SwissPhone DUO OURAGAN Manuel De L'utilisateur

Machine Translated by Google
Manuel d e l 'Utilisateur
DUO O URAGAN
1. I ntroduction
Nous t enons à v ous f éliciter
pour v otre n ouveau r écepteur.
En a chetant l e n ouveau
Swissphone H URRICANE
DUO, v ous a vez o pté p our u n
appareil d e l a p lus h aute q ualité.
Le S wissphone H URRI C ANE
DUO e st u n p roduit c onvaincant
grâce à l a c ombinaison l a p lus
efficace d 'un d esign a ttrayant,
d'une u tilisation l a p lus s imple
et d 'une q ualité s upérieure.
Votre n ouveau r écepteur e st
doté à l a f ois d 'un a ffichage
graphique e t d 'une t echnologie
de s ynthèse v ocale. L es
messages s ont a ffichés e t v ous s ont l us.
Ce m ode d 'emploi v ous f ournit d es i nformations s ur l a f açon d e t irer l e
meilleur p arti d e v otre a ppareil. G ardez­les t oujours à p ortée d e m ain.
Chaque t erminal S wissphone p eut ê tre c onfiguré p our u ne a pplication
particulière. P our c ette r aison, i l e st p ossible q ue l es f onctions d écrites
dans c e m ode d 'emploi n e s oient p as d isponibles s ur v otre a ppareil.
Nous e spérons q ue v ous a pprécierez l a l ecture d e c e m ode d 'emploi e t
l'utilisation d e v otre S wissphone H UR R ICANE D UO.
2. P remiers p as
Allumer
Appuyez e t m aintenez n 'importe q uel b outon d 'angle j usqu'à c e q ue l e t exte
de d émarrage o u l 'image d e d émarrage s 'affichent. V otre t erminal e st
désormais e n m ode v eille.
Éteindre
Appuyez p lusieurs f ois s ur S EL ( coin s upérieur g auche) j usqu'à c e q ue
vous a tteigniez l e m enu « É teindre » . A ppuyez s ur O K ( coin s upérieur
droit) p our c onfirmer l a s élection d u m enu. U ne b oîte d e d ialogue «
Éteindre : N on/Oui » s 'affiche m aintenant. V euillez u tiliser l e b outon
SEL p our s électionner « Oui » e t c onfirmer a vec O K.
3. B outons/Navigation d ans l es m enus
HURRICANE D UO f onctionne
avec d eux b outons : l e b outon
SEL d ans l e c oin s upérieur
gauche e t l e b outon O K d ans
le c oin s upérieur d roit.
En u tilisant S EL, v ous n aviguez
dans l es m enus e t e ffectuez
des s élections. O K, e st u tilisé
pour a ccéder a ux ( sous)
menus e t a ppliquer l es
modifications.
Si u n p aramètre a é té m odifié p ar i nadvertance, a ttendez s implement
un m oment j usqu'à c e q ue l 'appareil r evienne e n m ode v eille. T outes
les m odifications q ui n 'ont p as é té e xplicitement e nregistrées ( avec O K)
seront r estaurées à l a v aleur p récédente. S ur c haque b outon, a ppuyez
sur l e r étroéclairage s 'allumera.
4. A ffichage
L'écran d e v eille e st d ivisé e n t rois
zones : L a l igne s upérieure, a ppelée
ligne d 'état, a ffiche d es i cônes
indiquant l e m ode d 'alerte a ctuel ( «
Fort » s ur c ette i mage) a insi q ue
l'état d e l a b atterie. D e p lus, l a l igne
d'état s ignale l es m essages n on l us
et l es é ventuelles c onditions h ors d e p ortée. L a z one c entrale a ffiche l e
nom d u p rofil a ctuellement a ctif o u l e n om d u p rofil d u c hargeur s i l e
terminal s e t rouve à l 'intérieur d 'un c hargeur.
En b as, l 'heure d e l a j ournée e st a ffichée. D ans l e c as o ù l e m ode
d'alerte e st r églé s ur « o ff » , l a m ontre s era m asquée p ar l 'information «
Alerting o ff ! » . L es i cônes s uivantes p euvent a pparaître d ans l a l igne
d'état :
Mode d 'alerte P arler a ctif
Mode d 'alerte F ort a ctif
Mode d 'alerte d iscret ( mini­bip)
Alerte s ilencieuse a ctive
Message(s) n on l u(s)
Réveil a ctif
Hors d e p ortée
(aucun s ignal P OCSAG d étecté)
État d e l a b atterie
5. L ecture d es m essages
En m ode d 'alerte « P arler » , l es
messages e ntrants s eront l us à
haute v oix a près l e b ip d 'alerte e t
marqués c omme « l us » . S 'il n 'est
pas s ouhaitable q ue l e m essage
soit l u à h aute v oix, a ppuyez s ur
OK e t f aites d éfiler l e m essage a vec
SEL. S i l es m odes d 'alerte « F ort »
ou « D iscret » s ont a ctifs, l e m essage n e s era l u q u'après a voir a ppuyé
sur O K. L 'alerte a ctuelle p eut t oujours ê tre r ejouée ( et a ffichée) e n
appuyant s ur O K.
