Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you're looking for
24-hours a day. www.jabra.com/tag
TOLL FREE Customer Contact Details:
NA Support
Email: techsupp@jabra.com
Twitter: twitter.com/jabra_US
http://www.jabra.com/mobilesupport
(For the latest support info
and online user manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
Design Registration Pending International
For more information, please visit
www.jabra.com
All manuals and user guides at all-guides.com
JABRA TAG
G E T STA RT E D U N D E R
jabra.com/tag
5
Publicité
Sommaire des Matières pour Jabra TAG
- Page 1 NEED MORE HELP? JABRA TAG Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for 24-hours a day. www.jabra.com/tag TOLL FREE Customer Contact Details: NA Support G E T STA RT E D U N D E R Email: techsupp@jabra.com...
- Page 2 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 © 2012 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights ® reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners.
- Page 3 ENGLISH PAIR WITH YOUR MOBILE PHONE FIRST TIME PAIRING 1 . Turn the Jabra Tag on (press the Multi-function button for 4 secs) . 2 . Activate Bluetooth on your phone, and select Jabra Tag . If you are asked for a PIN code, confirm with PIN code 0000 (4 zeros) .
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WEARING INSTRUCTIONS The Jabra Tag has two different wearing styles . jabra HOW TO PLUG IN AND UNPLUG HEADPHONES Plug in headphones as illustrated . To unplug, firmly grip the jack connec- tor and pull . Do NOT pull using the cable .
- Page 5 3 .5 mm jack connector Backward button Microphone Volume + FM button Volume - Clip-on attachment Micro-USB port Did you know? You can download the User Manual at jabra .com/tag to learn about additional features such as Advanced MultiUse .
- Page 6 Tap the FM button and then press either the Forward or Backward button for 1 sec to start seeking for the FM radio mode next available radio station * Phone dependent Charging the Jabra Tag jabra It takes 2 hrs to fully charge 2 hrs Design Registration Pending International...
- Page 7 APPAIRAGE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE CELLULAIRE PREMIER APPAIRAGE 1 . Mettez le Jabra Tag en marche (appuyez sur le Bouton multifonctions pendant 4 secondes .) 2 . Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone, et sélectionnez Jabra Tag . Si on vous demande un code NIP, entrez le code 0000 (4 zéros) .
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT LE PORTER Vous pouvez porter votre Jabra Tag de deux façons différentes . jabra COMMENT BRANCHER ET DÉBRANCHER UN CASQUE D'ÉCOUTE Branchez le casque d'écoute comme illustré . Pour débrancher, agrippez fermement la prise et tirez . Ne tirez PAS sur le câble .
- Page 9 Prise 3,5 mm Bouton en arrière Microphone Volume + Bouton FM Volume - Pince Port Micro USB Saviez-vous? Vous pouvez télécharger le Manuel de l'utilisateur à jabra .com/tag pour en savoir davantage au sujet des fonctionnalités supplémentaires telles que Advanced MultiUse .
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez (4 secondes) sur le Bouton multifonctions Marche/arrêt pour mettre le Jabra Tag en marche/arrêt La musique qui joue sur votre téléphone cellulaire sera automatiquement transférée . Pour interrompre Faire jouer/interrompre la votre musique, appuyez sur le Bouton multifonctions .
- Page 11 1 . Encienda Tag de Jabra (presione el botón multifuncional durante 4 segundos) . 2 . Active Bluetooth en su teléfono, y elija Tag de Jabra . Si se le pide un código personal, confirme con el código 0000 (4 ceros) .
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO Tag de Jabra se puede utilizar en dos estilos diferentes . jabra CÓMO CONECTAR Y DESCONECTAR LOS AURICULARES Conecte los auriculares como se ilustra . Para desconectarlos, sujete firmemente el conector del enchufe y jale . NO jale el cable .
- Page 13 Botón de retroceder Micrófono Volumen + Botón de FM Volumen - Accesorio de broche Puerto microUSB ¿Sabía que...? Puede descargar el Manual de Usuario en jabra .com/tag para conocer las características adicionales, tales como Advanced MultiUse .
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Presione (4 segundos) el botón multifuncional para Encendido/Apagado apagar/encender su Tag de Jabra . La música reproducida en su teléfono celular se Reproducción/pausa de transferirá automáticamente . Para pausar la música música * pulse el botón multifuncional, para continuar su...
- Page 15 . 2 . Ative o Bluetooth no seu telefone, e selecione Jabra Tag . Se for pedido que você coloque um código PIN, confirme com o código PIN 0000 (4 zeros) . PAREAR COM UM SEGUNDO CELULAR 1 .
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE USO O Jabra Tag tem dois estilos de uso diferentes . jabra COMO CONECTAR E DESCONECTAR OS FONES DE OUVIDO Conecte os fones de ouvido conforme ilustrado . Para desconectar, segure firmemente o conector e puxe-o .
- Page 17 Conector de 3,5 mm Botão Para Trás Microfone Volume + Botão FM Volume - Anexo de clipe Porta Micro-USB Você sabia? Você pode baixar o Manual do Usuário em jabra .com/tag para aprender sobre recursos adicionais tais como MultiUso Avançado .
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Pressione (4 segundos) o Botão multifuncional para Liga/desliga ligar/desligar o Jabra Tag A música tocada no seu celular irá ser automaticamente transferida . Para pausar a sua música, toque no Botão multifuncional, Reproduzir/pausar música * para continuar a sua música, toque no Botão...