Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Newgen medicals NC-3837
Sommaire des Matières pour Newgen medicals NC-3837
- Page 1 Personenwaage mit abnehmbarem Display Bedienungsanleitung NC-3837-675...
- Page 2 Technische Daten ......................18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie lange Freude an Ihrer Personenwaage haben. Lieferumfang Personenwaage für max. 150 kg Abnehmbares Display 2 Knopfzellen 3V CR2032 Bedienungsanleitung newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 4 Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengen- beschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 5 Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-3837-675 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.
- Page 6 Produkteigenschaften Infrarotübertragung Multifunktion: Körperfettanzeige (4%-60%), Körperwasseranzeige (27,5 %-66%) Annehmbares Display Speichermöglichkeit für 12 Personen Uhrzeitanzeige Teilung: 100 g (0,2lb) Maximale Tragekraft: 150 kg/330 lb Batteriestandanzeige newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 7 Waage nicht benutzen! Die Körperfett- und Körperwasseranzeige dient nur der Information, sie ersetzt keine me- dizinische Behandlung. Wenn Ihre Werte über oder unter dem normalen Level liegen, su- chen Sie bitte einen Arzt auf. newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 8 Drücken Sie die Taste SET für ca. 3 Sekunden und wählen Sie die gewünschte Maßeinheit (kg,lb,st). Nach 10 Sekunden kehrt das Display automatisch zur Uhranzeige zurück. Das gewählte Maß wird aktiviert, wenn die Waage wieder benutzt wird. newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 9 Wiegen Wiegen mit verbundenem Display Beim Betreten der Oberfläche wird das Gewicht automatisch angezeigt. newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 10 Fortlaufendes Hinzufügen von Gewicht Wenn die Gewichtsanzeige sich stabilisiert hat, können Sie zusätzliches Gewicht aufladen. Das zu wiegende Objekt muss mindestens 2 kg wiegen, damit es in der Anzeige erscheint. newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 11 Sie können das Display auch vom Gerät abnehmen (siehe Abbildung). Achten Sie dabei darauf, den Infrarotempfänger nicht mit der Hand zu verdecken bzw. den Infrarotsender mit den Füssen. Halten Sie das Display vertikal nach unten (siehe Abbildung). Wenn es hori- zontal gehalten wird, ist kein Empfang möglich! newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 12 Display an der Wand befestigen Alternativ kann das Display mit geeigneten Schrauben und Dübeln (nicht im Lieferumfang enthalten) auch an der Wand befestigt werden. Stellen Sie die Waage nahe an der Wand in vertikalem Winkel zum Display auf (siehe Abbildung). newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 13 Körperfett/Körperwasser messen Individuelle Einstellungen vornehmen Wenn Sie die Waage zum ersten Mal benutzen, erscheinen die Standardeinstellungen wie in Abbildung 1 oben. Sie können Einstellungen innerhalb des in Abbildung 2 gezeigten Be- reichs vornehmen. newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 14 Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft die Einstellungen für: Dritter Benutzer, männlich, 168 cm, 28 Jahre: Wenn die Einstellungen vorgenommen sind, können Sie jederzeit durch Drücken der Pfeil- tasten wieder aufgerufen werden. newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 15 Betreten Sie die Waage nur ohne Socken und Schuhe. Für den Beispielnutzer sieht der Wiegevorgang wie folgt aus: newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 16 Fehlermeldungen Batteriestand des Displays niedrig, Batterie tauschen Batteriestand der Waage niedrig, Batterie tauschen Maximalgewicht (150 kg) überschritten Der Körperfettanteil ist zu niedrig Der Körperfettanteil ist zu hoch newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 17 20,1-24,5 54,9-51,9 Dick 30,6-60,0 47,7-27,5 24,6-60,0 51,8-27,5 Zu dick 4,0-20,0 66,0-55,0 4,0-15,0 66,0-58,4 schmal 20,1-25,0 54,9-51,6 15,1-19,5 58,3-55,3 Schmal ≥30 25,1-30,0 51,5-48,1 19,6-24,0 55,2-52,3 Normal 30,1-35,0 48,0-44,7 24,1-28,5 52,2-49,2 Dick 35,1-60,0 44,6-27,5 28,6-60,0 49,1-27,5 Zu dick newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 18 Technische Daten Maximalgewicht 150 kg / 330 lb / 34 st Teilung 100 g (0,2 lb) Speicherplätze LCD-Display 27,5 x 46,5 mm Datenübertragung Infrarot Batterie 2x 3 V CR2032 newgen medicals – www.newgenmedicals.de...
