Srhythm M1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 61

/ 61
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Find the rhythm of your soul

Type‑C interface

M1 User Manual

Wireless Noise Cancelling 

Lavalier Microphone

English

Deutsch

Français

Italiana

Espanol

日本語

Português

한국어

‫ִ ע ְ ב ִ רית‬

Türkçe

1-12

13-24

25-36

37-48

49-60

61-72

73-84

85-96

97-108

109-120

Sommaire des Matières pour Srhythm M1

Page 1 1-12 English 13-24 Deutsch Find the rhythm of your soul 25-36 Français 37-48 Italiana Type‑C interface 49-60 Espanol 61-72 日本語 73-84 Português 한국어 85-96 97-108 M1 User Manual ‫ִ ע ְ ב ִ רית‬ 109-120 Türkçe Wireless Noise Cancelling  Lavalier Microphone...
Page 2 Safety instructions 1. This device does not have a power adapter. When  charging is required, please use a power adapter with CE  certiﬁcate and complies with relevant standards. 2. Please use this equipment within the temperature range  of 14°F (-10°C) - 140°F (+60°C) , and charging it within the  temperature range of 32°F (0℃) -+113°F (45℃)  . When the  ambient temperature is too high or too low, it may cause  equipment failure. 3. When charging is complete or not charging, please  disconnect the charger from the device and unplug the  charger from the power. User Manual 4. The device is equipped with a non-removable built-in  battery, please do not replace the battery yourself to avoid  damage to the device.. 5. Please dispose of this equipment, batteries and related  accessories in accordance with local regulations, and do  not dispose of them as domestic waste. Warning꞉The battery ( battery pack or assembled battery )  must not be exposed to such as sunlight ﬁre or similar  overh eating environment; Keep away from children to avoid danger from improper  useDo not submerge headphone in the water. Do not use corrosive cleaner/oil to clean it. Thanks for choosing our product.This product is 2 Pack  wireless lavalier microphones that provides professional- grade recording output. Plug and play no app required.  Multiple uses꞉ lt can be used for online live broadcast video  Vlog shooting, program interview, recording, videoteaching  and other occasions.
Page 3 What's in the Box At a Glance ④ ① ② ③ ⑤ Microphone  Microphone  Transmitter Transmitter ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Receiver Charging Box ⑨ ① Type-C Receiver ⑥ Waterproof Sponge ② Receiver Type-C  ⑦ Transmitter Multi-function      Charging Port     Button ③ Receiver Indicator ⑧Transmitter Indicator  Quick start Guide Type-C Charging Cable (M1) ④ Charging Box Charging Port ⑨ Transmitter Charging Port ⑩ Microphone Clip ⑤ Battery Indicator Quick Start Guide...
Page 4 How To Use Step 2꞉  Turn on꞉ Long press the transmitter's multi-function button  Step 1꞉  for 3 seconds, red and green ﬂashing alternately waiting for  Plug the receiver to your device and you'll see the red and  pairing, the indicator light turns green after paired  green light ﬂashes. successfully (default into the Normal recording mode) Turn oﬀ꞉ Long press the transmitter's multi-function button  for 3s, all lights go out. Note꞉ (OPPO/VIVO/1QOD/Realme Brand mobile phones are  required to visit the settings to set to work normally.  (search for "OTG"-turn on OTG power supply) Support all video apps on Google Play.  Do not support a few Android devices' phone camera.
Page 5 Function Details Step 3꞉  If the microphone indicator is always on green and the  receiver indicator is always on red, it means they paired  Normal recording mode꞉ Plug and play as "how to use",green light on  successfully. Then open the phone camera, live App or other  constantly. Apps to start recording. Noise cancelling mode 1 click the Microphone Multi-function button(LED  status꞉ green light ﬂashes 1 time),another 1 click to  turn oﬀ Noise cancelling mode(LED status꞉ green light  ﬂashes 2 times). Mute mode 2 clicks to mute the microphone(LED status꞉ red light  on constantly), another 2 click to resume (LED status꞉  green light ﬂashes) Reverb mode 3 clicks to turn on the reverb mode(LED status꞉red  light ﬂashes once,then green light on), another 3  clicks to turn oﬀ(LED status꞉red light ﬂashes  once,then green light on). Red light on Green light on Note꞉ In order to ensure the eﬀective use of the connection,  there should be no obstacles between the microphone and  the receiver. When wearing the microphone for recording or  live video broadcasting, it is recommended to face the  receiver, otherwise the signal may be interrupted.
Page 6 How to charge How To Charge Your Phone There is no battery in the receiver, and it doesn't need  to charge when it is working. lf your mobile phone  How to Charge Microphone Low battery꞉ Red light ﬂashed once every 10 seconds,  need to charge, please just connect your charging  green light off device to the port of the receiver. Charging꞉ Red light on Full Charge꞉ Red light off...
Page 7 How To Charge Your Charging box Connect the Type-C cable to charge the charging box  Transmission  75 inch/22 m (without obstacles) distance as picture below. Sound delay  ≤25 ms Low Battery꞉ battery indicator light on for 5 seconds  Microphone -38 dB ±3 dB and then oﬀ. Frequency response 20Hz-20 Khz Charging꞉ battery indicator light ﬂashes slowly. Sampling rate 44.1 Khz Fully charge꞉ battery indicator light on constantly. Signal to Interference  ≥70 dB plus Noise Ratio Working current ≤12mA Shutdown current ≤20uA Charging box Battery 1000 mAh Microphone Battery 125 mAh / per unit Battery life 10 hours Charging Box  2.5 hours charging time Microphone transmitter  1.5 hours charging time Power input 5V-20V  Adapter 5V/1A Net Weight 105 g...
