Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urban Arrow Manuels
  4. Vélos
  5. Family
  6. Manuel d'utilisation

Urban Arrow Family Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Urban Arrow Family
Manuel d'utilisation
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Urban Arrow Family

Sommaire des Matières pour Urban Arrow Family

  • Page 1 Urban Arrow Family Manuel d'utilisation...
  • Page 2 À propos de ce manuel 5.6.3 Mettre le vélo électrique sous et hors tension 5.6.4 Mettre la batterie du vélo électrique sous et hors Le vélo électrique Urban Arrow Family tension Ouvrir, fermer et ajuster le harnais à trois points Sécurité...
  • Page 3 Energy award (2016 et 2017). 8.2.6 Lubrification 8.2.7 Pièces de rechange, accessoires et pièces critiques Vous avez choisi le type le plus célèbre d’Urban Arrow à ce jour : pour la sécurité le modèle Family. Ce modèle est conçu pour des familles avec de...
  • Page 4 évitée, pourrait entraîner Garantie des blessures mineures ou Urban Arrow garantit que ce produit a été fabriqué conformément modérées et/ou endommager le aux dernières normes européennes de sécurité et aux exigences produit ou son environnement.
  • Page 5 Urban Arrow sera toujours votre premier point de contact, car ni à aucun autre produit permettant d’accroître les c’est là que le contrat de vente a été conclu. Urban Arrow fera performances de votre vélo électrique. alors une évaluation définitive de l’application de la garantie.
  • Page 6 Pour plus d’informations, de données techniques et d’actualités au reconnaissance de responsabilité de la part d’Urban Arrow pour sujet d’Urban Arrow, veuillez consulter notre site web et nos canaux toute perte ou tout dommage subi par le propriétaire ou des tiers.
  • Page 7 éventuelles restrictions en matière de transport de passagers à vélo. Vérifiez les réglementations locales en matière Le vélo Urban Arrow Family est un vélo électrique. Le vélo est d’immatriculation et d’utilisation de vélos électriques sur la conçu pour être utilisé sur une surface au revêtement normal et voie publique.
  • Page 8 120 cm maxi (en fonction de Le vélo électrique et ses pièces la hauteur du guidon, le vélo Le vélo électrique Urban Arrow Family se décline en plusieurs électrique peut être moins haut) versions. Votre vélo est équipé de : Largeur de caisse / guidon 69 cm / 64 cm ●...
  • Page 9 Le vélo électrique contient les pièces suivantes : Image 1 : Vue générale (vue de côté) Urban Arrow Family...
  • Page 10 Image 1 : Vue générale (vue de côté) Fourche avant de l’ensemble de direction avant Arbre de direction Caisse mousse Frein à disque Arbre de direction de l’ensemble de direction avant Axe traversant de la roue avant Pivot de fourche Roue avant (20") Poignée de selle Fourche avant rigide...
  • Page 11 Image 2 : Vue générale (vue de dessus) Urban Arrow Family...
  • Page 12 Image 2 : Vue générale (vue de dessus) Réflecteur avant Unité d'entraînement Tube de protection Verrou du cadre clé (même clé que le verrou de la batterie) Découpe de marche Partie inférieure du support de batterie Orifices de drainage de la boîte en mousse Indicateur de contrôle de charge Siège Bouton marche / arrêt...
  • Page 13 74 75 76 82 81 Image 3 : Guidon avec affi chage Kiox et changement de vitesse avec indicateur de vitesse Urban Arrow Family...
  • Page 14 Si vous souhaitez modifier Poignée tournante de transmission avec indicateur de rapport la configuration standard, veuillez vous adresser à votre revendeur Frein arriere (droit)* Urban Arrow. Potence Guidon Frein avant (gauche)* Unité de contrôle...
  • Page 15 108 109 Image 4 : Guidon avec affi chage Purion et changement de vitesse sans indicateur de vitesse Urban Arrow Family...
