Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Go Clever Manuels
  4. Scooters
  5. CITY BOARD 65 CYCLOPS BLACK
  6. Mode d'emploi

Go Clever CITY BOARD 65 CYCLOPS BLACK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
CITY BOARD 65 CYCLOPS BLACK
Quick Start Guide

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Go Clever CITY BOARD 65 CYCLOPS BLACK

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CITY BOARD 65 CYCLOPS BLACK Quick Start Guide...
  • Page 2 all-gu ides.c...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1.High density anti-skid waterproof emery 2.The 7-layered Canadian maple with a good elasticity 3.High elastic wear - resistant 70 wheel hub motor 4.Metal charging port 5.Metal band light switch 6.Four powered display 7.Dynamic bridge 1.Speed up, the brake button 2.Skateboard power display - 100% 3.Skateboard power display - 50%...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS •Read this manual carefully before use and keep it for future reference •Check if all components, like screws and nuts fit well. Check wheels and bearings before •Pay attention to speed limits •Don’t expose yourself or others to danger while riding.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITS Respect these limits to use this product safely: Max. speed limit: 20 km/h Max. weight limit: 110 kg USAGE GUIDE •Ensure equipment is charged •Wear appropriate safety protectors •Ride in a safe area •Abide of local laws and regulations •The board and the controller need to be fully charged prior to first use •Only use the supplied adaptor with the unit...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Turn on the board 2.Press and hold the button, the lights slowly flashing 3.Turn on the remote controller and press the binding button 4.If signal indicator and button lights are both flashing, that means pairing is ok.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION Capability Milage 10 Km Low speed 1 10 Km/h Medium speed 15 Km/h Top speed 2 20 Km/h Entire board N.W. 3,7 Kg Size 65 x 18 x 14 cm Max. Load 110 Kg Board Material...
  • Page 8 all-gu ides.c...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY AND CLAIMS 1.GOCLEVER SP. Z O.O. with its registered office in Wysogotowo near Poznań (62- 081 Przeźmierowo) at Skórzewska 35 street hereinafter referred to as the Guar- antor ensures that the GOCLEVER brand device is free from design and material defects that could affect its functionality, provided that the instruction manual provided at the conclusion of the contract was followed.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Wodoodporne szmergle przeciwpoślizgowe o wyskok- iej gęstości 2.7 - warstwowe drewno klonu kanadyjskiego o dobrej sprężystości 3.Wysokoelastyczny odporny na zużycie silnik piasty 70 - kołowej 4.Metalowy port ładowania 5.Metalowy włącznik 6.4 - stopniowy wyświetlacz mocy 7.Dynamiczny grzbiet 1.Przycisk przyspieszenia i hamulca 2.Wskaźnik naładowania baterii - 100%...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ZASADY BEZPIECZEŃSTWA •Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. •Sprawdź, czy wszystkie elementy, takie jak śruby i nakrętki, są dobrze dopasowane. Przed użyciem sprawdź koła i łożyska. •Zwróć uwagę na ograniczenia prędkości. •Nie narażaj siebie ani innych na niebezpieczeństwo podczas jazdy.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITY Przestrzegaj poniższych ograniczeń, aby bezpiecznie używać tego produktu: Maxymalna prędkość: 20 km/h Maxymalna waga użytkownika: 110 kg INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA •Upewnij się, że sprzęt jest naładowany •Zakładaj odpowiednie ochraniacze dla własnego bezpieczeństwa •Używaj deski w bezpiecznym miejscu •Przestrzegaj lokalnych przepisów i regulacji •Deska i kontroler muszą...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Włącz deskę 2.Naciśnij i przytrzymaj przycisk, lampki powoli migają 3.Włącz pilot i naciśnij przycisk bindowania 4.Jeśli kontrolka sygnału i diody przycisków migają, oznacza to, że parowanie jest powiodło się. Możesz sprawdzić parowanie, umieszczając deskorolkę na boku i naciskając na jednostkę...