Page 8 Sicherheitshinweise 1. Dieses Gerät verfügt nicht über einen Netzadapter. Wenn das  Gerät aufgeladen werden muss, verwenden Sie bitte ein Netzteil  mit CE-Zertiﬁkat, das den einschlägigen Normen entspricht. 2. Bitte verwenden Sie dieses Gerät innerhalb des  Temperaturbereichs von 14°F(-10°C) - 140°F (+60°C), und laden  Sie es innerhalb des Temperaturbereichs von 32°F(0℃)-+113°F  (45℃) auf. Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch oder zu  niedrig ist, kann dies zu einem Ausfall des Geräts führen. 3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist oder nicht geladen  wird, trennen Sie bitte das Ladegerät vom Gerät und trennen Sie  das Ladegerät vom Stromnetz. 4. Das Gerät ist mit einer nicht herausnehmbaren Batterie  Benutzerhandbuch ausgestattet. Bitte tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus,  um Schäden am Gerät zu vermeiden. 5. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät, die Batterien und das  dazugehörige Zubehör gemäß den örtlichen Vorschriften und  nicht als Hausmüll. Warnung꞉ Der Akku (Akkupack oder zusammengesetzter Akku)  darf nicht dem Sonnenlicht, Feuer oder einer ähnlichen  überhitzten Umgebung ausgesetzt werden; Halten Sie den Kopfhörer von Kindern fern, um Gefahren durch  unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Tauchen Sie den  Kopfhörer nicht in Wasser ein. Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden  Reinigungsmittel/Öle. Dieses Produkt ist ein 2er-Pack drahtloses Lavalier-Mikrofon,  das eine professionelle Aufnahmeleistung bietet. Plug and Play,  keine App erforderlich. Vielfältige Verwendungsmöglichkeiten꞉  Es kann in Online-Live-Übertragung Video Vlog Dreharbeiten,  Programm-Interview, Aufnahme, videoteaching und andere  Gelegenheiten verwendet werden.
Page 9 Was ist in der Box? Auf einen Blick ④ ① ② ③ ⑤ Mikrofon-Sender Mikrofon-Sender ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Empfänger Ladebox ⑨ ① Typ-C-Empfänger ⑥ Wasserdichter Schwamm ② Empfänger Typ-C- ⑦ Sender Multifunktionstaste     Ladeanschluss ⑧ Transmitter-Anzeige  ③ Anzeige des Empfängers Quick start Guide Typ-C-Ladekabel (M1) ⑨ Ladeanschluss des Senders ④ Ladebox Ladeanschluss ⑩ Mikrofon-Clip ⑤ Batterieanzeige Schnellstart-Anleitung...
Page 10 Wie zu verwenden Schritt 2꞉  Einschalten꞉ Drücken Sie die Multifunktionstaste des  Schritt 1꞉  Senders 3 Sekunden lang, rot und grün blinken abwechselnd  Schließen Sie den Empfänger an Ihr Gerät an, und Sie werden  und warten auf das Pairing, nach erfolgreichem Pairing  sehen, dass das rote und grüne Licht blinkt. leuchtet die Anzeige grün (Standardeinstellung꞉ Normaler  Aufnahmemodus) Ausschalten꞉ Drücken Sie die Multifunktionstaste des  Senders 3 Sekunden lang, alle Lichter erlöschen. Hinweis꞉ (OPPO/VIVO/1QOD/Realme Brand Handys sind  erforderlich, um die Einstellungen zu besuchen, um normal  zu arbeiten. (Suche nach "OTG"-Einschalten der OTG- Stromversorgung) Unterstützt alle Videoanwendungen auf Google Play.  Einige Android-Geräte unterstützen die Telefonkamera  nicht.
Page 11 Funktion Details Schritt 3꞉  Wenn die Mikrofonanzeige immer grün und die  Empfängeranzeige immer rot leuchtet, bedeutet dies, dass  Normaler Aufnahmemodus Plug and Play wie bei "How to use", grünes Licht  die Kopplung erfolgreich war. Öﬀnen Sie dann die  leuchtet ständig. Handykamera, die Live-App oder andere Apps, um die  Aufnahme zu starten. Geräuschunterdrückungsmodus 1 Klick auf die Mikrofon-Multifunktionstaste (LED- Status꞉ grünes Licht blinkt 1 Mal), ein weiterer 1 Klick  zum Ausschalten des Geräuschunterdrückungsmodus  (LED-Status꞉ grünes Licht blinkt 2 Mal). Stumm‑Modus 2 Klicks zum Stummschalten des Mikrofons (LED- Status꞉ rotes Licht leuchtet konstant), weitere 2 Klicks  zum Wiedereinschalten (LED-Status꞉ grünes Licht  blinkt) Nachhall‑Modus 3 Klicks zum Einschalten des Hallmodus (LED-Status꞉  rotes Licht blinkt einmal, dann grünes Licht an),  weitere 3 Klicks zum Ausschalten (LED-Status꞉ rotes  Licht blinkt einmal, dann grünes Licht an). Rotes Licht an Grünes Licht an Hinweis꞉ Um eine eﬀektive Nutzung der Verbindung zu  gewährleisten, sollten sich keine Hindernisse zwischen dem  Mikrofon und dem Empfänger beﬁnden. Beim Tragen des  Mikrofons für Aufnahmen oder Live-Videoübertragungen  wird empfohlen, das Mikrofon in Richtung des Empfängers  zu halten, da sonst das Signal unterbrochen werden kann.
Page 12 Wie man auﬂädt Wie Sie Ihr Telefon auﬂaden Der Empfänger enthält keine Batterie und muss nicht  aufgeladen werden, wenn er in Betrieb ist. Wenn Ihr  Mikrofon auﬂaden Niedriger Batteriestand꞉ Rotes Licht blinkt einmal alle  Mobiltelefon aufgeladen werden muss, schließen Sie  10 Sekunden, grünes Licht aus bitte einfach Ihr Ladegerät an den Anschluss des  Auﬂaden꞉ Rotes Licht leuchtet Empfängers an. Volle Ladung꞉ Rotes Licht aus...
Page 13 Wie Sie Ihre Ladebox auﬂaden Schließen Sie das Typ-C-Kabel an, um die Ladebox  Übertragung- 75 Zoll/22 m (ohne Hindernisse) sentfernung zu laden (siehe Abbildung unten). Tonverzögerung  ≤25 ms Niedriger Batteriestand꞉ Die Batterieanzeige leuchtet  Mikrofon -38 dB ±3 dB für 5 Sekunden auf und erlischt dann. Frequenzgang 20Hz-20 Khz Auﬂaden꞉ Die Batterieanzeige blinkt langsam. Abtastrate 44.1 Khz Vollständig aufgeladen꞉ Batterieanzeige leuchtet  Signal-zu-Störungs- ≥70 dB konstant. plus-Rausch-Verhältnis Arbeitsstrom ≤12mA Abschaltstrom ≤20uA Ladegerät Batterie 1000 mAh Mikrofon Batterie 125 mAh / pro Einheit Lebensdauer der  10 Stunden Batterie ChargingBox Ladezeit 2,5 Stunden Ladezeit des  1,5 Stunden Mikrofonsenders Leistungsaufnahme 5V-20V  Adapter 5V/1A Nettogewicht...
Page 14 Consignes de sécurité 1. Cet appareil n'est pas équipé d'un adaptateur électrique.  Lorsque le chargement est nécessaire, veuillez utiliser un  adaptateur d'alimentation certiﬁé CE et conforme aux normes  en vigueur. 2. Veuillez utiliser cet équipement à une température comprise  entre 14°F(-10°C) et 140°F (+60°C), et le charger à une  température comprise entre 32°F (0℃) et +113°F (45℃). Une  température ambiante trop élevée ou trop basse peut entraîner  une défaillance de l'équipement. 3. Lorsque la charge est terminée ou qu'elle n'est pas en cours,  veuillez déconnecter le chargeur de l'appareil et débrancher le  chargeur de l'alimentation électrique. 4. L'appareil est équipé d'une batterie intégrée inamovible. Ne  Manuel de l'utilisateur remplacez pas la batterie vous-même pour éviter  d'endommager l'appareil. 5. Veuillez vous débarrasser de cet appareil, des piles et des  accessoires connexes conformément aux réglementations  locales, et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Avertissement ꞉ La batterie (bloc-batterie ou batterie  assemblée) ne doit pas être exposée à la lumière du soleil, au  feu ou à des conditions de surchauﬀe similaires ; Tenir hors de portée des enfants pour éviter tout danger lié à  une utilisation incorrecte. Ne pas immerger le casque dans  l'eau. Ne pas utiliser d'huile ou de nettoyant corrosif pour le  nettoyer. Ce produit est un micro-cravate sans ﬁl 2 Pack qui fournit une  sortie d'enregistrement de qualité professionnelle. Plug and  play, aucune application n'est nécessaire. Utilisations multiples  ꞉ il peut être utilisé pour la diﬀusion en ligne de vidéos en direct,  le tournage d'un blog, l'interview d'un programme,  l'enregistrement, le vidéo-enseignement et d'autres occasions.
