Page 1
Hot Air Brush - 4 in 1 (User Manual) HHA162312...
Page 2
User Manual Professional hair care Hot Air Brush - 4 in 1 HHA162312 SAFETY PRECAUTIONS 1. Before first plugging the unit into your outlet, check that voltage indicated on the rating label corresponds to the voltage of your home. 2. lf the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 3
PRODUCT DESCRIPTION A. Straightening Comb B. Blowout Comb C. Diffuser Nozzle D. Drying Head E. Attachment Lock F. Main Machine G. ON/OFF & Adjustment Button...
Page 4
HOW TO USE THE ATTACHMENTS Check the voltage on the handle of the appliance if corresponds to your local power supply. A. Turn the lock from replace/remove the attachments. B. Use the drying head after washing hair. C. Use the Diffuser Nozzle for curly hair styles. D.
Page 6
Handleiding Professional hair care Air Brush - 4 in 1 HHA162312 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. Voordat u de stekker van het apparaat voor het eerst in het stopcontact steekt, moet u controleren of het voltage dat op het typeplaatje staat, overeenkomt met het voltage in uw huis.
Page 7
PRODUCT BESCHRIJVING A. Rechtmakende kam B. Uitblaaskam C. Verspreider mondstuk D. Drogende kop E. Bevestigingsslot F. Hoofdmachine G. AAN/UIT & Aanpassingsknop...
Page 8
HOE DE BIJLAGEN TE GEBRUIKEN Controleer de spanning op het handvat van het apparaat als deze overeenkomt met uw lokale stroomvoorziening. A. Draai het slot van naar vervang/verwijder de bijlagen. B. Gebruik de droogkop na het wassen van het haar. C.
Page 10
Manuel de l’Utilisateur Professional hair care Hot Air Brush - 4 in 1 HHA162312 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1. Avant de brancher l’appareil pour la première fois dans votre prise, vérifiez que la tension indiquée sur l’étiquette signalétique correspond à la tension de votre domicile.
Page 11
pour éviter qu’ils ne soient aspirés. 17. Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec. Ne l’utilisez pas lorsqu’il y a de l’eau dans vos mains. DESCRIPTION DU PRODUIT A. Peigne à lisser B. Peigne de soufflage C. Buse diffuseur D.
Page 12
COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES Vérifiez la tension sur la poignée de l’appareil si elle correspond à votre alimentation électrique locale. A. Tourner le verrou de à remplacer/retirer les pièces jointes. B. Utilisez la tête de séchage après avoir lavé les cheveux. C.
Page 14
Benutzerhandbuch Professional hair care Hot Air Brush - 4 in 1 HHA162312 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Zuhause übereinstimmt.
Page 15
17. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. Benutzen Sie es nicht, wenn sich Wasser in Ihren Händen befindet. PRODUKTBESCHREIBUNG A. Glättungskamm B. Ausblaskamm C. Diffusordüse D. Trockenkopf E. Anhangssperre F. Hauptmaschine G. EIN/AUS- und Einstelltaste...
Page 16
SO VERWENDEN SIE DIE ANHÄNGE Prüfen Sie, ob die Spannung am Griff des Geräts mit Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. A. Drehen Sie das Schloss von und ersetzen/entfernen Sie die Aufsätze. B. Benutzen Sie den Trockenkopf nach dem Haarewaschen. C. Verwenden Sie die Diffusordüse für lockiges Haar. D.