Page 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.semptec.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Semptec – www.semptec.com...
Page 4
2 AAA-Batterien für die Fernbedienung Zusätzlich zur Montage benötigt: Bohrmaschine Bohrer 8 mm Schraubenschlüssel Wasserwaage Produktvarianten NX-9042-675: IR-Heizstrahler mit Goldröhre RA-15.gl, Fernbedienung, 1.500 W NX-9009-675: IR-Heizstrahler mit Goldröhre RA-20.gl, Fernbedienung, 2.000 W Semptec – www.semptec.com...
Page 5
Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Semptec – www.semptec.com...
Page 6
Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. Vorsicht: Einige Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Semptec – www.semptec.com...
Page 7
Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Semptec – www.semptec.com...
Page 8
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte NX-9042-675 und NX-9009-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befinden. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing.
Page 9
Produktdetails Heizstrahler Heizröhre mit Reflektor, Schutzgitter Empfangssensor für die Fernbedienung Ein/Aus-Schalter (ON/OFF) Betriebsanzeiget LIGHT Hauptschalter I/0 (verdeckt an der Seite) Fernbedienung Infrarotübertragung der Ein/Ausschalter auf der Fernbedienung Fernbedienung HEAT ON/OFF Semptec – www.semptec.com...
Page 10
Das Feuerschutzgitter dieses Heizgerätes ist dafür bestimmt, einen direkten Zugang zu den Heizelementen zu verhindern, und muss sich an Ort und Stelle befinden, wenn das Heizgerät benutzt wird. Das Feuerschutzgitter bietet keinen ausreichenden Schutz für kleine Kinder und gebrechliche Personen. Semptec – www.semptec.com...
Page 12
Abstand zum Fußboden und mindestens 30 cm von der Decke erfolgen. Der Abstand zur nächsten seitlichen Wand muss mindestens 40 cm betragen. min. 30 cm 2. Befestigen Sie die Geräte-Halterung mit je einer Mutter und einer Unterlegscheibe dem Bild entsprechend an dem Heizstrahler. Semptec – www.semptec.com...
Page 13
Schrauben Sie die Wandhalterung mit den Rundkopf-Schrauben an die Wand. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 6. So sollte Ihre Halterung zum Schluss aussehen: Semptec – www.semptec.com...
Page 14
Wand geneigt werden, sodass die Wärme nach unten abgestrahlt wird. Beachten Sie hierzu bitte die beiden nachstehenden Abbildungen. Deckenmontage HINWEIS: Zur Deckenmontage werden zwei Personen benötigt. Montagematerial Ketten (Deckenmontage) Unterlegscheiben Selbstsichernde Muttern Sechskant-Schrauben Muttern Rundkopf-Schrauben Dübel Halterung Semptec – www.semptec.com...
Page 15
1. Bestimmen Sie einen geeigneten Montageort für den Heizlüfter. Eine geeignete Steckdose muss sich in der Nähe befinden. Zur Deckenmontage muss unbedingt die mitgelieferte Deckenhalterung verwendet werden. Der Abstand zur nächsten seitlichen Wand muss mindestens 40 cm betragen. Zimmerdecke 40 cm 180 cm Semptec – www.semptec.com...
Page 16
Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 4. Setzen Sie Dübel in die Bohrung ein und schrauben Sie die Halterung mit den Rundkopf- Schrauben an, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Semptec – www.semptec.com...
Page 17
2. Zum Einschalten des Heizstrahlers drücken Sie entweder den Ein-/Ausschalter ON/OFF (2) auf dem Gerät oder den Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung HEAT ON/OFF (7). 3. Bei Verwendung der Fernbedienung muss diese mit der Infrarotübertragung (6) auf den Empfangssensor im Heizstrahler (4) ausgerichtet sein. Semptec – www.semptec.com...
Page 18
Demontieren Sie den Heizstrahler nicht und nehmen Sie auch keine selbstständigen Reparaturen vor. Stoßen Sie den Heizstrahler nicht hart an, setzen Sie ihn nicht übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Bewahren Sie den Heizstrahler trocken auf, wenn er nicht in Gebrauch ist. Semptec – www.semptec.com...
Page 19
Technische Daten Stromversorgung 230 V, 50 Hz NX-9009 2.000 W Leistung NX-9042 1.500 W Länge Netzkabel 1,90 m Maße 696x 153 x 87 mm Gewicht 2,3 kg Semptec – www.semptec.com...
Page 21
Chauffage radiant IR 1500/2000 W avec télécommande Mode d'emploi NX-9042-675 NX-9009-675...