  • Page 14 all-gu ides.c...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SPECYFIKACJA Osiągi Kilometry Do 10 Km Niska prędkość 1 10 Km/h Średnia prędkość 15 Km/h Wysoka prędkość 3 20 Km/h Parametry deski N.W. 3,7 Kg Rozmiar 5 x 18 x 14 cm Max.ładowność 110 Kg Deska Materiał...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ZASADY I WARUNKI GWARANCJI I REKLAMACJI 1.GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Wysogotowie k. Poznania (62-081 Przeźmierowo) przy ul. Skórzewskiej 35 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i mate- riałowych, które mogłyby naruszyć...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Voděodolné protiskluzové smirkové kotouče s vysokou hustotou 2.Sedmivrstvé dřevo kanadského javoru s dobrou pružností 3.Vysoce odolný proti opotřebení pohon náboje kola 70 mm 4.Kovový nabíjecí port 5.Kovový spínač 6.Čtyřstupňový displej výkonu 7.Dynamický grzbiet 1.Tlačítko zrychlení...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ZÁSADY BEZPEČNOSTI •Před použitím si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte si jej do budoucna. •Zkontrolujte, že všechny součásti, jako jsou šrouby a matice, pasují k sobě. Před použitím zkontrolujte kola a ložiska. •Dodržujte omezení...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com OMEZENÍ Chcete-li bezpečně používat skateboard, dodržujte níže uvedená omezení: Maximální rychlost: 20 km/h Maximální hmotnost uživatele: 110 kg NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ •Ujistěte se, že zařízení je nabito •Pro vlastní bezpečnost používejte vhodné chrániče •Skateboard používejte na bezpečném místě...
  • Page 20 all-gu ides.c...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Zapněte skateboard 2.Stiskněte a přidržte tlačítko, kontrolky pomalu blikají 3.Zapněte ovladač a stiskněte párovací tlačítko 4.Pokud indikační kontrolka a diody tlačítek blikají, znamená to, že se párování povedlo. Párování můžete zkontrolovat tak, že skateboard položíte na bok a stisknete jednotku kontroly pohybu, když...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFIKACE Jízdní vlastnosti Kilometry Do 10 Km Nízká rychlost 1 10 Km/h Průměrná rychlost 2 15 km/h Vysoká rychlost 3 20 km/h Parametry skateboardu Max. hmotnost 3,7 kg Rozměry 65 x 18 x 14 cm Max.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A ZÁSADY REKLAMACE 1.GOCLEVER SP. Z O.O. se sídlem ve Wysogotowie k. Poznania (62-081 Przeźmierowo), ul. Skórzewska 35, dále jen garant, ujišťuje, že zařízení značky GOCLEVER nemá materiálové a konstrukční vady, které by mohly narušit jeho funkčnost, pokud byl dodržován návod k obsluze dodaný...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Wasserresistente, Anti-Rutsch-Beläge mit hoher Dichte 2.7-schichtiges kanadisches Ahornholz von guter Elastizität 3.Hochelastischer, verschleißfester 70-Rad-Nabenmotor 4.Anschluss zum Aufladen aus Metall 5.Ein-Aus-Schalter aus Metall 6.4-stufige Leistungsanzeige 7.Dynamischer Rücken 1.Beschleunigungs- und Bremstaste 2.Batteriestandsanzeige - 100% 3.Batteriestandsanzeige - 50% 4.Batteriestandsanzeige - 10% 5.Informationslicht 6.Umschalttaste (Vorwärts- und Rückwärtsfahrt)
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSREGELN •Bitte lesen Sie diese Anweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die Zukunft auf. •Überprüfen Sie, ob alle Komponenten, wie Schrauben und Muttern, richtig angepasst sind. Vor dem Gebrauch überprüfen Sie die Räder und Lager. •Achten Sie auf Geschwindigkeitsbegrenzungen.
  • Page 26 all-gu ides.c...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITS Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, um dieses Produkt sicher zu verwenden: Maximale Geschwindigkeit: 20 km/h Maximales Benutzergewicht: 110 kg GEBRAUCHSANWEISUNG •Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aufgeladen ist. •Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit geeignete Protektoren an. •Benutzen Sie das Board an einem sicheren Ort.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Das Board einschalten 2.Halten Sie die Taste gedrückt, die Lichtdioden blinken langsam. 3.Schalten Sie die Fernbedienung ein und drücken Sie die Bindetaste. 4.Wenn die Signalleuchte und Tasten-LEDs blinken, ist die Kopplung erfolgreich. Sie können die Kopplung überprüfen, indem Sie das Skateboard auf die Seite legen und die Bewegungssteuerung drücken, wenn sich die Radmotoren und Räder zu drehen be- ginnen, was bedeutet, dass die Kopplung korrekt durchgeführt wurde.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SPEZIFIKATION Leistung Kilometer Bis zu 10 Km Niedrige Geschwindigkeit 110 Km/h Mittlere Geschwindigkeit 15 Km/h Hohe Geschwindigkeit 3 20 Km/h Parameter des Boards N.W. 3,7 Kg Größe 65 x 18 x 14 cm Max.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE- UND REKLAMATIONSBEDINGUNGEN 1.GOCLEVER SP. Z O.O. mit Sitz in Wysogotowo bei Posen (62-081 Przeźmierowo) in ul. Skórzewska 35, im folgenden Garantiegeber genannt, versichert, dass das Gerät der Marke GOCLEVER frei von Bau- und Materialmängeln ist, welche seine Funktionalität beeinträchtigen könnten, vorausgesetzt, dass die beim Vertragsabschluss mitgelieferte Gebrauchsanweisung beachtet wird.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Éléments antidérapants résistants à l’eau à haute densité 2.Bois d’érable canadien à 7 couches avec une bonne élasticité 3.Moteur du moyeu à 70 roues très flexible et résistant à l’usure 4.Port de charge en métal 5.Interrupteur en métal 6.Afficheur de puissance à...