Page 15 Contenu de la boîte En bref ④ ① ② ③ ⑤ Emetteur  Emetteur  microphonique microphonique ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Récepteur Boîtier de chargement ⑨ ① Récepteur Type-C ⑥ Éponge imperméable ② Récepteur Type-C  ⑦ Bouton multifonction de      port de charge     l'émetteur ③ Indicateur de réception ⑧ Indicateur d'émetteur  Quick start Guide Câble de charge de type C (M1) ④ Boîtier de chargement Port  ⑨ Port de charge de l'émetteur     de chargement ⑩ Clip de microphone Guide de démarrage rapide ⑤ Indicateur de batterie...
Page 16 Comment l'utiliser Étape 2 ꞉  Allumez l'appareil ꞉ Appuyez longuement sur le bouton  Étape 1 ꞉  multifonction de l'émetteur pendant 3 secondes, le voyant  Branchez le récepteur à votre appareil et vous verrez les  rouge et le voyant vert clignotent alternativement en  lumières rouge et verte clignoter. attendant l'appairage, le voyant devient vert après  l'appairage réussi (mode d'enregistrement normal par  défaut). Éteindre ꞉ Appuyez longuement sur le bouton multifonction  de l'émetteur pendant 3 secondes, toutes les lumières  s'éteignent. Remarque ꞉ (Les téléphones mobiles de marque  OPPO/VIVO/1QOD/Realme doivent être conﬁgurés pour  fonctionner normalement. (rechercher "OTG" - activer  l'alimentation OTG) Prendre en charge toutes les applications vidéo sur Google  Play.  Ne prend pas en charge l'appareil photo du téléphone de  certains appareils Android.
Page 17 Détails de la fonction Étape 3 ꞉  Si l'indicateur du microphone est toujours vert et l'indicateur  du récepteur toujours rouge, cela signiﬁe que l'appairage a  Mode d'enregistrement normal Branchez et jouez comme indiqué dans le mode  réussi. Ouvrez ensuite l'appareil photo du téléphone,  d'emploi, le voyant vert s'allume en permanence. l'application Live ou d'autres applications pour commencer  l'enregistrement. Mode d'annulation du bruit 1 clic sur le bouton multifonction du microphone (état  de la LED ꞉ le voyant vert clignote 1 fois), 1 autre clic  pour désactiver le mode de réduction du bruit (état de  la LED ꞉ le voyant vert clignote 2 fois). Mode silencieux 2 clics pour couper le microphone (état de la LED ꞉  lumière rouge allumée en permanence), 2 autres clics  pour reprendre (état de la LED ꞉ lumière verte  clignotante) Mode réverbération 3 clics pour activer le mode réverbération (état de la  LED ꞉ le voyant rouge clignote une fois, puis le voyant  vert s'allume), 3 autres clics pour le désactiver (état  de la LED ꞉ le voyant rouge clignote une fois, puis le  voyant vert s'allume). Voyant rouge  Feu vert allumé allumé Note ꞉ Aﬁn d'assurer une utilisation eﬃcace de la  connexion, il ne doit pas y avoir d'obstacles entre le  microphone et le récepteur. Lorsque vous portez le  microphone pour l'enregistrement ou la diﬀusion vidéo en  direct, il est recommandé de faire face au récepteur, sinon  le signal risque d'être interrompu.
Page 18 Chargeur de commentaires Comment recharger votre téléphone Le récepteur ne contient pas de batterie et n'a pas  besoin d'être rechargé lorsqu'il fonctionne. Si votre  Comment charger le microphone Pile faible ꞉ Le voyant rouge clignote une fois toutes  téléphone portable a besoin d'être rechargé,  les 10 secondes, le voyant vert s'éteint. connectez simplement votre chargeur au port du  Chargement ꞉ Voyant rouge allumé. récepteur. Charge complète ꞉ Voyant rouge éteint.
Page 19 Comment charger votre boîtier de chargement Connectez le câble Type-C pour charger le boîtier de  Distance de  75 pouces/22 m (sans obstacles) transmission charge comme indiqué sur l'image ci-dessous. Retard du son  ≤25 ms Pile faible ꞉ le voyant de la pile s'allume pendant 5  Microphone -38 dB ±3 dB secondes puis s'éteint. Réponse en fréquence 20Hz-20 Khz Chargement ꞉ le voyant de la batterie clignote  lentement.Charge complète ꞉ le voyant de la batterie  Sampling rate 44.1 Khz est allumé en permanence. Rapport signal/ ≥70 dB interférence plus bruit Courant de travail ≤12mA Courant d'arrêt ≤20uA Boîtier de charge  1000 mAh Batterie Batterie du microphone 125 mAh / par unité 10 heures Durée de vie de la batterie Temps de charge de  2,5 heures ChargingBox Temps de charge de  1,5 heure l'émetteur du microphone Alimentation électrique 5V-20V ...
Page 20 Istruzioni di sicurezza 1. Questo dispositivo non dispone di un adattatore di  alimentazione. Quando è necessaria la ricarica, utilizzare  un adattatore di corrente con certiﬁcato CE e conforme agli  standard pertinenti. 2. Utilizzare l'apparecchio a una temperatura compresa tra  14°F (-10°C) e 140°F (+60°C) e caricarlo a una temperatura  compresa tra 32°F (0℃) e +113°F (45℃). Se la temperatura  ambiente è troppo alta o troppo bassa, può causare guasti  all'apparecchiatura. 3. Quando la carica è completa o non è in corso, scollegare  il caricabatterie dal dispositivo e scollegarlo  dall'alimentazione. 4. Il dispositivo è dotato di una batteria integrata non  Manuale d'uso rimovibile; si prega di non sostituire la batteria da soli per  evitare di danneggiare il dispositivo. 5. Smaltire l'apparecchio, le batterie e i relativi accessori in  conformità alle normative locali e non smaltirli come riﬁuti  domestici. Attenzione꞉ la batteria (pacco batteria o batteria  assemblata) non deve essere esposta alla luce del sole, al  fuoco o ad altri ambienti simili; Tenere lontano dai bambini per evitare pericoli derivanti  da un uso improprioNon immergere le cuﬃe nell'acqua. Non utilizzare detergenti/olio corrosivi per la pulizia. Grazie per aver scelto il nostro prodotto.Questo prodotto è  un microfono lavalier wireless 2 Pack che oﬀre un'uscita di  registrazione di livello professionale. Plug and play, non  richiede alcuna applicazione. Molteplici utilizzi꞉ può essere  utilizzato per le riprese video Vlog in diretta online, per le  interviste ai programmi, per la registrazione, per il  videoteaching e per altre occasioni.