  • Page 16 108 Port USB* changées en fonction de vos préférences. Contactez votre 109 Capuchon de protection du port USB revendeur Urban Arrow au cas où vous seriez intéressé par l’un des 110 Indicateur d'unité km/h changements suivants : ● Courroie au lieu d’une chaîne, 111 Indicateur d'unité...
  • Page 17 Vos besoins évolueront peut-être avec le temps. Dans ce cas, il Le non-respect des avertissements et les instructions peut entraîner est utile de savoir qu’en plus du modèle Family, Urban Arrow a un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
  • Page 18 ● Utilisez toujours des batteries Bosch d’origine approuvées particulièrement attention aux roues qui tournent et aux disques de frein. par votre revendeur Urban Arrow. Si vous utilisez d’autres ● N’ouvrez pas l’unité d’entraînement électrique vous- batteries, Urban Arrow n’assume aucune responsabilité ni même.
  • Page 19 Il existe un risque d’explosion. Contactez des appareils médicaux (par ex. stimulateurs cardiaques, toujours votre revendeur Urban Arrow si votre batterie est prothèses auditives). Les ondes émises peuvent aussi avoir endommagée.
  • Page 20 éconergétique. Les composants (en particulier la Il est courant qu’un vélo Urban Arrow soit utilisé par plus d’un batterie) peuvent être endommagés par des températures cycliste. Dans ce cas, il est plus important d’ajuster la hauteur de la extrêmes.
  • Page 21 1 . Ouvrez le blocage rapide de la tige de selle 49 situé sur le 2 . Ajustez la force du collier de serrage : a . Tournez la vis de réglage en face du levier de quelques Urban Arrow Family...
  • Page 22 tours dans le sens des aiguilles d’une montre pour resserrer le collier de serrage. b . Tournez la vis de réglage en face du levier de quelques tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour relâcher le collier de serrage. 3 .
  • Page 23 Veuillez Conseil Utilisez une main pour tenir une extrémité du guidon contacter votre revendeur Urban Arrow pour obtenir des conseils. et utilisez-la pour déplacer le guidon à la position souhaitée. Conseil Si vous ne savez pas comment régler la potence ou si vous Utilisez votre autre main pour serrer le boulon.
  • Page 24 Image 11  : Rester dans la plage indiquée sur le côté de la potence Image 9 A : Tourner les boulons d’angle de la potence Image 9 B : Tourner les boulons d’angle du guidon Image 12  : Corriger l’angle du levier de frein pour les différentes positions de la potence 4 .
  • Page 25 Les versions des sous-systèmes sont maintenant affichées. 4.3.1 Configuration de l’affichage Kiox Image 13  : Angle du faisceau du phare avant Les paramètres système suivants peuvent être modifiés dans le menu Sys settings (Paramètres système) sur l’affichage Kiox : Urban Arrow Family...
  • Page 26 Paramètres système Explication Paramètres système Explication Luminosité La luminosité peut être ajustée par Circ. de la roue La valeur de la circonférence de la roue pas de 10 % de 0 à 100 %. Quand peut être ajustée ou réinitialisée ici. l’option Automatic (Automatique) est Les paramètres système non modifiables suivants sont disponibles sélectionnée, la luminosité...
  • Page 27 Lorsque vous heurtez un objet avec votre vélo, cela peut Pour plus d’informations sur l’application Bosch e-bike Connect, rendez-vous sur www.ebike-connect.com endommager la fourche avant et la roue avant. Soyez toujours prudent lorsque vous roulez contre des bordures de trottoir. Ajustez votre vitesse. Urban Arrow Family...
  • Page 28 5 . 2 Infl uences sur l’autonomie instructions de ce manuel. Contactez votre revendeur Urban Arrow L’autonomie dépend de nombreux facteurs, tels que : pour discuter du problème.