- Page 19 Kundenservice: 0049 (0) 7631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 03.09.2018 – LZ/Ex:EsR//TS newgen medicals - www.newgenmedicals.de...
- Page 20 Pèse-personne à écran amovible Mode d'emploi NC-3837-675...
- Page 21 Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 22 Se peser avec l'écran détaché de la balance ..............11 Fixer l'écran au mur ......................12 Mesurer la masse graisseuse/la masse hydrique ............13 Personnaliser les réglages ....................13 Messages d'erreur ......................16 Aperçu masse graisseuse/masse hydrique ..............17 Caractéristiques techniques ................... 18 Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 23 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau pèse-personne, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Pèse-personne pour max. 150 kg • Écran amovible • 2 piles bouton 3V CR2032 • Mode d'emploi Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 24 Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 25 • Retirez les piles de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-3837 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et...
- Page 26 (27,5 %-66%) de votre corps • Écran amovible • Jusqu'à 12 profils enregistrables • Affichage de l'heure • Précision de mesure : 100 g (0,2lb) • Capacité de charge maximale : 150 kg/330 lb • Témoin de pile Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 27 • Les indications concernant la masse graisseuse et la masse hydrique ont uniquement une valeur informative et ne peuvent en aucun cas se substituer à un traitement médical. Si vos valeurs se situent au-dessus ou en-dessous du niveau normal, veuillez consulter un médecin. Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 28 Appuyez sur la touche SET pendant env. 3 secondes et sélectionnez l'unité de mesure souhaitée (kg,lb,st). Après 10 secondes, l'écran repasse automatiquement en mode horloge. La mesure sélectionnée est activée lorsque la balance est à nouveau utilisée. Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 29 Lorsque vous montez sur la surface d'appui, le poids est indiqué automatiquement. Ajout progressif de poids Lorsque l'affichage du poids s'est stabilisé, vous pouvez ajouter du poids supplémentaire. L'objet que vous souhaitez peser doit peser au moins 2 kilos pour apparaître à l'écran. Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 30 Vous pouvez aussi séparer l'écran de l'appareil (voir illustration). Ce faisant, veillez à ne pas couvrir le récepteur infrarouge avec la main ou l'émetteur infrarouge avec les pieds. Tenez l'écran à la verticale (voir illustration). Si vous le tenez à l'horizontale, aucune réception ne sera possible ! Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 31 Représentation des éléments Avec les vis et chevilles adaptées (non fournies), il est également possible de fixer l’écran au mur. Posez la balance près du mur de sorte qu'elle forme un angle vertical avec l'écran (voir illustration) Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 32 Vous pouvez effectuer les réglages dans les plages figurant dans le tableau suivant : Emplacement Sexe Taille Âge de mémoire 1 à 12 Masculin/Féminin De 100 à 250 cm De 10 à 100 ans De 3'03.5" à 8'02.5" Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 33 L'illustration suivante montre, à titre d'exemple, les réglages pour : un troisième utilisateur, de sexe masculin, mesurant 168 cm et âgé de 28 ans. Lorsque les réglages sont enregistrés, vous pouvez les afficher à tout moment en appuyant sur les touches fléchées. Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 34 Veuillez toujours enlever vos chaussettes et chaussures avant de monter sur la balance. Voici un exemple pour illustrer la procédure de pesée standard : Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 35 Niveau de la pile de l'écran faible, remplacer la pile Niveau de la pile de la balance faible, remplacer la pile Poids maximal (150 kg) dépassé Le pourcentage de masse graisseuse est trop faible Le pourcentage de masse graisseuse est trop élevé Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 36 54,9-51,9 Gros Trop 30,6-60,0 47,7-27,5 24,6-60,0 51,8-27,5 gros Trop 4,0-20,0 66,0-55,0 4,0-15,0 66,0-58,4 mince 20,1-25,0 54,9-51,6 15,1-19,5 58,3-55,3 Mince ≥30 25,1-30,0 51,5-48,1 19,6-24,0 55,2-52,3 Normal 30,1-35,0 48,0-44,7 24,1-28,5 52,2-49,2 Gros Trop 35,1-60,0 44,6-27,5 28,6-60,0 49,1-27,5 gros Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 37 Caractéristiques techniques Poids maximal 150 kg / 330 lb / 34 st Précision de mesure 100 g (0,2 lb) Emplacements de mémoire Écran LCD 27,5 x 46,5 mm Transmission de données Infrarouge Piles 2 x 3V CR2032 Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 38 Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...
- Page 39 Service clients : 0049 (0) 7631 / 360 - 350 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen, Allemagne © REV2 – 03.09.2018 – Lz/Ex :EsR//TS Newgen Medicals™ - www.newgen-medicals.fr...