Page 21 Cosa c'è nella scatola In sintesi ④ ① ② ③ ⑤ Trasmettitore  Trasmettitore  microfonico microfonico ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Ricevitore Box di ricarica ⑨ ① Ricevitore Type-C ⑥ Spugna impermeabile ② Porta di ricarica del  ⑦ Pulsante multifunzione del      ricevitore Type-C     trasmettitore ③ Indicatore del ricevitore ⑧ Indicatore del trasmettitore  Quick start Guide Cavo di ricarica Type-C (M1) ④ Porta di ricarica del box di ricarica ⑨ Porta di ricarica del      trasmettitore ⑤ Indicatore della batteria Guida rapida ⑩ Clip per microfono...
Page 22 Come si usa Fase 2꞉   Accensione꞉ Premere a lungo il pulsante multifunzione del  Fase 1꞉  trasmettitore per 3 secondi, il rosso e il verde lampeggiano  Collegare il ricevitore al dispositivo e vedere lampeggiare la  alternativamente in attesa dell'accoppiamento, l'indicatore  luce rossa e verde. luminoso diventa verde dopo che l'accoppiamento è avvenuto  con successo (per impostazione predeﬁnita in modalità di  registrazione normale). Spegnimento꞉ Premere a lungo il pulsante multifunzione del  trasmettitore per 3 secondi, tutte le luci si spengono. Nota꞉ (i telefoni cellulari di marca  OPPO/VIVO/1QOD/Realme devono visitare le impostazioni  per funzionare normalmente). (Cercare "OTG" - attivare  l'alimentazione OTG). Supporta tutte le app video su Google Play.  Non supporta la fotocamera di alcuni dispositivi Android.
Page 23 Dettagli sulla funzione Fase 3꞉  Se l'indicatore del microfono è sempre verde e quello del  ricevitore è sempre rosso, signiﬁca che l'accoppiamento è  Modalità di registrazione normale꞉ Plug and play come "come si usa", luce verde sempre  riuscito. Aprire quindi la fotocamera del telefono, l'App live o  accesa. altre applicazioni per avviare la registrazione. Modalità di cancellazione del rumore 1 clic sul pulsante multifunzione del microfono (stato  del LED꞉ la luce verde lampeggia 1 volta), un altro clic  per disattivare la modalità di cancellazione del rumore  (stato del LED꞉ la luce verde lampeggia 2 volte). Modalità Mute 2 clic per disattivare il microfono (stato del LED꞉ luce  rossa costantemente accesa), altri 2 clic per  riprendere (stato del LED꞉ luce verde lampeggiante) Modalità riverbero 3 clic per attivare la modalità di riverbero (stato del  LED꞉ luce rossa lampeggiante una volta, poi luce verde  accesa), altri 3 clic per spegnerla (stato del LED꞉ luce  rossa lampeggiante una volta, poi luce verde accesa). Luce rossa accesa Luce verde  accesa Nota꞉ per garantire l'uso eﬃcace del collegamento, non  devono esserci ostacoli tra il microfono e il ricevitore.  Quando si indossa il microfono per la registrazione o la  trasmissione video in diretta, si raccomanda di essere  rivolti verso il ricevitore, altrimenti il segnale potrebbe  essere interrotto.
Page 24 Come caricare Come caricare il telefono Il ricevitore non contiene batterie e non ha bisogno di  essere caricato quando è in funzione. Se il telefono  Come caricare il microfono Batteria scarica꞉ La luce rossa lampeggia una volta  cellulare deve essere ricaricato, è suﬃciente  ogni 10 secondi, la luce verde è spenta. collegare il dispositivo di ricarica alla porta del  Carica꞉ Luce rossa accesa. ricevitore. Carica completa꞉ Luce rossa spenta.
Page 25 Come caricare la scatola di ricarica Collegare il cavo Type-C per caricare la scatola di  Distanza di  75 pollici/22 m (senza ostacoli) trasmissione ricarica, come illustrato di seguito. Ritardo del suono  ≤25 ms Batteria scarica꞉ la spia della batteria si accende per  Microfono -38 dB ±3 dB 5 secondi e poi si spegne. Risposta in frequenza 20Hz-20 Khz Carica꞉ la spia della batteria lampeggia lentamente. Carica completa꞉ la spia della batteria si accende  Frequenza di  44.1 Khz campionamento costantemente. Rapporto segnale/ ≥70 dB interferenza più rumore Corrente di lavoro ≤12mA Corrente di spegnimento ≤20uA Scatola di ricarica Batteria 1000 mAh Batteria del microfono 125 mAh / per unità 10 ore Durata della batteria Tempo di ricarica del  2,5 ore ChargingBox Tempo di ricarica del  1,5 ore trasmettitore del microfono Ingresso di alimentazione 5V-20V ...
Page 26 Instrucciones de seguridad 1. Este aparato no dispone de adaptador de corriente.  Cuando sea necesario cargarlo, utilice un adaptador de  corriente con certiﬁcado CE y que cumpla las normas  pertinentes. 2. Por favor use este equipo dentro del rango de  temperatura de 14°F (-10°C) - 140°F (+60°C) , y cárguelo  dentro del rango de temperatura de 32°F (0℃) -+113°F  (45℃). Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta  o demasiado baja, puede provocar averías en el equipo. 3. Cuando la carga esté completa o no esté cargando, por  favor desconecte el cargador del dispositivo y desenchufe  el cargador de la corriente. Manual del usuario 4. El dispositivo está equipado con una batería incorporada  no extraíble, por favor no reemplace la batería usted mismo  para evitar daños en el dispositivo. 5. Deseche este equipo, las pilas y los accesorios  relacionados de acuerdo con la normativa local, y no los  deseche como residuos domésticos. Advertencia꞉ La batería (paquete de baterías o batería  ensamblada) no debe exponerse a la luz solar, al fuego o a  un entorno similar; Manténgalos fuera del alcance de los niños para evitar  peligros derivados de un uso inadecuadoNo sumerja los  auriculares en el agua. No utilice limpiadores/aceites corrosivos para limpiarlo. Este producto es un micrófono de solapa inalámbrico 2  Pack que proporciona salida de grabación de calidad  profesional. Plug and play sin necesidad de aplicación.  Múltiples usos꞉ lt se puede utilizar en la transmisión en vivo  en línea de vídeo Vlog disparos, programa de entrevistas,  grabación, videoteaching y otras ocasiones.