  • Page 29 Gonflez vos pneus à la bonne pression : ● Pneu avant 2,4-3,5 bars ● Pneu arrière 3-4 bars Demandez à votre revendeur Urban Arrow de vous Conseil procurer une pompe adaptée aux valves Schrader de votre vélo. Urban Arrow Family...
  • Page 30 Couleur de Explication La batterie du vélo électrique est complètement l’indicateur chargée. La batterie du vélo électrique doit être rechargée. Blanc La batterie du vélo électrique est chargée à plus de 30 % Jaune La batterie du vélo électrique est chargée entre Les LED de l’indicateur de contrôle de charge sur 15 % et 30 % la batterie s’éteignent.
  • Page 31 1. Placez l’écran dans le support d’écran 46. support. 2. Faites pivoter le support d’écran vers l’avant jusqu’à ce que vous puissiez facilement atteindre la partie inférieure du support. Urban Arrow Family...
  • Page 32 3. Vissez la vis de blocage dans le filetage à 46. l’allumer. La batterie interne de l’écran sera maintenant 4. Faites pivoter le support d’écran vers l’arrière jusqu’à sa chargée. position d’origine. Conseil Si la puissance du vélo électrique n’est pas sollicitée pendant environ 10 minutes et qu’aucun bouton n’est pressé...
  • Page 33 Vous entendrez un clic lorsque la batterie est correctement insérée. 7. Vérifiez si la batterie est bien installée. Il devrait y avoir très peu de jeu. 8. Retirez la clé du verrouillage de la batterie. Image 18  : Batterie correctement installée Urban Arrow Family...
  • Page 34 Le mécanisme de verrouillage pousse la batterie hors du support, ce qui facilite son extraction. 4. Inclinez la batterie hors de la partie supérieure du support de batterie 63. 5. Retirez la batterie de la partie inférieure du support de batterie 55.
  • Page 35 Les LED de l’indicateur 56 s’éteignent. Cela met également le paragraphe 5.6.3). ● Retirez l’écran de son support (dans le cas d’un affichage vélo électrique hors tension. Kiox) (voir le paragraphe 5.6.1). Si la capacité de la batterie du vélo électrique est inférieure à Urban Arrow Family...
  • Page 36 5 %, aucune LED de l’indicateur de contrôle de charge 56 ne N’utilisez jamais le siège pour des enfants qui ne peuvent pas s’allume. Elle n’est visible à l’écran que si le vélo électrique s’asseoir seuls. Le siège n’offre pas un soutien suffisant de la est sous tension.
  • Page 37 . Serrez les ceintures d’épaule en tirant sur la ceinture d’épaule à travers la boucle d’ajustement. (voir l’étape 1 sur l’image 24 ) - et abaissez l’extrémité de la béquille 17 avec votre pied (voir l’étape 2 sur l’image 24 ). Urban Arrow Family...
  • Page 38 Tirez simultanément le vélo vers l’arrière avec une main sur chaque poignée (voir l’étape 3 sur l’image 24). Ne stationnez jamais votre vélo avec l’avant orienté vers une pente (même petite). La béquille peut être surmontée par le poids du vélo seul ou par une petite poussée et votre vélo peut tomber.
  • Page 39 Si votre béquille ne garde pas sa position tournée vers le haut, il peut y avoir un problème technique sous-jacent. Pour la maintenance, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow. Image 25  : Enlever le vélo de sa béquille Urban Arrow Family...
  • Page 40 Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow lorsque l’un des réflecteurs manque afin de prévoir un remplacement. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow si une Image 26  : Positions correctes et incorrectes de la béquille lampe cesse de fonctionner ou ne s’allume pas en appliquant la méthode décrite.
  • Page 41 5.6.3 pour les besoins). 2. Appuyez sur le bouton d’éclairage 79 pour allumer les Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où les lampes lampes. avant et arrière ne s’allument pas simultanément ou pas du tout.
