Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour dji OSMO POCKET 3
- Page 1 Guide de l’utilisateur v1.0 2023.10...
- Page 2 Le présent document est la propriété de DJI, tous droits réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ni à permettre à des tiers d’utiliser le document ou une partie du document par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente du document.
- Page 3 2. Guide de démarrage rapide 3. Guide de l’utilisateur Il est recommandé de regarder tous les tutoriels vidéo sur le site Web officiel de DJI ou dans l’application DJI Mimo et de lire les consignes de sécurité avant la première utilisation.
- Page 4 Table des matières Utilisation du Guide Légendes À lire avant utilisation Téléchargez l’application DJI Mimo et regardez les tutoriels vidéo Introduction Vue d’ensemble Accessoires Première utilisation Insertion de la carte microSD Mise sous tension Activation Recharge de la batterie Fonctionnement de base Fonctions des boutons Fonctionnement de l’écran tactile...
- Page 5 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Introduction DJI Osmo Pocket 3 est une caméra à nacelle portative dotée d’une stabilisation mécanique à trois axes, qui permet de filmer des vidéos stables et fluides dans différents scénarios. Le capteur CMOS 1 pouce garantit des prises de vue de haute qualité à faible bruit dans les environnements à...
- Page 6 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Accessoires Poignée Osmo Pocket 3 avec filetage 1/4" La poignée Osmo Pocket 3 avec filetage 1/4" (ci-après désignée « poignée ») améliore grandement le confort de prise en main lors de l’enregistrement.* Pour le montage, raccordez la poignée au port USB-C situé...
- Page 7 Ne faites PAS tomber la batterie et ne la soumettez PAS à des chocs. • Il est recommandé d’utiliser le chargeur portable DJI 65 W ou le chargeur DJI USB-C 30 W (non fourni) pour la recharge de la poignée batterie.
- Page 8 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 • En cas d’obstruction du port USB-C par un corps étranger, utilisez un souffleur pneumatique, une brosse souple ou d’autres outils pour nettoyer le port USB-C et éliminer le corps étranger. Remarque : frottez de l’intérieur vers l’extérieur du port.
- Page 9 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Première utilisation Insertion de la carte microSD Les photos et vidéos prises avec Osmo Pocket 3 peuvent être stockées sur une carte microSD (non fournie). Vous devez impérativement utiliser une carte microSD UHS-I de classe 3, car ses vitesses élevées en lecture et en écriture permettent d’enregistrer des données vidéo haute...
- Page 10 En cas de sélection de Jamais, la caméra continue la prise de vue après la rotation de l’écran. Activation Assurez-vous d’activer la caméra dans l’application DJI Mimo avant la première utilisation. Suivez les étapes ci-dessous pour l’activation : 1. Tournez l’écran tactile dans le sens horaire ou appuyez sur le bouton d’obturateur/ enregistrement pour allumer la caméra.
- Page 11 USB-C situé au bas d’Osmo Pocket 3. Il est recommandé d’utiliser le chargeur portable DJI 65 W, le chargeur DJI USB-C 30 W ou d’autres chargeurs USB Power Delivery. En cas de recharge lorsque la caméra est éteinte, l’état de l’alimentation peut être vérifié sur l’écran tactile. Il faut environ 16 minutes pour recharger la batterie à...
- Page 12 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Fonctionnement de base Fonctions des boutons Bouton d’obturateur/enregistrement Fonctionnement Descriptions Prendre une photo ou démarrer/arrêter Une pression en vue en direct l’enregistrement vidéo. Une pression avec la caméra éteinte Allumer Pression et maintien pendant 1 seconde Éteindre...
- Page 13 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Fonctionnement de l’écran tactile Une fois la caméra à nacelle portative allumée, l’écran tactile affiche la vue en direct et d’autres informations telles que le mode de prise de vue, le niveau de batterie et les informations de la carte microSD.
- Page 14 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Vue caméra 04:15 20m22s 1.0x 1080P30 1. Informations sur la capacité de stockage : affiche le nombre de photos restantes pouvant être prises ou la durée de la vidéo pouvant être enregistrée en fonction du mode de prise de vue actuel. L’icône n’est affichée que lorsqu’une carte microSD est insérée.
- Page 15 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Balayer vers le bas – Menu Contrôle Balayez du haut vers le bas de l’écran pour accéder au menu Contrôle. 1. Mode Personnalisé Appuyez pour créer et gérer des modes personnalisés. Enregistrez les paramètres de prise de vue dans le mode Personnalisé, qui pourra ensuite être utilisé...