Page 27 Contenido de la caja De un vistazo ④ ① ② ③ ⑤ Transmisor de  Transmisor de  micrófono micrófono ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Receptor Caja de carga ⑨ ① Receptor Tipo-C ⑥ Esponja impermeable ② Receptor Puerto de  ⑦ Transmisor Botón      carga Tipo-C     multifunción ③ Indicador del receptor ⑧ Indicador del transmisor  Quick start Guide Cable de carga Tipo-C (M1) ④ Caja de carga Puerto de carga ⑨ Puerto de carga del transmisor ⑩ Pinza de micrófono ⑤ Indicador de batería Guía de inicio rápido...
Page 28 Cómo utilizarlo Paso 2꞉  Encender꞉ Mantenga pulsado el botón multifunción del  Paso 1꞉  transmisor durante 3 segundos, el rojo y el verde parpadean  Conecta el receptor a tu dispositivo y verás cómo parpadean  alternativamente a la espera de emparejamiento, la luz  las luces roja y verde. indicadora se vuelve verde después de emparejarse con éxito  (por defecto en el modo de grabación Normal) Apagar꞉ Pulsa prolongadamente el botón multifunción del  transmisor durante 3s, todas las luces se apagan. Nota꞉ (OPPO/VIVO/1QOD/Realme Marca de teléfonos  móviles son necesarios para visitar la conﬁguración para  establecer que funcione normalmente. (buscar "OTG"- encender la fuente de alimentación OTG) Soporta todas las aplicaciones de vídeo en Google Play.  No es compatible con la cámara del teléfono de algunos  dispositivos Android.
Page 29 Detalles de la función Paso 3꞉  Si el indicador del micrófono está siempre en verde y el del  receptor en rojo, signiﬁca que se han emparejado  Modo de grabación normal Plug and play como "cómo usar", luz verde encendida  correctamente. A continuación, abre la cámara del teléfono,  constantemente. Live App u otras Apps para empezar a grabar. Modo de cancelación de ruido 1 clic en el botón multifunción del micrófono (estado  del LED꞉ la luz verde parpadea 1 vez), otro 1 clic para  desactivar el modo de cancelación de ruido (estado  del LED꞉ la luz verde parpadea 2 veces). Modo silencio 2 clics para silenciar el micrófono (estado del LED꞉ la  luz roja se enciende constantemente), otros 2 clics  para reanudar (estado del LED꞉ la luz verde parpadea) Modo reverberación 3 clics para activar el modo de reverberación (estado  del LED꞉ la luz roja parpadea una vez y luego se  enciende la luz verde), otros 3 clics para desactivarlo  (estado del LED꞉ la luz roja parpadea una vez y luego  se enciende la luz verde). Luz roja encendida Luz verde  encendida Nota꞉ Para garantizar el uso eﬁcaz de la conexión, no debe  haber obstáculos entre el micrófono y el receptor. Cuando  utilice el micrófono para grabar o emitir vídeo en directo, se  recomienda orientarlo hacia el receptor, ya que, de lo  contrario, la señal podría interrumpirse.
Page 30 Cómo cargar Cómo cargar el teléfono El receptor no tiene batería y no necesita cargarse  cuando está en funcionamiento. Si necesita cargar su  Cómo cargar el micrófono Batería baja꞉ La luz roja parpadea una vez cada 10  teléfono móvil, conecte el dispositivo de carga al  segundos, la luz verde se apaga. puerto del receptor. Cargando꞉ Luz roja encendida Carga completa꞉ Luz roja apagada...
Page 31 Cómo cargar la caja de carga Conecte el cable Type-C para cargar la caja de carga  Distancia de  75 pulgadas/22 m (sin obstáculos) transmisión como se muestra en la imagen. Retraso del sonido  ≤25 ms Batería baja꞉ el indicador luminoso de la batería se  Micrófono -38 dB ±3 dB enciende durante 5 segundos y luego se apaga. Respuesta en frecuencia 20Hz-20 Khz Carga꞉ el indicador luminoso de la batería parpadea  Frecuencia de muestreo 44.1 Khz lentamente. Relación señal/ Carga completa꞉ luz indicadora de batería encendida  ≥70 dB interferencia más ruido constantemente. Corriente de trabajo ≤12mA Corriente de parada ≤20uA Caja de carga Batería 1000 mAh Batería del micrófono 125 mAh / por unidad Duración de la batería 10 horas Tiempo de carga de  2,5 horas la caja de carga Tiempo de carga del  1,5 horas transmisor del micrófono Entrada de alimentación 5V-20V ...
Page 32 安全のための注意事項 1. このデバイスには電源アダプターがありません。充電が必要な場合は、CE認定を取得し、関連する規格に準拠した電源アダプタを使用してください。 2. 14°F (-10°C) ～ 140°F (+60°C) の温度範囲内で使用してください。または32°F (0℃)～113°F (45℃) の温度範囲内で充電してくだい。周囲温度が高すぎたり低すぎたりすると、デバイスの故障の原因となることがあります。ユーザーマニュアル 3. 充電が完了した場合、または充電されていない場合、充電器をデバイスから外し、充電器を電源から外してください。 4. デバイスには内蔵バッテリーが装備され、取り外しできない。デバイスの損傷を避けるために、自分でバッテリーを交換しないでください。 5. このデバイス、バッテリー、および関連アクセサリは地域の規制に従って廃棄し、家庭廃棄物として廃棄しないでください。このデバイス、バッテリー、および関連アクセサリは地域の規制に従って廃棄し、家庭ゴミとして廃棄しないでください。警告꞉ バッテリー (バッテリーパックまたは組電池) は日光、火、または過熱環境に曝さないでください。不適切な使用による危険を避けるため、子供の手の届かないところに保管してください。デバイスを水に浸さないでください。掃除に腐食性のクリーナー/オイルを使用しないでください。弊社の製品をご利用いただき誠にありがとうございます。この製品は、プロレベルの録音出力を提供するワイヤレスラベリアマイクの 2 パックです。 プラグアンドプレイでアプリは不要です。  複数の用途꞉ オンラインライブ、Vlog撮影、番組インタビュー、録音、ビデオ指導などに使用できます。...
Page 33 内容物確認できる内容 ④ ① ② ③ ⑤ マイクロフォンマイクロフォン ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ レシーバー充電ボックス ⑨ ① Type-C のレシーバー ⑥ 防水レベル ② レシーバーのType-C充電ポート ⑦ マイクの多機能ボタン ⑧マイクのインディケーター   ③ レシーバーのインディケーター Quick start Guide Type-C 充電ケーブル (M1) ④ チャージングボックス充電口 ⑨ マイクの充電ポート ⑩ マイククリップ ⑤ バッテリーのインディケーターユーザーガイド...
Page 34 使用方法 Step 2꞉  オンにする꞉ マイクの多機能ボタンを3秒間長押しします、赤と緑 Step 1꞉  が交互に点滅してペアリングを待機しています。正常にペアリンレシーバーをデバイスに接続すると、赤と緑のライトが点滅しまグされるとインディケーターライトが緑色に変わります（デフォすルトで通常の録画モードに入ります）オフにする꞉ マイクの多機能ボタンを3秒間長押しすると、すべてのライトが消えます。ご注意：OPPO/VIVO/1QOD/Realmeブランドの携帯が正常に動作するように、設定へのアクセスが必要です。（OTGを検索し、 OTGをオンにします） Google Play上のすべてのビデオアプリをサポートします。一部のAndroid端末の電話カメラには対応していません。...
Page 35 機能詳細 Step 3꞉  通常の録画モードレシーバーとマイクのインディケーターが両方とも緑色に点灯していれば、ペアリングは成功しています。次に、携帯のカメラ、「使用方法」としてプラグアンドプレイ、緑色のライトがライブアプリ、またはその他のアプリを開いて録画を開始しま常に点灯する。す。ノイズリダクションモード 1.マイクの多機能ボタンを1回クリックする (LED꞉ 緑色のライトが 1 回点滅します)、さらに1回クリックすると、ノイズキャンセリングモードがオフになる (LED ꞉ 緑色のライトが 2 回点滅します)。ミュートモード 2 ワンクリックするとマイクがミュートされます（LED꞉  赤色のライトが常に点灯）、さらに2回クリックすると再開します（LED꞉ 緑色のライトが点滅）残響モード 3 ワンクリックすると残響モードをオンにします（LED：赤色のライトが1回点滅し、緑色のライトが常に点灯）、さらに3回クリックするとオフになります (LED꞉ 赤色のライトが1回点滅し、緑色のライトが常に点灯) 赤いランプが点灯緑色のライトが点灯ご注意：接続を効果的に使用するには、マイクとレシーバーの間に障害物がないようにしてください。録音やライブビデオブロードキャストのためにレシーバーに向かってマイクを装着することをお勧めします、そうしないと、信号が中断される可能性があります。...