  • Page 42 Passer une vitesse inférieure (avant de partir ou de monter) en tournant la poignée de transmission 83 ou Urban Arrow). 117 variable en continu dans le sens des aiguilles d’une 5. Fermez le capuchon de protection du port USB après avoir déconnecté...
  • Page 43 Image 27  : Passer à une vitesse plus légère (inférieure) ou plus moyeu d’engrenage. lourde (supérieure) Indépendamment du type de transmission, il est recommandé d’interrompre brièvement le pédalage lors du changement de vitesse. Cela facilite le changement de vitesse et réduit l’usure de la transmission. Urban Arrow Family...
  • Page 44 Changer le niveau d’assistance sur le bouton + 97 sur l’unité de contrôle jusqu’à ce que le L’unité d’entraînement électrique du vélo électrique vous assiste niveau d’assistance souhaité apparaisse sur l’indicateur lorsque vous pédalez. Le niveau d’assistance peut être modifié en faisant du vélo ou en restant immobile.
  • Page 45 L’unité d’entraînement électrique est freinant ou en heurtant un obstacle). activée. 3. Lorsque la vitesse de votre vélo électrique dépasse 6 km/h. L’assistance à la poussée ne peut pas être activée dans le niveau d’assistance OFF. Urban Arrow Family...
  • Page 46 Réinitialisation des fonctions d’affichage 1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt 82 de l’écran. La page Dans ce paragraphe, nous expliquons comment réinitialiser un de démarrage apparaît. 2. Appuyez sur le bouton < 95 de l’unité de commande. La page certain nombre de fonctions d’affichage en fonction du type d’écran sur votre vélo.
  • Page 47 5.8). Cela évitera d’endommager les rayons lors de la fonctionnement dans ce mode d’erreur. Apportez votre vélo fermeture de l’antivol. électrique chez votre revendeur Urban Arrow pour le faire 2. Tournez la clé 54 20 à 30 degrés dans le sens des aiguilles réparer dans les meilleurs délais.
  • Page 48 2. Mettez la clé 54 dans l’antivol. électrique. N’ouvrez jamais le chargeur de batterie vous- même. Contactez votre revendeur Urban Arrow si votre 3. Tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles chargeur de batterie est endommagé.
  • Page 49 31). 5. Branchez le connecteur de charge 35 du cordon d’alimentation dans la prise de charge 32 du chargeur. Image 30  : Charger une batterie 6. Branchez le câble secteur du chargeur de batterie sur le Urban Arrow Family...
  • Page 50 secteur. La procédure de charge va commencer. dans la prise (voir image 32 ) de la batterie. Conseil Voir ci-dessous pour plus d’informations sur le statut 5 . Branchez le câble secteur du chargeur de batterie sur le de la charge et ce qu’il faut faire après la charge. secteur.
  • Page 51 Vérifiez le statut de charge de la batterie et recommencez la procédure de charge si nécessaire. Changer les piles de l’affichage Purion L’affichage Purion est alimenté en tension par deux piles bouton CR 2016. Lorsque l’écran affiche le texte « pile faible », les deux piles Urban Arrow Family...
  • Page 52 de l’indicateur de contrôle de charge s’allume, rechargez à nouveau la batterie du vélo électrique à env. 60 %. ● Ne connectez pas la batterie du vélo électrique de manière permanente au chargeur. ● Ne rangez pas la batterie du vélo électrique sur le vélo. ●...
  • Page 53 électrique, ne doivent pas être immergés dans l’eau ni nettoyés avec un nettoyeur haute pression. ● La caisse mousse utilisée sur le modèle Family est fabriquée à partir d’un matériau en mousse robuste appelé EPP (Expanded Polypropylene) (PPE (polypropylène expansé)).
  • Page 54 2 . Le capteur de vitesse doit être correctement raccordé. Ne jamais plonger la batterie dans l’eau ni la nettoyer à l’aide Contactez votre revendeur Urban Arrow si le capteur de d’un jet d’eau. Danger de court-circuit pouvant présenter un vitesse n’est pas correctement raccordé.