- Page 16 Connexion sans fil Appuyez pour vérifier les informations sans fil, sélectionner la fréquence Wi-Fi et réinitialiser la connexion Wi-Fi. Connectez sans fil l’appareil à l’application DJI Mimo pour mettre à jour le firmware à sa dernière version. Mode portable Une fois cette option activée, la caméra tourne et se verrouille en mode Selfie, puis la nacelle passe en mode Inclinaison verrouillée.
- Page 17 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Étalonnage de la Appuyez et confirmez pour étalonner la nacelle. L’étalonnage nacelle permet de réduire la dérive de la nacelle due à une erreur humaine ou aux interférences magnétiques environnantes. NE tenez PAS la caméra à nacelle pendant l’étalonnage. Assurez- vous de la placer sur une surface stable et plane.
- Page 18 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Continuer la dernière Appuyez pour continuer la diffusion en direct avec les paramètres diffusion en direct de la dernière diffusion en direct. Notez que la diffusion en direct est uniquement disponible sur l’application DJI Mimo.
- Page 19 Balayez du bord gauche vers le bord droit de l’écran pour visualiser la dernière prise de vue. Balayez du bord droit vers le bord gauche de l’écran pour revenir à la vue en direct. Après connexion à l’application DJI Mimo, les photos ou vidéos favorites peuvent être visualisées depuis l’album DJI Mimo.
- Page 20 Effets Activez ou désactivez les effets Glamour. Une fois cette option activée, Glamour l’utilisateur peut afficher et régler l’effet via l’application DJI Mimo. Les prises de vue téléchargées via l’application DJI Mimo peuvent être améliorées automatiquement. Couleurs Il existe trois options : Normal, HLG et D-Log M.
- Page 21 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Paramètres Dans les modes de prise de vue Vidéo, Faible luminosité, Ralenti et audio Hyperlapse, il est possible de définir le canal, la réduction du bruit du vent, l’audio directionnel et le gain.
- Page 22 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Utilisation du produit Réglage du mode de prise de vue Appuyez sur cette icône et balayez l’écran pour sélectionner un mode de prise de vue. 04:15 20m22s 1.0x 1080P30 Modes de prise de vue...
- Page 23 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Timelapse Sélectionnez Hyperlapse, Timelapse et Motionlapse. Dans ce mode, la caméra transforme de longues séquences en courtes vidéos en choisissant des images à un intervalle défini. • Utilisez Hyperlapse pour enregistrer des vidéos en timelapse fluides lorsque la caméra est en mouvement, par exemple...
- Page 24 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Inclinaison verrouillée Dans ce mode, le suivi s’applique uniquement à l’axe panoramique, tandis que l’axe d’inclinaison est verrouillé et que l’axe de roulis conserve sa stabilité. Ce mode est recommandé pour des applications où...
- Page 25 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Utilisation du mode Nacelle intelligente En mode Vidéo, appuyez sur cette icône pour sélectionner le mode Nacelle intelligente, puis appuyez à nouveau pour quitter. Le mode Nacelle intelligente comprend les trois modes suivants.
- Page 26 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Transfert de fichiers Transfert de fichiers vers un smartphone Connectez Osmo Pocket 3 à l’application DJI Mimo, puis appuyez sur l’icône Lecture pour obtenir un aperçu des photos et vidéos. Appuyez sur pour télécharger des photos et des vidéos. Les photos et vidéos peuvent être partagées sur les réseaux sociaux directement depuis l’application...
- Page 27 Focus. Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu des vidéos enregistrées après avoir quitté le mode Webcam. Connexion du microphone Osmo Pocket 3 peut être appairée à un microphone externe, notamment DJI Mic, DJI Mic 2 ou tout autre microphone USB-C numérique tiers prenant en charge le format 48K/16 bits. Connexion à DJI Mic 2 Aperçu de l’émetteur DJI Mic 2...
- Page 28 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 4. Entrée TRS 3,5 mm Pour la connexion d’un microphone externe. NE connectez PAS un microphone avec une alimentation de 24 V ou 48 V. 5. LED d’état système Indique l’état du système de l’émetteur.
- Page 29 • Osmo Pocket 3 est appairée à l’émetteur DJI Mic 2 lorsque les appareils sont achetés ensemble. L’émetteur peut s’appairer automatiquement à la caméra à la mise sous tension. • Osmo Pocket 3 peut être appairée à un maximum de deux émetteurs DJI Mic 2 simultanément. ...
