Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Glas Wasserkocher 1.7L
Best.-Nr. 676454
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Glas Wasserkocher dient zur Erhitzung haushaltsüblicher Mengen von Trinkwasser im Privatbereich.
Das Gerät ist nur für den Anschluss an 230 V/50 Hz Wechselspannung und nur für Schutzkontaktsteckdosen
zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung des Produktes und ist überdies mit
Gefahren, z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Wasserkocher
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten, spannungsführenden Bauteilen
bzw. -elementen im Gehäuseinneren oder vor berührungsgefährlichen Anschlussstellen. Die
Berührung dieser Bauteile bzw. Anschlussstellen kann lebensgefährlich sein.
Dieses Symbol warnt vor Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahr und heißen Oberflächen.
Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung
gegeben werden.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanlei-
tung durch, sie enthält wichtige Informationen für
den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Be-
dienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch un-
sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produktes nicht ge-
stattet. Einzelteile könnten hierbei beschädigt werden
und somit die Funktion oder die Sicherheit des Gerä-
tes beeinträchtigen.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und ähn-
lichen Anwendungen verwendet zu werden, wie bei-
spielsweise:
- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ande-
ren gewerblichen Bereichen
- in landwirtschaftlichen Anwesen
- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnein-
richtungen
- in Frühstückspensionen
Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch
bestimmt.
• Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Be-
dienungsanleitung an dritte Personen weiter.
• Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Betreiben Sie das Gerät immer nur mit dem dazugehö-
rigen Gerätesockel.
• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den
Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Der Wasserkocher und
der Gerätesockel mit der Anschlussleitung darf nicht in
der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt
werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
• Das Gerät ist in Schutzklasse 1 aufgebaut. Als Span-
nungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netz-
steckdose (230 V/50 Hz) des öffentlichen Versor-
gungsnetzes in Schutzkontaktausführung verwendet
werden.
• Überprüfen Sie vor dem Betrieb immer die Netzleitung.
Sollte sie Beschädigungen aufweisen und bereits ein-
gesteckt sein, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie
zuerst die zugehörige Netzsteckdose allpolig ab (z.B.
Sicherungsautomat und FI-Schutzschalter abschalten)
und ziehen Sie dann den Netzstecker vorsichtig aus
der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt niemals
mit einer beschädigten Netzleitung.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be-
schädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder sei-
nen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Per-
son ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Publicité
Sommaire des Matières pour Renkforce 676454
- Page 1 - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ande- Bedienungsanleitung Glas Wasserkocher 1.7L ren gewerblichen Bereichen Best.-Nr. 676454 - in landwirtschaftlichen Anwesen - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnein- Bestimmungsgemäße Verwendung Der Glas Wasserkocher dient zur Erhitzung haushaltsüblicher Mengen von Trinkwasser im Privatbereich.
- Page 2 • Fassen Sie den Wasserkocher, die Netzleitung oder All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellung Der Wasserkocher darf nur auf einer trockenen, ebenen und festen Unterlage betrieben werden. den Netzstecker im Betrieb niemals mit feuchten oder Lassen Sie den Wasserkocher, den Sockel oder die Netzleitung nie mit heißen Oberflächen nassen Händen an.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung Spülen Sie den Wasserbehälter innen mit klarem Wasser aus und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. Das Sieb im Ausguss (1) kann von innen herausgenommen werden. Reinigen Sie das Sieb mit einer wei- chen Bürste und befestigen Sie es wieder in seiner Halterung.
- Page 4 • Do not operate the device when it is unattended. Glass kettle 1.7L • Operate the device only with the corresponding unit base Item no. 676454 • Turn the unit off and unplug the power cord if the de- Intended use vice is not in use.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Controls and parts Fill the kettle before the first use to the MAX mark with water and bring it to a boil as described below. For this occasion, use only plain water without anything added to it. Perform this procedure three times before starting to use the kettle, in order to remove any residues from the manufacturing process.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.
- Page 7 à une tierce personne. Mode d‘emploi Bouilloire électrique en verre de 1.7L • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. N° de commande 676454 • Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. • Utilisez l‘appareil uniquement avec le socle fourni par Utilisation conforme La bouilloire électrique en verre sert à...
- Page 8 • Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveil- All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement au réseau Avant de brancher la fiche d’alimentation, vérifiez que les indications de tension figurant lance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour sur la plaque signalétique de la bouilloire électrique correspondent à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Détartrage La bouilloire électrique doit être régulièrement détartrée. La périodicité du détartrage dépend de la dureté de l’eau et la fréquence d’utilisation de la bouilloire électrique. • Pour détartrer la bouilloire électrique, utilisez une solution de détartrage commerciale et suivez les instruc- tions du fabricant.
- Page 10 Gebruiksaanwijzing Glazen waterkoker 1.7L • Gebruik het apparaat niet in de open lucht. Bestelnr. 676454 • Laat het apparaat nooit zonder toezicht aanstaan. Beoogd gebruik • Gebruik het apparaat altijd uitsluitend met de bijbeho- De glazen waterkoker dient voor de verhitting van binnen de huishouding gebruikelijke hoeveelheden drink- rende apparaatsokkel.
- Page 11 • Gebruik het apparaat niet meer bij storingen of de- All manuals and user guides at all-guides.com Bediening Neem het apparaat alleen dan in gebruik, als u de functies in de handleiding hebt begre- fecten, maar breng het ter reparatie naar een expert. pen.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro- verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.