Page 1
Amplificateur proportionnel type EV2D Amplificateur proportionnel type EV2D Documentation produit Documentation produit Tension d'alimentation U Tension d'alimentation U : : 19...30 V CC 19...30 V CC Courant de sortie I Courant de sortie I : : D 7821 D 7821 01-2021 -1.0 fr...
Page 2
HAWE Hydraulik reconnaît ces dispositions légales dans tous les cas. HAWE Hydraulik ne peut garantir au cas par cas que les circuits ou les procédés indiqués (même partiellement) sont exempts de droits d'auteur de tiers.
Page 3
Distribution 24 V et protection du câble d'alimentation..................20 Exemple de montage............................22 6.3.1 Raccordement pour EV2D avec transmetteur de signal standard analogique LVDT (exemple)......... 22 6.3.2 Version étendue avec transmetteur de signal standard analogique LVDT (EV2D-A-EW)..........24 HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0...
Page 4
Grâce à une interface RJ45, il est possible d'établir une connexion directe à un ordinateur. Le diagnostic et le paramétrage de l'EV2D s'effectuent au moyen d'un logiciel pour ordinateur. La mesure retour du ux aux sorties de vanne permet de détecter et de réguler les effets de la température et de l'alimentation...
Page 5
Référence de commande : 6964 0021-72 Description : Adaptateur USB-CAN de Peak Systems. Pour le raccordement d'un EV2D et d'un ordinateur. Veuillez télécharger le logiciel pilote sur www.hawe.com/edocs an de garantir un fonctionne- ment irréprochable. HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0...
Page 6
2.2 Logiciel Paramétrage L'amplificateur numérique électronique EV2D est un amplificateur multicanal destiné à la régulation de la position ou de la pression. Différents paramètres réglables permettent une adaptation optimale à l'application concernée. Le paramétrage nécessite une connexion entre un opérateur (par ex. un ordinateur) et l'EV2D, via une interface RJ45.
Page 7
Fonctionnement au contact direct du rayonnement solaire Fonctionnement en atmosphère explosive Température de service -10 à 55 °C Température ambiante -10 à 55 °C Humidité de l'air max. admissible 10 % (sans condensation) Altitude d'utilisation 2000 m HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0 7/25...
Page 8
Courant de charge max. I 5 A ; en fonction du récepteur Courant de sortie de récepteur I et I 0 à 4 A (valeur typique : 2 A) ; en fonction du récepteur out3 out4 8/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 9
Réception par le TÜV selon EN 62061 / EN 61508 Fonction de sécurité : arrêt sûr ■ Des relais de sécurité supplémentaires peuvent ne pas être installés dans la ■ machine HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0 9/25...
Page 10
Dimensions Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications. 4.1 Amplificateur proportionnel type EV2D EV2D-EC-EW 24Vdc ENABLE FAULT HYDRAULIK EV2D-G EV2D-EW 10/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 11
EV2D-EC-G 24Vdc ENABLE FAULT HYDRAULIK EV2D-EC-G HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0 11/25...
Page 12
Fonction de sécurité STO 1-X5 Circuits de charge Y1 / Y2 1-X6 Ub système électronique / FAULT / GND 1-X9 Interface RJ45 LED1 FAULT (rouge) LED2 ENABLE (jaune) LED3 POWER (verte) 12/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 16
ENABLE / DISABLE DISABLE – 0 V Entrée numérique selon CEI 61131-2 type 2 « 0 » = -3 à 5 V CC « 1 » = 11 à 30 V CC Durée d'échantillonnage 1 ms Découplage optique RL_min = 2,8 kOhm 16/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 17
Les entrées STO sont conçues de manière à permettre le raccordement d'appareils de commutation de sécurité à pauses de test (signaux OSSD). Les signaux sont analysés et l'intervalle des tests doit être paramétré selon la notice d'utilisation de l'EV2D-x-G / l'EV2D-x-EW. Classification comme interface 24 V binaire avec modulation / creux : Creux C0 –...
Page 18
Niveau de masse pour entrée / sortie Masse, niveau de référence système 0 V analogique et numérique Niveau de masse pour entrée / sortie Masse, niveau de référence système 0 V analogique et numérique 18/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 19
ls ne soit visible de l'extérieur. ✓ Retirer le tournevis (A) et vérier que le l multibrin (B) est bien coincé. Veiller à coincer le l multibrin et non l'isolation. HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0 19/25...
Page 20
Informations diverses 6.1 Liaison équipotentielle et blindage électromagnétique 6.2 Distribution 24 V et protection du câble d'alimentation EV2D-x-G 20/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 21
EV2D-x-EW HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0 21/25...
Page 22
6.3 Exemple de montage 6.3.1 Raccordement pour EV2D avec transmetteur de signal standard analogique LVDT (exemple) Version de base avec transmetteur de signal standard analogique LVDT (EV2D-A-G) 22/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 23
Version étendue avec transmetteur de signal standard analogique LVDT (EV2D-A-EW) HAWE Hydraulik SE D 7821 - 01-2021 - 1.0 23/25...
Page 24
6.3.2 Version étendue avec transmetteur de signal standard analogique LVDT (EV2D-A-EW) Version étendue avec transmetteur de signal CAN LVDT en alternative (EV2D-EC-EW) 24/25 D 7821 - 01-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Page 25
Distributeur proportionnel type POL/PRL/PIL 06 : D 6394 ■ Distributeur proportionnel type POL/PRL/PIL 10 : D 6395 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany Tel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-91000 | info@hawe.de | www.hawe.com...