Page 36 充電方法携帯を充電するにはどうすればよいですかマイクの充電方法レシーバーにはバッテリーが搭載されていないため、動作中に充電する必要はありません。携帯を充電する必要があバッテリー残量低下꞉ 赤色のライトが10秒ごとに点滅し、る場合は、充電デバイスをレシーバーのポートに接続して緑色のライトが消灯します。ください。充電中꞉ 赤色のライトが点灯します。フル充電꞉ 赤色のライトが消灯します。...
Page 37 充電ボックスを充電するにはどうすればよいですか下の画像のように、Type-Cケーブルを接続して充電ボッ伝送距離 75 inch/22 m (障害物がなし) クスを充電します。音の遅延  ≤25 ms バッテリー残量低下꞉ バッテリーのインディケーターが5秒マイクロフォン -38 dB ±3 dB 間点灯し、その後消灯します。周波数応答 20Hz-20 Khz 充電中꞉ バッテリーのインディケーターがゆっくり点滅しサンプリング率 44.1 Khz ます。信号対干渉とノイズの比 ≥70 dB フル充電꞉ バッテリーのインディケーターが常に点灯します。動作電流 ≤12mA シャットダウン電流 ≤20uA 充電ボックスのバッテリー 1000 mAh マイクのバッテリー 125 mAh 10 時間バッテリー寿命充電ボックスの充電時間 2.5 時間マイクの充電時間 1.5 時間電源入力 5V-20V  アダプタ 5V/1A 重量 105 g 技術仕様...
Page 38 Instruções de segurança 1. Este dispositivo não possui um adaptador de energia.  Quando for necessário carregar, use um adaptador de  energia com certiﬁcado CE e que esteja em conformidade  com os padrões relevantes. 2. Use este equipamento dentro da faixa de temperatura de  14°F (-10°C) - 140°F (+60°C) e carregue-o dentro da faixa  de temperatura de 32°F (0℃) -+113°F (45℃). Quando a  temperatura ambiente é muito alta ou muito baixa, isso  pode causar falha no equipamento. 3. Quando o carregamento estiver concluído ou não estiver  carregando, desconecte o carregador do dispositivo e  desconecte o carregador da energia. Manual do usuário 4. O dispositivo é equipado com uma bateria interna não  removível. Não substitua a bateria por conta própria para  evitar danos ao dispositivo. 5. Descarte este equipamento, as baterias e os acessórios  relacionados de acordo com as regulamentações locais e  não os descarte como lixo doméstico. Aviso꞉ A bateria (pacote de baterias ou bateria montada)  não deve ser exposta à luz solar, ao fogo ou a um  ambiente excessivo semelhante; Mantenha o fone de ouvido longe do alcance de crianças  para evitar o perigo do uso inadequado. Não mergulhe o  fone de ouvido na água. Não use limpador/óleo corrosivo para limpá-lo. Obrigado por escolher o nosso produto. Este produto é um  microfone de lapela sem ﬁo de 2 unidades que oferece  saída de gravação de nível proﬁssional. Plug and play, sem  necessidade de aplicativo. Múltiplos usos꞉ pode ser usado  em transmissões de vídeo ao vivo on-line, ﬁlmagens de  Vlogs, entrevistas em programas, gravações, ensino por  vídeo e outras ocasiões.
Page 39 O que há na caixa At a Glance ④ ① ② ③ ⑤ Transmissor de  Transmissor de  microfone microfone ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Receptor Caixa de carregamento ⑨ ① Receptor tipo C ⑥ Esponja à prova d'água ② Porta de carregamento do  ⑦ Botão multifuncional do      receptor Tipo C     transmissor ③ Indicador do receptor ⑧I ndicador do transmissor  Quick start Guide Cabo de carregamento tipo C (M1) ④ Porta de carregamento da  ⑨ Porta de carregamento do      caixa de carga     transmissor Guia de início rápido ⑩ Clipe para microfone ⑤ Indicador de bateria...
Page 40 Como usar Etapa 2꞉  Ligar꞉ Pressione longamente o botão multifuncional do  Etapa 1꞉ Conecte o receptor ao seu dispositivo e você verá as  transmissor por 3 segundos; as luzes vermelha e verde  luzes vermelha e verde piscarem. piscam alternadamente, aguardando o emparelhamento; a  luz indicadora ﬁca verde após o emparelhamento bem- sucedido (padrão no modo de gravação Normal) Desligar꞉ Pressione longamente o botão multifuncional do  transmissor por 3s, todas as luzes se apagam. Observação꞉ (Os telefones celulares da marca  OPPO/VIVO/1QOD/Realme devem acessar as  conﬁgurações para que funcionem normalmente. (procure  por "OTG" - ligue a fonte de alimentação OTG) Suporte a todos os aplicativos de vídeo no Google Play.  Não é compatível com a câmera do telefone de alguns  dispositivos Android.
Page 41 Detalhes da função Etapa 3꞉  Se o indicador do microfone estiver sempre verde e o  indicador do receptor estiver sempre vermelho, isso signiﬁca  Modo de gravação normal Plug and play conforme "como usar", luz verde  que o emparelhamento foi bem-sucedido. Em seguida, abra  constantemente acesa. a câmera do telefone, o aplicativo ao vivo ou outros  aplicativos para iniciar a gravação. 1 clique no botão multifuncional do microfone (status  Modo de cancelamento de ruído do LED꞉ a luz verde pisca 1 vez), outro 1 clique para  desativar o modo de cancelamento de ruído (status do  LED꞉ a luz verde pisca 2 vezes). 2 cliques para silenciar o microfone (status do LED꞉  Modo mudo luz vermelha constantemente acesa), outros 2 cliques  para retomar o som (status do LED꞉ luz verde  piscando) Modo de reverberação 3 cliques para ativar o modo reverb (status do LED꞉ a  luz vermelha pisca uma vez e, em seguida, a luz verde  acende), outros 3 cliques para desativar (status do  LED꞉ a luz vermelha pisca uma vez e, em seguida, a luz  verde acende). Luz vermelha  Luz verde acesa acesa Observação꞉ Para garantir o uso eﬁcaz da conexão, não  deve haver obstáculos entre o microfone e o receptor. Ao  usar o microfone para gravação ou transmissão de vídeo ao  vivo, é recomendável ﬁcar de frente para o receptor, caso  contrário o sinal poderá ser interrompido.
Page 42 Como cobrar Como carregar seu telefone Não há bateria no receptor e ele não precisa ser  carregado quando está funcionando. Se o seu  Como carregar o microfone Bateria fraca꞉ Luz vermelha piscando uma vez a cada  telefone celular precisar ser carregado, basta  10 segundos, luz verde apagada. conectar o dispositivo de carregamento à porta do  Carregando꞉ Luz vermelha acesa. receptor. Carga completa꞉ Luz vermelha apagada.
Page 43 Como carregar sua caixa de carregamento Conecte o cabo Type-C para carregar a caixa de  Distância de  75 polegadas/22 m (sem obstáculos) transmissão carregamento conforme a imagem abaixo. Atraso de som  ≤25 ms Bateria fraca꞉ a luz indicadora da bateria acende por  Microfone -38 dB ±3 dB 5 segundos e depois apaga. Resposta de frequência 20Hz-20 Khz Carregando꞉ a luz indicadora da bateria pisca  lentamente. Taxa de amostragem 44.1 Khz Totalmente carregada꞉ a luz indicadora da bateria  Relação sinal- ≥70 dB acende constantemente. interferência mais ruído Corrente de trabalho ≤12mA Corrente de desligamento ≤20uA Caixa de carregamento  1000 mAh Bateria Bateria do microfone 125 mAh / por unidade 10 horas Duração da bateria Tempo de carregamento  2,5 horas da caixa de carregamento Tempo de carga do  1,5 horas transmissor do microfone Entrada de energia 5V-20V ...