  • Page 55 Pour les pressions de pneus correctes, veuillez consulter le paragraphe 5.4. Si la vitesse n’est toujours pas indiquée dans l’indication de vitesse, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow. Conseils d’utilisation ● Évitez de traverser des nids de poule.
  • Page 56 Contactez votre revendeur ● Réparer la crevaison au cas où vous auriez un bon accès Urban Arrow pour trouver la pièce de rechange appropriée. à la crevaison : utilisez un kit de réparation et suivez les instructions fournies avec le kit de réparation.
  • Page 57 à grande vitesse ou après avoir roulé avec un pneu Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où votre roue crevé. Une jante endommagée peut causer des dommages bougerait afi n qu’elle soit réparée.
  • Page 58 Adressez-vous toujours à votre entendre et sentir si la chaîne est encore tendue ou non. revendeur Urban Arrow au cas où la biellette de direction b . Si vous avez une courroie : la tension peut être mesurée serait lâche ou rencontrerait une résistance excessive.
  • Page 59 Vous pouvez également utiliser un dispositif de le vélo de sa béquille lorsqu’il est verrouillé. Contactez votre mesure Gates Krikit pour déterminer la tension correcte de la revendeur Urban Arrow pour remplacer le ou les caoutchoucs courroie. de verrouillage endommagés par des neufs.
  • Page 60 à partir du levier. Vous pouvez demander à votre entretenue et en particulier lorsqu’elle est utilisée et stockée revendeur Urban Arrow de vérifier l’usure des freins à votre place aux bonnes températures. Cependant, avec l’âge, la capacité...
  • Page 61 8 . 2 . 5 Réglage de la vitesse Au fi l du temps, le câble entre la poignée et le moyeu d’engrenage s’allonge légèrement. C’est une usure normale. Un câble détendu pourrait affecter la qualité de fonctionnement du système d’engrenage. Urban Arrow Family...
  • Page 62 Image 41  : Vérifi cation du jeu du câble Image 42  : Réduire ou augmenter le jeu du câble en tournant le Le jeu du câble s’ajuste comme suit : cylindre sur la poignée de changement de vitesses 1 . Prenez place sur la selle et faites face à l’avant. 2 .
  • Page 63 Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine agréées par votre revendeur Urban Arrow. Si vous utilisez d’autres Contactez votre revendeur Urban Arrow si les pièces critiques pour pièces de rechange, Urban Arrow n’assume aucune la sécurité suivantes doivent être remplacées : responsabilité...
  • Page 64 9 Transport Retirez toujours la batterie et l’écran pendant le transport pour éviter de les endommager. Les batteries sont soumises aux exigences de la législation sur les marchandises dangereuses. Les utilisateurs privés peuvent Sachez que l’écran peut s’activer lorsque le vélo électrique transporter des batteries non endommagées par la route sans autre est poussé...
  • Page 65 épuisée. La capacité de la batterie du vélo électrique est suffisante pour environ 2 heures d’éclairage. Deux LED de l’indicateur Un défaut de la batterie a été détecté. Contactez votre revendeur Urban Arrow. de contrôle de charge 56 clignotent. Trois LED de l’indicateur La batterie ne se trouve pas dans la plage de Débranchez la batterie du chargeur jusqu’à...
  • Page 66 8.2). Si la vitesse n’est toujours pas indiquée sur l’indicateur de vitesse 77 ou 104 après cela, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow. Mon vélo ne peut pas être mis Le vélo ne répond pas à toutes les exigences pour Voir le paragraphe 5.6 pour vérifier les exigences.
  • Page 67 Une tension de chaîne incorrecte peut provo- quer une usure accrue des autres composants de la transmission. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow en cas d’usure de la chaîne ou lorsque la tension de la chaîne est trop élevée. Urban Arrow Family...
