Contenance du réservoir 0,2L Instructions d'utilisation 1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise et mettez l'appareil sous tension.
Page 17
Interrupteur marche/arrêt Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement et efficacement le filtre HEPA, car les acariens présents dans la ouate adsorbée peuvent ne pas être complètement tués et continuer à se reproduire. Pour éviter une pollution secondaire, le filtre HEPA doit être nettoyé après le travail ou le nouveau filtre HEPA doit être remplacé.
Page 18
Nettoyage de la lampe UV Bien que la pénétration de la lumière ultraviolette soit forte, la poussière et les taches sur le tube lumineux affecteraient directement sa capacité de pénétration. Le tube en quartz doit être nettoyé régulièrement pour ne pas affecter la transmission et l'intensité...
Page 19
2. Après avoir retiré la lampe, pincez la tête de la lampe comme indiqué sur la figure et sortez la lampe de son support. La lampe est une pièce vulnérable. Faites attention à l'essuyer après avoir retiré la lampe. Broche de contact Détrompeur 3.
Page 20
Dépannage Les utilisateurs peuvent vérifier par eux-mêmes s'ils trouvent les problèmes généraux suivants: Remarque: Lorsque vous trouvez les problèmes suivants, éteignez immédiatement l'appareil pour éviter tout dommage à la machine et tout autre danger. Symptôme du problème Cause possible Solution La fiche d'alimentation n'est Pour réinsérer la fiche pas insérée dans la prise...