Page 44 안전 지침 . 이 장치에는 전원 어댑터가 없습니다. 충전이 필요한 경우 CE 인증 및 관 련 표준을 준수하는 전원 어댑터를 사용하세요. 사용자 설명서 . 본 장비는  °F(‑ °C) ‑  °F(+ °C)의 온도 범위 내에서 사용하시 고, 충전은  °F( °C) ‑ + °F( °C)의 온도 범위 내에서 하시기 바랍니 다. 주변 온도가 너무 높거나 낮으면 장비 고장의 원인이 될 수 있습니다. .  충전이 완료되었거나 충전이 되지 않으면 장치에서 충전기를 분리하고  전원에서 충전기의 플러그를 뽑아주세요. . 이 기기에는 분리할 수 없는 내장 배터리가 장착되어 있으므로 기기 손 상을 방지하기 위해 배터리를 직접 교체하지 마세요. . 본 장비, 배터리 및 관련 액세서리는 현지 규정에 따라 폐기하고 일반 쓰 레기로 버리지 마세요. 경고꞉ 배터리(배터리 팩 또는 조립된 배터리)는 햇빛이나 이와 유사한 과식  환경에 노출되지 않아야 합니다; 부적절한 사용으로 인한 위험을 방지하기 위해 어린이의 손이 닿지 않는 곳 에 보관하세요헤드폰을 물에 담그지 마세요. 부식성 세정제/오일 등을 사용하여 청소하지 마세요. 저희 제품을 선택해 주셔서 감사합니다.이 제품은 전문가급 녹음 출력을 제 공하는  팩 무선 핀 마이크입니다. 앱이 필요 없는 플러그 앤 플레이 방식입 니다. 다양한 용도꞉ 온라인 라이브 방송 비디오 브이로그 촬영, 프로그램 인 터뷰, 녹음, 비디오 강의 등에 사용할 수 있습니다.
Page 45 상자 내용물 한눈에 보기 ④ ① ② 마이크 송신기 마이크 송신기 ③ ⑤ ⑥ ⑩ 수신기 ⑦ 충전 상자 ⑧ ⑨ ➀ Type‑C 수신기 ➅ 방수 스펀지 ➁ 수신기 Type‑C 충전 포트 ➆ 송신기 다기능 버튼 ➂ 수신기 표시기 ➇ 송신기 표시기  Type‑C 충전 케이블 ➃ 충전 박스 충전 포트 ➈ 송신기 충전 포트 ➄ 배터리 표시기 ➉ 마이크 클립 빠른 시작 가이드 Quick start Guide (M1)
Page 46 사용 방법 단계꞉  켜기꞉ 송신기의 다기능 버튼을  초간 길게 누르면 빨간색과 녹색이 번갈아 깜 단계꞉  박이며 페어링을 기다리고, 페어링이 성공하면 표시등이 녹색으로 바뀝니다 수신기를 기기에 연결하면 빨간색과 녹색 표시등이 깜박입니다. (기본값은 일반 녹화 모드). 끄기꞉ 송신기의 다기능 버튼을  초간 길게 누르면 모든 표시등이 꺼집니다. 참고꞉ (OPPO/VIVO/ QOD/리얼미 브랜드 휴대폰은 정상적으로 작동하도 록 설정하려면 설정을 방문해야 합니다. ("OTG"를 검색하고 OTG 전원 공 급 장치를 켭니다.) Google Play의 모든 동영상 앱을 지원합니다.  일부 Android 디바이스의 휴대폰 카메라는 지원하지 않습니다.
Page 47 기능 세부 정보 일반 녹화 모드꞉ 단계꞉  마이크 표시등이 항상 녹색으로 켜져 있고 수신기 표시등이 항상 빨간색으로  "사용 방법"으로 플러그 앤 플레이, 녹색 표시등이 계속 켜져 있습 켜져 있으면 성공적으로 페어링된 것입니다. 그런 다음 휴대폰 카메라, 라이 브 앱 또는 기타 앱을 열어 녹화를 시작합니다. 니다. 노이즈 캔슬링 모드 마이크 다기능 버튼을 한 번 클릭하고(LED 상태꞉ 녹색 표시등이  회 깜박임), 다시 한 번 클릭하여 노이즈 캔슬링 모드를 끕니다 (LED 상태꞉ 녹색 표시등이  회 깜박임). 음소거 모드 두 번 클릭하면 마이크가 음소거되고(LED 상태꞉ 빨간색 표시등이  계속 켜짐), 다시 두 번 클릭하면 재개됩니다(LED 상태꞉ 녹색 표시 등이 깜박임). 리버브 모드 번 클릭하면 리버브 모드가 켜지고(LED 상태꞉ 빨간색 표시등이  한 번 깜박인 후 녹색 표시등이 켜짐),  번 더 클릭하면 꺼집니다 (LED 상태꞉ 빨간색 표시등이 한 번 깜박인 후 녹색 표시등이 켜짐). 빨간색 표시등 켜짐 녹색 표시등 켜짐 참고꞉ 연결을 효과적으로 사용하려면 마이크와 수신기 사이에 장애물이 없어 야 합니다. 녹화 또는 생방송을 위해 마이크를 착용할 때는 수신기를 향하도 록 하는 것이 좋으며, 그렇지 않으면 신호가 끊어질 수 있습니다.
Page 48 충전 방법 휴대폰 충전 방법 마이크 충전 방법 수신기에는 배터리가 없으며 작동 중일 때는 충전할 필요가 없습니 다. 휴대폰을 충전해야 하는 경우, 충전 장치를 수신기 포트에 연결 배터리 부족꞉  초에 한 번씩 빨간색 표시등 점멸, 녹색 표시등 소등 하기만 하면 됩니다. 충전 중입니다꞉ 빨간색 표시등 켜짐 완전 충전꞉ 빨간색 표시등 꺼짐...
Page 49 충전 박스 충전 방법 아래 그림과 같이 Type‑C 케이블을 연결하여 충전 상자를 충전합 니다. 전송 거리 인치/ m(장애물 없음) 사운드 지연 배터리 부족꞉ 배터리 표시등이  초 동안 켜졌다가 꺼집니다. 마이크 충전 중꞉ 배터리 표시등이 천천히 깜박입니다. 주파수 응답 완전 충전꞉ 배터리 표시등이 계속 켜져 있습니다.  ≤25 ms 샘플링 속도 -38 dB ±3 dB 신호 대 간섭 및 잡음비 20Hz-20 Khz 작업 전류 44.1 Khz 셧다운 전류 ≥70 dB 충전 박스 배터리 ≤12mA 마이크 배터리 mAh/대당 ≤20uA 시간 배터리 수명 1000 mAh . 시간 충전 박스 충전 시간 . 시간 마이크 송신기 충전 시간 전원 입력 어댑터 순 중량 5V-20V  충전 온도...
Page 50 ‫הוראות ביטחון‬  ‫1.למכשיר זה אין מתאם חשמל. בעת חובה טעינה, אנא השתמש במתאם‬ .‫נהדר עם תעודה ועומד בתקנים רלוונטיים‬  ‫2. אנא השתמש בציוד זה בבדיקה של 41 מעלות צלזיוס )‑01 מעלות‬  ‫צלזיוס( ‑041 מעלות צלזיוס )+06 מעלות צלזיוס(, וקסם אותו בתוך הימין‬  ‫ ( ° 54ג(. כאשר מבחן הסביבה גבוהה מדי או‬F ° .113 +‑ ℃ 0) ‫הזמני‬ .‫נמוכה מדי, היא עשויה לדאוג לכישלון בציוד‬  ‫3. כאשר הטעינה מתנחמת או לא טעינה, אנא נתק את המטען מהמכשיר‬ .‫וניתק את המטען מהעוצמה‬  ‫4. המכשיר מצויד בסוללה מובנית שאינה ניתנת להסרה, אנא אל תחליף‬ ‫יד משתמש‬ .‫את הסוללה נזק משלך למכשיר‬  ‫5. אנא הפוך ציוד זה, סוללות ואביזרים קשורים בהתאם לתקנות‬ .‫המקומיות, ואל תיפטר מהם כבית‬  ‫ אסור לחשוף את הסוללה )חבילת הסוללה או הסוללה‬꞉‫אזהרה‬ ;‫או דומה לסביבת הגרירה האלקטרונית‬Fire Sunlicht  ‫המורכבת( כמו‬  ‫התרחק מילדים כדי למנוע סכנה מפני שימוש לא תקין של אוזניות‬ .‫שקועות במים‬ .‫מאכל כדי לנקות אותו‬Clear Clear/IL  ‑‫אל תשתמש ב‬  ‫תודה שבחרת במוצר שלנו. המוצר הזה הוא 2 חבילות מיקרופון ללא חוט‬  ‫שמספק יציאה הקלטה בכיתה מקצועית. מחובר ולשחק לא דרוש‬  ‫ אפשר להשתמש בו בשידור חי בשידור‬꞉‫אפליקציה. שימושים רבים‬  ‫באינטרנט וידאו וילוג ירייה, ראיון תוכנית, הקלטה, לימוד וידאו ואירועים‬ .‫אחרים‬...
Page 51 ‫מה יש בקופסה‬ ‫במבט‬ ④ ① ② ③ ⑤ ⑥ ‫משדר מיקרופון‬ ‫משדר מיקרופון‬ ⑩ ⑦ ⑧ ⑨ ‫מקבל‬ ‫קופסת טעינה‬ ① ⑥ ② ⑦  ‫מקבל מסוג‬C ‫ספוג אטום למים‬ ③ ⑧  ‫פורט מטען סוג‬C ‫לקבל‬ ‫כפתור פונקציה רבה‬ Quick start Guide (M1) ④ ⑨ ‫מצביע קבל‬ ‫מצביע המשדר‬ ⑩ ⑤  ‫כבל טעינה מסוג‬C ‫מטען פורט מטען קופסה‬ ‫נמל המטען של המשדר‬ ‫מחוון סוללה‬ ‫קליפ מיקרופון‬ ‫מדריך התחלה מהיר‬...
Page 52 ‫איך להישתמש‬ ꞉2 ‫שלב‬  ,‫ לחץ ארוך על כפתור פונקציה רבה של המשדר במשך 3 שניות‬꞉‫תדליק‬  ‫דליק אדום ירוק ומחכה באופן חלופי לזוג, האור המצב הופך ירוק לאחר‬  ꞉1 ‫שלב‬ (‫הזוג בהצלחה )מוגדר למצב הקלטה הנורמלי‬ .‫תחבר את המקבל למתקן שלך ותראה את האור האדום והירוק זורח‬  ,‫ לחיצה ארוכה על הכפתור הרב‑תכליתי של המשדר למשך 3 שניות‬꞉‫כיבוי‬ .‫כל האורות כבים‬ OPPO/VIVO/1QOD/Realme Brand  ‫ )טלפונים ניידים של‬꞉‫הערה‬          OTG‫הפעל את ספק כוח‬ OTG" ‑ " ‫נדרשים לבקר בהגדרות כדי להגדיר לעבוד כרגיל. )חפש‬ Google Play. ‫תמכו בכל אפליקציות וידאו על‬ .‫אל תתמוך במצלמת הטלפון של כמה מכשירים אנדרואיד‬...
Page 53 ‫פרטי תפקיד‬ ꞉3 ‫שלב‬ ‫מצב הקלטה רגיל‬  ‫אם מצביע המיקרופון תמיד על ירוק והמצביע המקבל תמיד על אדום, זה‬  ‫אומר שהם זוג בהצלחה. ואז לפתוח את מצלמה הטלפון, אפליקציה חיה או‬ .‫אפליקציות אחרות להתחיל להקליט‬ .‫חבר והפעל בתור "איך להשתמש", אור ירוק דולק כל הזמן‬ ‫מצב ביטול רעש‬ 1  ‫לחץ על כפתור פיקוד רב של מיקרופון )מצב‬LED꞉  ‫אור ירוק מזמזם פעם‬ ‫ )מצב שאחת(, 1 לחץ נוסף לכבות מצב ביטול רע‬LED꞉  ‫אור ירוק מזמזם‬ .(‫פעמיים‬ ‫מצב שקט‬ 1  ‫לחץ על כפתור פיקוד רב של מיקרופון )מצב‬LED꞉ 2  ‫קליקים כדי לשתוק‬ ‫מצב ) את המיקרופון‬LED꞉  ‫מבזקים אור ירוק(, 2 ילקקים נוספים כדי‬ ‫מצב ) להמשיך‬LED꞉ ‫(אור אדום על כל הזמן‬ ‫מצב אחורה‬ 3  ‫קליקים כדי להדליק את מצב האור האדום )מצב‬LED꞉ ‫אור אדום זורח‬  ‫פעם אחת, ואז אור ירוק מודלק(, 3 קליקים נוספים כדי לכבות )מצב‬ LED꞉.(‫אור אדום זורח פעם אחת, ואז אור ירוק מודלק‬ Red light on Green light on  ‫ כדי להבטיח שימוש יעיל של הקשר, לא צריך להיות‬꞉‫תשומת לב‬  ‫מכשולים בין המיקרופון לקבל. כשלובשים את המיקרופון להקלטה או‬  ‫לשידור וידאו חי, מומלץ להתמודד עם המקבל, אחרת האות יכול‬ .‫להיפרע‬...