En m ode d 'alerte « S ilencieux » , l e m essage n e s era j amais l u à h aute
voix. V ous d evrez p asser à u n m ode d 'alerte t el q ue « F ort » , « P arler »
ou « D iscret » s i v ous s ouhaitez e ntendre l e m essage.
Lorsqu'un m essage e st a ffiché, l a l igne d 'en­tête a ffichera l 'heure d 'alerte
ainsi q ue l e n om d e l 'adresse o u l 'index R IC ( dans c e c as 1 A). U ne
flèche p ointant v ers l e b as i ndique q u'il y a d u t exte s upplémentaire q ui
ne p eut p as ê tre a ffiché s ur l 'écran a ctuel. L a f in d es m essages e st
indiquée p ar u ne b arre h orizontale s ous l e m essage.
6. M enu p rincipal
Au p remier a ppui, l e m ode v eille S EL
est q uitté e t l e m enu p rincipal e st
affiché. A ppuyer à n ouveau s ur S EL
fera a vancer l e m enu a ctif d 'un p oint.
Pour a ccéder à u n s ous­menu,
appuyez s implement s ur O K.
Les é léments d e m enu a ctuellement
actifs s ont a ffichés i nversés s ur l 'écran e t l e n om d e l 'élément d e m enu
est a ffiché.
Menu p rincipal:
• M essages G érer e t l ire l es m essages q ui o nt d éjà é té l us.
• P rofil •
Sélectionnez l 'un d es p rofils p réprogrammés
Alerte
Choisissez e ntre « P arler » , « F ort » , «
Discret » , « S ilencieux » (l'appareil e st c omplètement
silencieux, l e v ibrateur p eut ê tre a ctif) e t « O ff »
• V olume V olume d e s ortie v ocale
• P aramètres S elon l a c onfiguration, c e m enu c omprend l es s ous­
menus s uivants : M élodies, R appel d 'alerte, A lerte
hors d e p ortée,
Date/heure, é tat, r étroéclairage,
Clics c lés
• É teignez c omplètement l e r écepteur.
Les é léments d e m enu s ont l ibrement p rogrammables a vec l e l ogiciel
de p rogrammation. V euillez v ous r éférer à l a d ocumentation d u l ogiciel
de p rogrammation P SWplus c oncernant l a c onfiguration d es d ifférents
sous­menus.
7. M enu M essages
Passez à M essages e n s électionnant l 'élément d e m enu « M essages »
avec S EL, p uis a ppuyez s ur O K p our o uvrir l e m enu.
Jusqu'à q uatre d ossiers d e m essages d ifférents p euvent ê tre p résents
dans « Messages » :
• L ire l es m essages
• Messages e nregistrés
• D ossier A
• D ossier B
Tous l es m essages l us p récédemment s ont a utomatiquement d éplacés
vers l e d ossier « Lire ». D ans « L ire » , v euillez u tiliser S EL p our p arcourir
les m essages l us. P our é couter u n m essage, l e s upprimer o u l e
protéger, s électionnez l e m essage s ouhaité e t a ppuyez s ur O K. U ne
boîte d e d ialogue a pparaîtra c ontenant l es s élections : « P arler » , «
Supprimer » , « E nregistrer » . V euillez c hoisir l 'action s ouhaitée e t
appuyer s ur O K. L es m essages e nregistrés s ont i mmédiatement
déplacés v ers l e d ossier « Messages e nregistrés ». S i u ne a dresse e st
attribuée à l 'un d es d ossiers d e m essages A o u B , l es m essages
seront e nregistrés d irectement d ans l e d ossier c orrect.
Les n ouveaux m essages ( non l us) d ans l e d ossier A o u B
ne s eront p as i ndiqués p ar l 'icône d 'enveloppe d ans l a l igne
d'état !
• S upprimer t out A près u ne é tape d e c onfirmation, t ous l es m essages
(y c ompris l es m essages e nregistrés) s eront s upprimés.