  • Page 68 Une tension de chaîne incorrecte peut provo- quer une usure accrue des autres composants de la transmission. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow en cas d’usure de la chaîne ou lorsque la tension de la chaîne est trop élevée. La roue avant ne change I.
  • Page 69 Un rayon est desserré. Vérifiez vos rayons et contactez votre revendeur venant de ma roue. Urban Arrow si un rayon est manquant ou si vous détectez un rayon endommagé. Le texte « error 503 » apparaît Il y a un problème avec le capteur de vitesse.
  • Page 70 Vérifiez les possibilités auprès de votre revendeur. Date de livraison Votre garantie sera annulée si votre Urban Arrow n’a pas été entretenu par un revendeur agréé Urban Arrow. * Depuis 2021, les numéros de cadre Urban Arrow commencent par sept chiffres suivis des lettres « RF »...
  • Page 71 Rangez la batterie défectueuse dans un endroit sûr à l’extérieur. Couvrez les bornes si nécessaire et informez votre revendeur Urban Arrow. Il vous aidera à l’éliminer conformément à la réglementation afin de vous assurer que les matériaux puissent être recyclés.
  • Page 72 25 km/h, ou plus tôt si le cycliste arrête de pédaler (EPAC). Type : Family, Shorty et Cargo répond aux exigences de la Directive 2006/42/CE (concernant les machines), répond aux exigences de la Directive 2004/108/CE (concernant la compatibilité électromagnétique), et déclare que les spécifications et (parties de) normes européennes (harmonisées) suivantes ont été...
  • Page 73 14 Annexes 14 . 1 Appendice A Valeurs de couple Lors des réglages ou de la maintenance de votre Urban Arrow, veuillez utiliser une clé dynamométrique et prendre en compte les réglages de couple recommandés, comme indiqué sur l’image 43 .
  • Page 74 Serrez alternativement. Les boulons serrage du jeu de à tête cylindrique M5 sont situés sous la plaque du logo direction Urban Arrow. Axe traversant de 1 axe de 110 mm x Clé hexagonale 6 8 - 10 Nm la roue avant 15 mm Manuel d’utilisation...
  • Page 75 être trop basse. Vérifiez ou resserrez les rayons si Revendeur Urban Arrow nécessaire. Vérifiez les écrous et les boulons des roues. Revendeur Urban Arrow Vérifiez que la jante ne soit pas Cycliste / endommagée. Propriétaire Urban Arrow Family...
  • Page 76 Avant chaque sortie Mensuelle Revendeur Révision d’entretien Vérifiez le jeu sur l’axe du moyeu. Cycliste / Revendeur Urban Arrow Propriétaire Freins Vérifiez le fonctionnement des deux freins. Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow N’utilisez pas le vélo si la puissance de freinage est insuffisante.
  • Page 77 (Hz) de la longueur de la courroie. Des instructions d’utilisation sont fournies dans chaque application. La tension de la courroie de votre Urban Arrow doit être comprise entre 35 Hz et 50 Hz. Empêchez l’accumulation de neige et de glace entre les ailes et les pneus ainsi qu’autour de la transmission...
  • Page 78 Revendeur Urban Arrow Tous les travaux d’entretien sur le moteur ne peuvent être effectués que par un revendeur agréé Urban Arrow / Bosch. Direction Vérifiez si le jeu de la liaison entre le guidon Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow...
  • Page 79 En cas d’installation : Nettoyez et lubrifiez la Revendeur Urban Arrow tige de selle à suspension. Vérifiez toutes les charnières et tous les boulons. Autre Vérifiez que les lampes avant et arrière Cycliste / Propriétaire Revendeur Urban Arrow fonctionnent. Urban Arrow Family...
  • Page 81 Urban Arrow - Smart Urban Mobility B.V. Gyroscoopweg 6-8 1042 AB Amsterdam The Netherlands T: +31 (0)20 672 2968 www.urbanarrow.com Original instructions in English, other languages are a translation of the original instructions. Version UAF-FM2019WE-003 | October 2021...