- Page 30 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Lorsque l’émetteur est appairé à Osmo Pocket 3, balayez du haut vers le bas de l’écran pour accéder au menu Contrôle. Appuyez sur l’icône Paramètres. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Microphone sans fil pour régler les paramètres audio de l’émetteur.
- Page 31 Connexion à DJI Mic Suivez les étapes ci-dessous pour connecter DJI Mic à la caméra : 1. Allumez le récepteur et l’émetteur DJI Mic ; assurez-vous que ceux-ci sont appairés. 2. Utilisez l’adaptateur smartphone USB-C (fourni) pour connecter le récepteur au port USB-C de la caméra.
- Page 32 à l’aide d’un appareil mobile. L’application DJI Mimo permet à l’utilisateur de tirer le meilleur parti de la caméra à nacelle grâce à des fonctions telles que le transfert, l’édition et le partage de fichiers, ainsi que la diffusion en direct via Wi-Fi.
- Page 33 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 • En cas de problèmes de connexion à l’application DJI Mimo, suivez les étapes ci- dessous : a. Assurez-vous que le Wi-Fi et le Bluetooth sont activés sur votre appareil mobile. b. Assurez-vous que l’application DJI Mimo dispose de la dernière version du firmware.
- Page 34 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Vue caméra 2 3 4 La vue de la caméra peut différer selon le mode de prise de vue. Cette vue de la caméra est fournie à titre indicatif uniquement. Appuyez sur l’écran tactile pour effectuer la mise au point et la mesure spot. Glissez- sélectionnez sur l’écran tactile pour activer ActiveTrack.
- Page 35 Connectez l’appareil à l’application DJI Mimo. Si un nouveau firmware est disponible, l’application DJI Mimo affiche une invite. Appuyez sur l’invite et suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le firmware. La mise à jour prend environ 2 minutes.
- Page 36 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 • Pour éviter des dommages inutiles à la nacelle et à l’écran, placez correctement Osmo Pocket 3 dans la protection d’objectif. Avec le sac de transport pour Osmo Pocket 3 Éteignez la caméra à nacelle et rangez les appareils dans le sac de transport comme illustré. Le sac de transport est spécialement conçu pour le rangement d’Osmo Pocket 3 Creator Combo et...
- Page 37 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Avis d’utilisation 1. Les composants complexes de l’appareil peuvent être endommagés en cas d’impact, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement de la nacelle. Manipulez-les avec précaution. Tenez le produit à l’écart du sable et de la poussière pour le protéger.
- Page 38 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Jeu de filtres ND magnétiques Osmo Pocket 3 Le jeu de filtres ND magnétiques inclut les filtres ND16, ND64 et ND256. La conception magnétique simplifie la fixation et le démontage. Adaptateur d’extension Osmo Pocket 3 L’adaptateur d’extension peut être utilisé...
- Page 39 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Caractéristiques techniques Généralités Dimensions 139,7 x 42,2 x 33,5 mm (L x l x H) Poids 179 g Nombre de microphones Écran tactile Dimensions : 2,0 pouces Définition : 314 × 556 Luminosité : 700 nits Cartes SD prises en Carte microSD (jusqu’à 512 Go) charge Cartes microSD SanDisk Extreme Pro 32 Go V30 A1 UHS-I de classe 3 recommandées...
- Page 40 Guide de l’utilisateur pour DJI Osmo Pocket 3 Taille max. de l’image 16:9, 3 840 × 2 160 1:1, 3 072 × 3 072 Zoom Zoom numérique Photo : 3 840×2160, 2x Vidéo : 1 080p, 4x ; 2,7K, 3x ; 4K, 2x UVC et diffusion en direct : 1 080p, 4x Ralenti/Timelapse/Vidéo à faible luminosité/Panorama : Non...
- Page 41 [1] Valeur testée dans un environnement de laboratoire (25 °C/77 °F) et à 1 080p/24 ips (16:9), avec Wi-Fi désactivé et écran éteint. Ces données sont fournies à titre d’informations uniquement. [2] Valeur testée dans un environnement de laboratoire avec le chargeur DJI 65 W PD (vendu séparément). ...
- Page 42 SERVICE CLIENT DJI Contenu sujet à modifications. https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l’adresse DocSupport@dji.com. DJI et OSMO sont des marques déposées de DJI. Copyright © 2023 DJI OSMO. Tous droits réservés.