Page 22
Matériel de montage ....................10 Montage ........................11 Montage au plafond ......................13 Matériel de montage ....................13 Montage ........................14 Utilisation .......................... 16 Brancher, allumer et éteindre le chauffage radiant ............16 Nettoyage .......................... 17 Caractéristiques techniques ................... 18 Semptec – www.semptec.com...
Page 23
Clé plate Niveau à bulle Variantes du produit NX9042 : Chauffage radiant infrarouge 1500 W RA-25.gl avec tubes dorés et télécommande NX9009 : Chauffage radiant infrarouge 2000 W RA-25.gl avec tubes dorés et télécommande Semptec– www.semptec.com...
Page 24
à l'appareil. Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. Semptec – www.semptec.com...
Page 25
Si une pile vient à fuir, retirez-la de son logement en utilisant un chiffon. Recyclez les piles dans le respect de la réglementation. Évitez absolument tout contact entre l'acide s'écoulant des piles et les yeux, la peau, et les muqueuses. En cas de contact avec Semptec– www.semptec.com...
Page 26
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Semptec – www.semptec.com...
Page 27
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ces produits NX-9042 et NX-9009 conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique et 2014/35/UE, concernant la mise à...
Page 28
Capteur de réception pour la grille de protection télécommande Interrupteur ON/OFF Témoin de fonctionnement LIGHT Interrupteur principal I/0 (dissimulé sur le côté du chauffage radiant) Télécommande Transmission infrarouge de la Touche marche/arrêt sur la télécommande télécommande HEAT ON/OFF Semptec – www.semptec.com...
Page 29
La grille pare-flamme du chauffage radiant est conçue pour éviter un accès direct aux éléments chauffants et doit rester en place lorsque vous utilisez le chauffage. Cependant, la grille pare-flamme ne constitue pas une protection suffisante pour les enfants en bas âge et les personnes fragiles. Semptec– www.semptec.com...
Page 30
Matériel de montage Chaînes (montage au plafond) Rondelles Écrous autobloquants Vis hexagonales Écrous Vis à tête ronde Cheville Support Semptec – www.semptec.com...
Page 31
1,80 m de distance par rapport au sol, et à au moins 30 cm du plafond. L'écart par rapport aux murs latéraux doit être d'au moins 40 cm. 30 cm min. 2. Fixez le support au radiateur à l'aide d'un écrou et d'une rondelle comme indiqué sur la figure. Semptec– www.semptec.com...
Page 32
Veuillez noter que le matériel fourni pour le montage mural peut ne pas correspondre au matériau de l'endroit où vous souhaitez fixer le support. Vous trouverez un matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 6. Votre support doit maintenant se présenter ainsi : Semptec – www.semptec.com...
Page 33
à ce que la chaleur soit diffusée vers le bas. Pour cela, observez les deux figures ci-dessous. Montage au plafond NOTE : Le montage au plafond nécessite deux personnes. Matériel de montage Chaînes (montage au plafond) Rondelles Écrous autobloquants Vis hexagonales Écrous Vis à tête ronde Cheville Support Semptec– www.semptec.com...
Page 34
électrique adaptée doit se trouver à proximité. Pour le montage au plafond, il est impératif d'utiliser le support spécial plafond fourni. L'écart par rapport aux murs latéraux doit être d'au moins 40 cm. Plafond de la pièce 40 cm 180 cm Semptec – www.semptec.com...
Page 35
Cela pourrait causer des blessures physiques et / ou des dommages matériels. 4. Insérez les chevilles dans les trous et vissez le support avec les vis à tête ronde comme indiqué sur la figure ci-dessous. Semptec– www.semptec.com...
Page 36
2. Pour allumer l'appareil, appuyez soit sur le bouton ON/OFF (2) de l'appareil, soit sur la touche HEAT ON/OFF (7) de la télécommande. 3. Pour utiliser la télécommande, la transmission infrarouge de celle-ci (6) doit être orientée vers le capteur de réception du chauffage radiant (4). Semptec – www.semptec.com...
Page 37
Ne démontez pas le chauffage radiant. Ne procédez à aucune réparation vous-même. Ne portez pas de coup sur le chauffage radiant, ne l'exposez pas à une chaleur trop importante ou aux rayons directs du soleil. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le chauffage radiant dans un endroit sec. Semptec– www.semptec.com...
Page 38
Caractéristiques techniques Alimentation 230 V / 50 Hz NX9009 2000 W Puissance NX9042 1500 W Longueur câble d'alimentation 1,90 m Dimensions 696x 153 x 87 mm Poids 2,3 kg Semptec – www.semptec.com...