  • Page 32 all-gu ides.c...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ •Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-le pour toute référence ultérieure. •Vérifiez que tous les composants, tels que les vis et les écrous, s’adaptent bien. Vérifiez les roulettes et les roulements. •Faites attention aux limites de vitesse.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITATIONS Suivez ces limitations pour utiliser le produit en toute sécurité : Vitesse maximale : 20 km/h Poids maximal de l’utilisateur : 110 kg NOTICE D’UTILISATION •Assurez-vous que l’appareil est chargé. •Porter des protecteurs appropriés pour votre propre sécurité. •Utilisez la planche dans un endroit sûr.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Démarrez la planche. 2.Appuyez et maintenez le bouton, les lumières clignotent lentement. 3.Allumez la télécommande et appuyez sur le bouton de liaison. 4.Si le voyant du signal et les voyants des boutons clignotent, cela signifie que le couplage est réussi.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATION Rendement Kilomètres Jusqu’à 10 km Faible vitesse 1 10 Km/h Vitesse moyenne 15 Km/h Vitesse élevée 3 20 Km/h Paramètres de la N.W. 3,7 Kg planche à roulettes Taille 65 x 18 x 14 cm Capacité...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com TERMES ET CONDITIONS DE GARANTIE ET DE RÉCLAMATION 1.GOCLEVER SP. Z O.O. sise à Wysogotowo près de Poznan (62-081 Przeźmierowo) rue Skórzewska 35, ci-après dénommée le Garant certifie que le dispositif de marque GO- CLEVER est exempt de défauts de conception et de matériaux susceptibles d’affecter sa fonctionnalité, à...
  • Page 38 all-gu ides.c...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Vízálló, nagy sűrűségű csúszásgátló vászon 2.7 – rétegű nagy rugalmasságú kanadai juhar 3.Rendkívül rugalmas, kopásálló agymotor 4.Fém töltő csatlakozó 5.Fém kapcsológomb 6.4 – fokozatos teljesítmény kijelző 7.Dinamikus hátoldal 1.Gyorsítás és fék gomb 2.Akku töltési szint - 100% 3.Akku töltési szint - 50% 4.Akku töltési szint - 10% 5.Jelzőlámpa...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ •Használat előtt olvasd el figyelmesen a jelen útmutatót és azt őrizd meg későbbi fel- használás céljából. •Ellenőrizd, hogy a termék elemei, mint a csavarok és az anyák passzolnak egymáshoz. Használat előtt ellenőrizd a kerekeket és a csapágyakat. •Vedd figyelembe a sebességkorlátozásokat.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com KORLÁTOZÁSOK A termék biztonságos használata érdekében tartsd be az alábbi korlátozásokat: Maximális sebesség: 20 km/h Felhasználó maximális testsúlya: 110 kg HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ •Győződj meg róla, hogy a készülék fel van töltve •Saját biztonságod érdekében vegyél fel megfelelő védőfelszerelést •Biztonságos helyen használd a gördeszkát •Tartsd be a helyi szabályokat •A gördeszkát és a távirányítót teljesen fel kell tölteni az első...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Kapcsold be a gördeszkát 2.Nyomd meg és tartsd lenyomva a gombot, lassan villognak a jelzők 3.Kapcsold be a távirányítót és nyomd meg a bind gombot 4.Ha villognak a jel fényjelzője és a gombok diódái, az azt jelenti, hogy a párosítás sikerrel zárult.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFIKÁCIÓ Teljesítmény Megtehető táv Max 10 Km Lassú sebesség 1 10 Km/h Átlagos sebesség 15 Km/h Gyors 3 20 Km/h Gördeszka Súly 3,7 Kg paraméterek Méret 65 x 18 x 14 cm Teherbírás 110 Kg Gördeszka Anyag...