Page 54 ‫איך לחייב‬ ‫איך להטעין את הטלפון שלך‬ ‫איך להטעין מיקרופון‬  ‫אין סוללה במקבל, והוא לא צריך להטעין כשהוא עובד.אם הטלפון הנייד‬ .‫שלך צריך להטען, בבקשה תחבר את מכשיר ההטענה שלך לנמל הקבלה‬ ‫ אור אדום זמזם פעם בכל 01 שניות, אור ירוק כבוי‬꞉‫סוללה נמוכה‬ ‫ אור אדום מודלק‬꞉‫מוטען‬ ‫ אור אדום כבוי‬꞉‫המטען מלא‬...
Page 55 ‫איך לטעון את קופסת הטעון שלך‬ 75 (‫סנטימטרים/22 מטר )ללא מכשולים‬ ‫מרחק ההעברה‬  ≤25 ms  ‫תחבר את הכבל הטיפוס‬C .‫כדי להטעין את קופסת המטען בתמונה מתחת‬ ‫עיכוב קול‬ -38 dB ±3 dB ‫מיקרופון‬ 20Hz-20 Khz .‫ מדריך סוללה אור על במשך 5 שניות ואז כבוי‬꞉‫סוללה נמוכה‬ ‫תגובת תדירות‬ 44.1 Khz .‫ אור מצביע הסוללה זורח לאט‬꞉‫מטען‬ .‫ אור מצביע הסוללה מודלק כל הזמן‬꞉‫מטען מלא‬ ≥70 dB ‫קצב הדגימה‬ ‫סימן להפרעה ועוד יחס רעש‬ ≤12mA ‫עובד כרגע‬ ≤20uA ‫זרם כיבוי‬ 1000 mAh ‫סוללת קופסת טעינה‬ 125 mAh / ‫ליחידה‬ ‫סוללת מיקרופון‬ 10 ‫שעות‬ ‫חיי הסוללה‬ 2.5 ‫שעות‬ ‫זמן טעינת קופסה‬ 1.5 ‫שעות‬ ‫זמן טעינת משדר מיקרופון‬ 5V-20V  ‫כניסה חשמלית‬ 5V/1A ‫מתאים‬ 105 g ‫משקל רשת‬ 32°F (0℃) -+113°F (45℃)  ‫טמפרטורה טעינה‬ 14°F (-10°C) - 140°F (+60°C) ‫ספציפים טכניים‬...
Page 56 Güvenlik talimatları 1. Bu cihazın bir güç adaptörü yoktur. Şarj gerektiğinde, lütfen  CE sertiﬁkasına sahip ve ilgili standartlara uygun bir güç  adaptörü kullanın. 2. Lütfen bu ekipmanı 14°F (‑10°C) ‑ 140°F (+60°C) sıcaklık  aralığında kullanın ve 32°F (0°C) ‑+113°F (45°C) sıcaklık  aralığında şarj edin. Ortam sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük  olduğunda, ekipman arızasına neden olabilir. 3. Şarj işlemi tamamlandığında veya şarj olmadığında, lütfen  şarj cihazını cihazdan ayırın ve şarj cihazının ﬁşini prizden  çekin. 4. Cihaz çıkarılamayan bir dahili batarya ile donatılmıştır,  Kullanıcı Kılavuzu cihaza zarar vermemek için lütfen bataryayı kendiniz  değiştirmeyin. 5. Lütfen bu ekipmanı, pilleri ve ilgili aksesuarları yerel  yönetmeliklere uygun olarak atın ve bunları evsel atık olarak  atmayın. Uyarı꞉ Batarya (batarya paketi veya monte edilmiş batarya)  güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcak ortamlara maruz  bırakılmamalıdır; Yanlış kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri önlemek için  çocuklardan uzak tutunKulaklığı suya daldırmayın. Temizlemek için aşındırıcı temizleyici/yağ kullanmayın. Ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz Bu ürün,  profesyonel düzeyde kayıt çıkışı sağlayan 2 Paket kablosuz  yaka mikrofonudur. Tak ve çalıştır, uygulama gerekmez. Çoklu  kullanım꞉ Çevrimiçi canlı yayın video Vlog çekimi, program  röportajı, kayıt, video eğitimi ve diğer durumlarda kullanılabilir.
Page 57 Kutunun İçinde Ne Var Bir Bakışta ④ ① ② ③ ⑤ ⑥ Mikrofon vericisi Mikrofon vericisi ⑩ ⑦ ⑧ ⑨ Alıcı Şarj Kutusu ① C Tipi Alıcı ⑥ Su geçirmez sünger ② Alıcı Tip‑C şarj bağlantı noktası ⑦ Verici Çok fonksiyonlu düğme ③ Alıcı göstergesi ⑧ Verici Göstergesi  Quick start Guide (M1) ④ Şarj kutusu şarj portu ⑨ Verici şarj portu ⑤ Pil göstergesi ⑩ Mikrofon klipsi C Tipi Şarj kablosu Hızlı Başlangıç Kılavuzu...
Page 58 Nasıl Kullanılır Adım 2꞉  Açın꞉ Vericinin çok fonksiyonlu düğmesine 3 saniye boyunca  uzun basın, kırmızı ve yeşil dönüşümlü olarak yanıp sönerek  1. Adım꞉  eşleştirmeyi bekler, başarıyla eşleştirildikten sonra gösterge ışığı  Alıcıyı cihazınıza taktığınızda kırmızı ve yeşil ışıkların yanıp  yeşile döner (varsayılan olarak Normal kayıt moduna geçer) söndüğünü göreceksiniz. Kapatın꞉ Vericinin çok fonksiyonlu düğmesine 3 saniye boyunca  uzun basın, tüm ışıklar söner. Not꞉ (OPPO/VIVO/1QOD/Realme Marka cep telefonlarının  normal çalışması için ayarları ziyaret etmeniz gerekmektedir.  ("OTG "yi arayın ‑ OTG güç kaynağını açın) Google Play'deki tüm video uygulamalarını destekleyin.  Birkaç Android cihazın telefon kamerasını desteklemez.
Page 59 Fonksiyon Detayları Adım 3꞉  Normal kayıt modu "Nasıl kullanılır" olarak tak ve çalıştır, sürekli yeşil ışık  Mikrofon göstergesi her zaman yeşil yanıyorsa ve alıcı  göstergesi her zaman kırmızı yanıyorsa, bu başarılı bir şekilde  eşleştikleri anlamına gelir. Ardından kayda başlamak için telefon  kamerasını, canlı Uygulamayı veya diğer Uygulamaları açın. yanar. Gürültü engelleme modu 1 Mikrofon Çok fonksiyonlu düğmesine tıklayın (LED  durumu꞉ yeşil ışık 1 kez yanıp söner), Gürültü engelleme  modunu kapatmak için başka bir 1 tıklama (LED durumu꞉  yeşil ışık 2 kez yanıp söner). Sessiz mod Mikrofonun sesini kapatmak için 2 tıklama (LED durumu꞉  kırmızı ışık sürekli yanar), devam ettirmek için 2 tıklama  daha (LED durumu꞉ yeşil ışık yanıp söner) Reverb modu Reverb modunu açmak için 3 tıklama (LED durumu꞉  kırmızı ışık bir kez yanıp söner, ardından yeşil ışık yanar),  kapatmak için 3 tıklama daha (LED durumu꞉ kırmızı ışık  bir kez yanıp söner, ardından yeşil ışık yanar). Kırmızı ışık Yeşil ışık  yanıyor yanıyor Not꞉ Bağlantının etkin kullanımını sağlamak için mikrofon ile  alıcı arasında herhangi bir engel bulunmamalıdır. Mikrofonu  kayıt veya canlı video yayını için takarken, yüzünüzün alıcıya  dönük olması önerilir, aksi takdirde sinyal kesintiye  uğrayabilir.
Page 60 Nasıl şarj edilir Telefonunuzu Nasıl Şarj Edebilirsiniz? Mikrofon Nasıl Şarj Edilir Alıcıda pil yoktur ve çalışırken şarj olması gerekmez. Cep  telefonunuzun şarj edilmesi gerekiyorsa, lütfen şarj  Düşük pil꞉ Kırmızı ışık her 10 saniyede bir yanıp söner,  cihazınızı alıcının bağlantı noktasına bağlayın. yeşil ışık söner Şarj oluyor꞉ Kırmızı ışık yanıyor Tam Şarj꞉ Kırmızı ışık kapalı...
Page 61 Şarj Kutunuzu Nasıl Şarj Edebilirsiniz? İletim mesafesi  ≤25 ms 75 inç/22 m (engeller olmadan) Şarj kutusunu aşağıdaki resimdeki gibi şarj etmek için  Ses gecikmesi Type‑C kablosunu bağlayın. -38 dB ±3 dB Mikrofon Düşük Pil꞉ pil gösterge ışığı 5 saniye boyunca yanar ve  Frekans tepkisi 20Hz‑20 Khz sonra söner. Örnekleme oranı ≥70 dB Şarj oluyor꞉ pil gösterge ışığı yavaşça yanıp söner. 44.1 Khz Sinyal/Girişim artı  Tam şarj꞉ pil gösterge ışığı sürekli yanar. Gürültü Oranı ≤12mA Çalışma akımı ≤20uA Kapatma akımı Şarj kutusu Akü 1000 mAh Mikrofon Pili 125 mAh / birim başına Pil ömrü 10 saat Şarj Kutusu şarj süresi 2,5 saat Mikrofon vericisi şarj  süresi 1,5 saat Güç girişi 5V‑20V  Adaptör 5V/1A Net Ağırlık 105 g Şarj sıcaklığı...