Manuels Connexes pour Balboa Water Group MARQUIS VECTOR21
Sommaire des Matières pour Balboa Water Group MARQUIS VECTOR21
- Page 1 BIENVENUE DANS UN UNIVERS DE BIEN- TRE, CELUI DES SPAS ! EMPLACEMENT DU NUM RO DE S RIE REMPLIR ET CONSERVER EN CAS DE BESOIN...
- Page 2 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • DÉMARRAGE DE VOTRE SPA……………………………………………………………………………… 12-13 • MODÈLES DE SPA VECTOR21 • FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DU VECTOR21 • SCHÉMA DES ÉQUIPEMENTS DU VECTOR21 • DÉPANNAGE DU VECTOR21 • MAINTENANCE……………………………………………………………………………………………… • GUIDE POUR ENTRETENIR ET APPRÉCIER LE SPA……………………………………………….. •...
- Page 3 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LORS DE L’INSTALLATION ET DE L’UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE, DES PR CAUTIONS DE S CURIT L MENTAIRES DOIVENT TOUJOURS TRE RESPECT ES, NOTAMMENT LES POINTS SUIVANTS : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ-LES AVERTISSEMENT : DANGER : RISQUE DE NOYADE POUR LES ENFANTS.
- Page 4 TOUS LES MOD LES DE SPA DANGER : RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE. DANGER : RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE. AVERTISSEMENT : DANGER : POUR LIMITER LES RISQUES DE BLESSURES. DANGER : RISQUE DE BLESSURE : DANGER :...
- Page 5 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT :...
- Page 6 CONSIGNES DE S CURIT POUR LES PROPRI TAIRES DE SPA ANGLOPHONES WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: ATTENTION: S CURIT DES PERSONNES HYPERTHERMIE...
- Page 7 AVERTISSEMENT : CE QU IL FAUT FAIRE POUR LA S CURIT DES PERSONNES : CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE POUR LA S CURIT DES PERSONNES :...
- Page 8 EMPLACEMENT • IMPORTANT : LE SPA VIDE NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ AUX RAYONS DIRECTS DU SOLEIL. ATTENTION :...
- Page 9 INSTALLATION EN EXT RIEUR ET DANS UN PATIO INSTRUCTIONS RELATIVES AUX DALLES DE SPA PR FABRIQU ES INSTALLATION SUR UNE TERRASSE INSTALLATION EN INT RIEUR...
- Page 10 VANNES D ARR T Vanne d arr t en PROTECTION CONTRE LE GEL position ouverte SURCHAUFFE CARTOUCHES DU FILTRE REMARQUE :...
- Page 11 GRILLES D ASPIRATION REMARQUE : EXIGENCES LECTRIQUES REMARQUE : 230 volts...
- Page 13 PROC DURE DE D MARRAGE FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DU SPA REMARQUE : POMPE(S) DE TH RAPIE Proc dure de d marrage pour tous les mod les REMARQUE : INSTRUCTIONS D INSTALLATION...
- Page 14 AVERTISSEMENT : vacuez l air en ouvrant l g rement les raccords de pompe. TRAITEMENT DE L EAU L QUILIBRE CHIMIQUE CORRECT EST IMPORTANT...
- Page 15 DURACOVER ® REMARQUE : Ouverture du couvre-spa : REMARQUE : Fermeture du couvre-spa : REMARQUE :...
- Page 17 v65L ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C...
- Page 19 (j> "' f!)I • ;_r_-<', J§1i ,(§1 ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C...
- Page 20 '< . " f!)I • ;_r_-<', ,(§1 J§1i ZONE 1A ZONE 1B ZONE 2...
- Page 22 V84 ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C...
- Page 23 V84 ZONE 2A ZONE 2B...
- Page 25 V84L ZONE 1A ZONE 1B ZONE 2A ZONE 2B...
- Page 27 V94 ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C ZONE 2A ZONE 2B...
- Page 29 ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C ZONE 2A ZONE 2B...
- Page 30 D MARRAGE REMPLISSAGE DU SPA MISE EN MARCHE DU SPA UTILISATION DES COMMANDES LECTRONIQUES Jets 1 Jets 2 (mod les deux pompes uniquement)
- Page 31 Réglage de la température (38 °C par défaut) Bain Remarque : Minuteur clairage Cascade Remarque : PROGRAMMATION UTILISATEUR...
- Page 32 Cycles de filtration (r glage par d faut : 1 heure ou 2 heures, deux fois par jour) Programmation de la dur e de filtration Pour la programmation : Mode (le mode Ready (Pr t) est d fini par d faut en usine recommand ) Pour la programmation :...
- Page 33 SYST ME AUDIO COSMIC (en option) Port d extension audio (en option) REMARQUE : ATTENTION - AVERTISSEMENT –...