  • Page 44 all-gu ides.c...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com GARANCIÁLIS ÉS REKLAMÁCIÓS SZABÁLYOK ÉS FELTÉTELEK 1.A GOCLEVER SP. Z O.O. (székhelye: Wysogotowe k. Poznania (62-081 Przeźmierowo), ul. Skórzewska 35, Lengyelország) a továbbiakban mint jótálló garantálja, hogy a GOCLEVER márkájú berendezés, amennyiben betartotta a szerződés megkötésekor mellékelt használati útmutatóban foglaltakat, men- tes a termék működését megakadályozó...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Smeriglio antiscivolo resistente all’acqua ad alta densità 2.Legno di acero canadese a 7 strati di ottima elasticità 3.Motore del mozzo a 70 ruote molto elastico e resis- tente 4.Porta di caricamento in metallo 5.Interruttore metallico 6.Display di potenza a 4 livelli 7.Dorso dinamico...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com NORME DI SICUREZZA •Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle per i futuri riferimenti. •Controllare se tutti gli elementi come viti e dadi sono ben stretti. Prima dell’uso, controllare le ruote e i cuscinetti. •Osservare i limiti massimi di velocità.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITI Osserva i seguenti limiti per utilizzare il prodotto in piena sicurezza: Velocità massima: 20 km/h Peso massimo dell’utente: 110 kg ISTRUZIONI PER L’USO •Assicurarsi che il dispositivo sia carico. •Per la propria sicurezza indossare le protezioni. •Usare lo skateboard nei luoghi sicuri.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Accendere lo skateboard. 2.Premere e tenere premuto il pulsante. Le spie lampeggeranno. 3.Accendere il telecomando e premere il pulsante di accoppiamento. 4.Se la spia di segnale e i diodi dei pulsanti lampeggiano, significa che l’accop- piamento è...
  • Page 50 all-gu ides.c...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICHE Performance Chilometri Fino a 10 Km Bassa velocità 1 10 Km/h Media velocità 15 Km/h Alta velocità 3 20 Km/h Parametri N.W. 3,7 Kg dello skateboard Dimensioni 65 x 18 x 14 cm Capacità...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com TERMINI DI GARANZIA E RECLAMO 1.La GOCLEVER SP. Z O.O. con sede a w Wysogotowo - Poznań (62-081 Przeźmie- rowo) in via Skórzewska 35, qui di seguito denominata Venditore, garantisce che il dispositivo di marca GOCLEVER è esente da vizi di costruzione e materiali che possano influire sulla sua funzionalità, a condizione di osservare le istruzioni d’uso consegnate al momento della stipula del contratto.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 1Waterbestendig anti-slip amaril van hoge dichtheid 27-lagen hout van canadees esdoorn van goede elasticiteit 3Hoogflexibel slijtagebestandig motor van 70 bouten naaf 4Metalen oplaadpoort 5Metalen schakelaar 64-graden vermogensindicator 7Dynamische rug 1.Versnellings- en remknop 2.Indicatie van batterijkracht - 100% 3.Indicatie van batterijkracht - 50% 4.Indicatie van batterijkracht - 10% 5.Informatie lampje...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDSREGELS •Voordat met het gebruik te beginnen, neem kennis met deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor latere raadpleging. •Controleer of alle elementen, zoals bouten en moeren, goed aangepast zijn. Con- troleer de wielen en lagers voor het gebruik. •Hou rekening met de snelheidsbeperking.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com LIMIETEN Volg de navolgende beperkingen op om het product veilig te gebruiken: Maximale snelheid: 20 km/h Maximaal gewicht van de gebruiker: 110 kg GEBRUIKSAANWIJZING •Verzeker je zich, dat het toestel opgeladen is. •Voor je eigen veiligheid gebruik de juiste bescherming. •Gebruik de skateboard op een veilig plek.
  • Page 56 all-gu ides.c...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Zet de skateboard aan 2.Druk en hou de knop ingedrukt, de lampjes gaan knipperen. 3.Zet de afstandsbediening aan en druk op de bind-knop. 4.Indien signaallampje en diode knipperen, is het pairen gelukt. Je kunt het pairen checken door de skateboard op de rand te zetten en op de beweegeenheid te drukken, als de motoren van de wielen en de wielen gaan draaien, werd het pairen correct uitgevoerd.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIE Prestaties Kilometers Tot 10 km Lage snelheid 1 10 Km/h Middelbare snelheid 15 Km/h Hoge snelheid 3 20 Km/h Parameters Gewicht 3,7 Kg van de skateboard Afmetingen 65 x 18 x 14 cm Max draagvermogen 110 Kg Board...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE- EN RECLAMATIEREGELS EN VOORWAARDEN 1.GOCLEVER SP. Z O.O. [bv] met zetel te Wysogotowie k. Poznania (62-081 Przeźmierowo) aan ul. Skórzewska 35, verder genoemd de Garant, verzekert dat het toestel van de merk GOCLEVER is vrij van constructie- en materiaalgebreken die de functionaliteit ervan konden aantasten, onder de voorwaarde dat de geleverde gebruiksaanwijzing opgevolgd werd.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...