- Page 34 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE MICROSILK (EN OPTION) ® Remarque : Remarques relatives la maintenance...
- Page 35 MOD LE V65L Composant...
- Page 36 MOD LE V77L POMPE Composant...
- Page 37 MOD LE V77L 2 POMPES Composant...
- Page 38 MOD LE V84 Composant...
- Page 39 MOD LE V84L Composant...
- Page 40 MOD LES V94 ET V94L Composant...
- Page 41 REMARQUE : LES QUIPEMENTS NE FONCTIONNENT PAS FONCTIONNEMENT INCORRECT DES JETS LE SPA NE CHAUFFE PAS L CLAIRAGE NE FONCTIONNE PAS MESSAGES DE DIAGNOSTIC SUR L CRAN LCD...
- Page 43 COMMENT PROLONGER LA DUR E DE VIE DE VOTRE SPA Rincez-vous les pieds Pour les plages ou les zones c ti res Entretenez vos vannes Instruction de d montage et de remplacement des jets Jetpods N tez pas le couvre-spa...
- Page 44 Maintenez une eau claire et quilibr e MAINTENANCE HEBDOMADAIRE limination des d bris Niveau d eau MAINTENANCE MENSUELLE Entretien des filtres Retrait du filtre R installation du filtre ATTENTION : D tection des fuites...
- Page 45 TOUS LES TROIS QUATRE MOIS Vidange et remplissage du spa Vidange du spa REMARQUE : Remplacement de la cartouche de min raux Nettoyage de l’intérieur en DuraShell ® REMARQUE :...
- Page 46 REMARQUE : Remplissage du spa MAINTENANCE SELON LES BESOINS Entretien du couvre-spa REMARQUE : Entretien des repose-t te rembourr s D montage des repose-t te rembourr s Entretien de la surface DuraWood™ Exc s de d bris...
- Page 47 Ligne d eau REMARQUE : UTILISATION SUSPENDUE OU HIVERNAGE DU SPA REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : INSTRUCTIONS D ENTRETIEN EN CAS D ABSENCE Courtes p riodes : de 3 5 jours Longues p riodes : de 5 14 jours...
- Page 48 PROC DURES DE S CURIT IMPORTANTES POUR LES PRODUITS CHIMIQUES ATTENTION : ENTRETIEN DE L EAU...
- Page 49 COMPRENDRE L QUILIBRE CHIMIQUE DE L EAU quilibre du pH Alcalinit totale Remarque :...
- Page 50 Duret calcique QUILIBRE IMPORTANT ! TRAITEMENT DE CHOC Traitement initial Traitement d entretien REMARQUE :...
- Page 51 D SINFECTION Système ConstantClean™ REMARQUE : SYST ME DE D SINFECTION* INT GR R GLAGE DE LA CARTOUCHE DE MIN RAUX REMARQUE : R GLAGE DE LA CARTOUCHE D SINFECTANTE Temps de filtrage quotidien initial de r glage pour la cartouche de d sinfectant gallons du spa -250...
- Page 52 INSTALLATION DES CARTOUCHES ATTENTION : RETRAIT DES CARTOUCHES FR QUENCE DE L ENTRETIEN DE L EAU TOUS LES JOURS TOUTES LES SEMAINES REMARQUE :...
- Page 53 PRODUITS UTILISER SELON LES BESOINS Clarificateur d eau Antimousse pour spas D tachant pour m tal et taches...
- Page 54 GUIDE DE D PANNAGE RELATIF L ENTRETIEN DE L EAU REMARQUE : Eau trouble Odeur chimique Odeur de moisi Eau jaune Mousse Ligne d cume dans le spa...
- Page 55 Aucune lecture du niveau de d sinfectant Quantit lev e de d sinfectant Irritation des yeux ou de la peau Corrosion des m taux Eau verte/algues pH erratique...
- Page 56 MONTAGE DE LA MARCHE (EN OPTION)
- Page 57 SPAS VECTOR21 : V65L, V77L, V84, V84L, V94 et V94L COUVERTURE DE LA GARANTIE LIMIT E DE MARQUIS CORP. [5] STRUCTURE : SURFACE : PLOMBERIE : [3] ÉQUIPEMENT : [1] EXT RIEUR : [1] COMPOSANTS : [1] PI CES : DUR E DE LA GARANTIE LIMIT E DE MARQUIS CORP.
- Page 58 CE QUE LA GARANTIE DE MARQUIS CORP. NE COUVRE PAS RESTRICTIONS...
- Page 59 GARANTIE LIMIT E D UN AN S APPLIQUANT AU SYST ME ST R O MISE EN UVRE DE LA GARANTIE ANNULATION DE LA GARANTIE CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT...