Sommaire des Matières pour Project Vending Maxima
- Page 1 Distributeur automatique modèle Maxima/Karina Mode d’emploi et d’entretien Publication MD06427B Mai 2011...
- Page 2 0422 895107 MAIL INFO PROJECTVENDING SITE WEB PROJECTVENDING PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it www.projectvending.com Pag. 2 di 71...
-
Page 3: Table Des Matières
REMPLACEMENT DE SPIRALES ET MOTEURS COMPARTIMENT ELECTRIQUE ACCES AU GROUPE DE REFROIDISSEMENT PANNES POSSIBLES PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... - Page 4 SYSTÈMES DE PAIEMENT ..................44 PIECE DE BASE MONNAYEUR LECTEUR DE BILLETS MONNAYEUR RENDEUR PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it www.projectvending.com...
- Page 5 ANNEXE 1 - INTRODUCTION ................68 ANNEXE 1 - MENU ....................69 PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –...
-
Page 6: Section 1. Usage Et Entretien
Au vu de la politique de Project Vending d’apporter des améliorations à ses produits toutes les fois qu’il est possible de le faire, Project Vending se réserve le droit de faire des améliorations sur la production future (ainsi que dans les manuels relatifs) sans donner avis préalable et sans l’obligation de mettre à... -
Page 7: 1_3 Demolition
- Opérations ou modifications non autorisées; - Usage de pièces de rechange non originales En cas de dommage, Project Vending n’est tenue à payer aucune indemnisation pour l’arrêt de la machine ni à proroger la période de garantie. 1_3 DEMOLITION En cas de démolition, on recommande de désassembler la machine en subdivisant ses parties selon le... -
Page 8: 2_ Description De La Machine
MONNAIE RENDUE COMPART. PRODUITS PORTE PLATEAUX SPIRALES PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 ECLAIRAGE via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 GRILLE AIR CHAUD – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 9: 2_2 Parties Interieures
GROUPE DE REFROIDISSEMENT INTERRUPTEUR GENERAL GUIDE POUR TIRER LE PLATEAU (INCLINE’) PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 10: 2_3 Caracteristiques Techniques
4 Kits pour distribution de produits minces; 1 Kit d’étiquettes avec numéros de selections/prix PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 11: 3_ Service Après Vente
(voir figure ci-bas) à l’intérieur de la machine (sur le panneau où se trouve la platine électronique). 3_2 CONTACTS Les techniciens Project Vending sont à disposition des clients pour donner les informations demandées. PROJECT VENDINGs.r.l.. via Risorgimento, 20 - 31047 Ponte di Piave (TV) – Italie Tel. -
Page 12: 4_ Installation
ATTENTION! Une ventilation incorrecte peut compromettre le bon fonctionnement du groupe de refroidissement. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 13: 4_3 Montage Du Monnayeur Rendeur
Activer le monnayeur rendeur dans le menu de programmation comme indiqué au Chapitre 5_2 (pour plus de détails voir la Section “Programmation”). PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 14: 4_4 Chargement Produits
Réinstaller le plateau en s’assurant qu’il soit bien fixé. Figure 4.2 Figure 4.3 PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 15: 4_5 Dispositifs D'espacement Et Guides Produits
Pour faciliter le parcours de canettes ou boîtes tetrapack on peut utiliser des guides comme illustré à la Figure 4.5. Figure 4.4 Figure 4.5 PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 16: 4_6 Branchement Electrique
A la fin de ces contrôles, le message suivant sera affiché: PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 17: Activation Du Monnayeur Rendeur
Au moyen des touches “1” “2” sélectionner l’option MDB ou EXECUTIVE, selon le PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 18: Programmation Des Prix
Toutes opérations sur des parties sous tension doivent être exécutées par des opérateurs experts, informés des possibles risques que cela peut entraîner. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 19: 6_2 Platine Electronique
LED PUISSANCE ON +24V JP38 VALIDATEUR PIECES LED PUISSANCE ON +5V PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 20: 6_3 Nettoyage De La Machine
Pour ajouter un huitième plateau, un connecteur additionnel est disponible dans la partie inférieure de la machine, près du dernier plateau. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 21: 6_6 Remplacement De Spirales Et Moteurs
Installer le nouveau moteur suivant ces instructions dans la séquence opposée; Figure 6.5 Figure 6.4 PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 22: 6_7 Compartiment Electrique
électrique dans toute sa longueur (Figure 6.6 /2). Figure 6.6 Figure 6.7 PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 23: 6_8 Acces Au Groupe De Refroidissement
à la base de la machine. Figure 6.8 PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 24: 6_9 Pannes Possibles
Système de paiement Monn. Rend. Pièce coincée dans le système Ôter la pièce de paiement. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 25: Cause Possible
“pas disponible”). menu de programmation) mettre la liste de pannes à zero. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... - Page 26 épuisés ou programmation. pas disponibles, ou bien problème électronique PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it...
-
Page 27: Section 2. Programmation
Section 2. Programmation NTRODUCTION Le distributeur ”Maxima/Karina” est muni d’un logiciel qui permet de voir et de programmer d’une façon claire et simple une gamme étendue de paramètres et fonctions. Les opérations de programmation sont effectuées utilisant l’afficheur et le clavier, normalement utilisés pour la sélection des produits. -
Page 28: 1_ Comptabilité
( recharge ) Mo nnaie rendue Boìte à monnaie Mo nnaie encaissè PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 29: 1_1 Montant Encaisse
C’est le montant total présent dans les tubes du monnayeur rendeur. On ne peut pas le mettre à zéro. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 30: 1_11 Mise A Zero Comptabilite
Cette commande peut être protégée par un mot de passe désactivant l’utilisation de la part d’opérateurs non autorisés. A la sortie des usines Project vending, la machine n’a pas de mot de passe, qui peut être inclus par l’utilisateur, comme indiqué à la Section “PROGRAMMATIONS”. -
Page 31: 1_12 Relations Parmi Variables Monetaires
Appuyant ultérieurement sur la touche “6” on peut voir le nombre total de produits distribués par la sélection 11, comme par exemple indiqué dans la fenêtre ci-bas: PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 32: 2_3 Mise A Zero Compteurs
3 secondes jusqu’au moment où on entend 3 bips en succession. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 33: 3_ Prix
Le prix établi est automatiquement mis à jour dans la section “Prix Cashless”. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 34: 3_2 Prix Cashless
“6”. Appuyer sur la touche “7” pour sortir sans sauvegarder et retourner au menu principal. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 35: 4_ Programmations
Au moyen des touches “1” et “2” on peut bouger et sélectionner le paramètre desiré par la touche “6” . PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 36: 4_4 Contraste
O T D E P A S S E ..PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... - Page 37 Pour retourner au menu “Mise à zéro comptabilié” sans aucune modification appuyer sur la touche “2” . PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –...
-
Page 38: 4_6 Code Machine
“6”. Pour sortir sans faire aucune modification appuyer sur “7”. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 39: 4_8 Duree Du Credit
“1” . Pour sortir de cette fonction sans sauvegarder les modifications appuyer sur “2” . PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 40: 4_10 Message De Fonctionnement Correct
A C T I V E R E C L A I R A G E PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 41: 4_13 Ventye Forcee
Pour activer ou désactiver cette fonction appuyer sur les touches “1” et “2”. Confirmer par la touche “6”. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 42: 4_14 Barriere Optique
Liste de pannes avec code d’erreur 22. Pour réactiver la sélection, il faut annuler la Liste de pannes. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... - Page 43 éliminé la cause de la panne, il faut annuler la Liste de pannes. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –...
-
Page 44: 5_ Systèmes De Paiement
Point décimal 0.0 pièce de base définie comme dixièmes de la monnaie utilisée PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 45: 5_2 Monnayeur
I G N E N 0 . 0 0 U R O PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 46: 5_3 Lecteur De Billets
Par les touches “1”ou “2” sélectionner le billet demandé et appuyer sur “6”. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 47: 5_4 Monnayeur Rendeur
Par exemple, l’afficheur affichera: 0 . 0 5 U R O PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... -
Page 48: Jeton Monnayeur Rendeur
En activant cette fonction, le monnayeur rendeur MDB va rendre la monnaie (tout d’abord, les pièces plus petites). PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 49: 5_5 Systeme Cashless
“Executive” par les touches “1” “2” et appuyer sur “6” pour confirmer. Pour plus d’ informations contacter le service après vente. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 50: 6_ Températures
Pour sortir de la programmation appuyer sur la touche “7”. 6_2 PROGRAMMATION SET POINT Paramètre utilisé seulement par Project Vending. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 51: 7_ Groupe De Refroidissement
La page suivante montre un tableau avec les paramètres disponibles et, à droite, les valeurs standard selon le modèle de machine. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... - Page 52 0 30 °C A disposition de Project Vending seulement. Augmentations de 0.25 °C PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it...
- Page 53 0 30 °C A disposition de Project Vending seulement. Augmentations de 0.25 °C PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it...
-
Page 54: 8_ Configuration
MD06427B 8_ Configuration Le distributeur “MAXIMA/KARINA” peut inclure un maximum de 8 plateaux à activer ou désactiver individuellement. Si la machine est munie de senseurs de présence produit, ces senseurs peuvent être activés ou désactivés. A chaque plateau la fonction d’inventaire peut être exécutée pour désactiver la sélection où... -
Page 55: 8_3 Stock Minimum
Pour programmer la valeur de stock minimum sur un plateau, entrer dans le menu “8_3 Stock minimum” et appuyer sur la touche “6”. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 56: 8_4 Mise En Service D'un Distributeur Auxiliaire
91 et 92 à cette valeur là). PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 57: 8_5 Activation Inventaire
“mise à zéro inventaire” (menu 2_4) pour informer la machine que le remplissage a été effectué. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 58: 9_ Entretien
Test température Paramètre utilisé par Project Vending seulement. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 59: Test Moteurs
Ce test affiche l’heure programmée dans la machine. Upload config. Paramètre utilisé par Project Vending seulement. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 60: 9_2 Liste Des Pannes
éliminer le signal de panne. deuxième choix de la même sélection, l’afficheur affiche “Pas disponible” PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... - Page 61 éliminer le signal de pourraient s’être détériorés. donné (AdH). panne. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it...
- Page 62 Erreur générale rendeur MDB 2 Er 95 Erreur module Discriminator PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it www.projectvending.com...
- Page 63 Le moteur continue à tourner par suite d’un problème électrique ou Er 13 électronique. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –...
-
Page 64: 9_3 Mise A Zero Liste Des Pannes
Programmation prix Compteur total des produits distribués Compteurs partiels produits distribués PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it... - Page 65 0.00 Programmation du groupe froid Activée Temperature établie 8 °C PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it www.projectvending.com...
-
Page 66: 10_ Programmation Modem
MD06427B 10_ Programmation Modem Au moyen d’un GSM dans le distributeur ”Maxima/Karina” et d’une unité de communication centrale à brancher à un ordinateur, on peut recevoir à distance des informations sur le fonctionnemnt de la machine. Les données qu’on peut décharger sur un ordinateur concernent l’argent encaissé, les compteurs, prix, températures, compresseur, inventaire, et on peut aussi recevoir des informations de... -
Page 67: 10_4 Activation Modem
Le modem peut être activé ou désactivé par les touches “1” ou “2”. Confirmer par la touche “6”. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 68: 1_ Annexe 1 - Introduction
Les commandes marquées par (PSW ) peuvent être protégées par un mot de passe. PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 –... -
Page 69: 2_ Annexe 1 - Menu
5_4_2 L ’ IGNES 10_3 FREQUENCE D ENVOI SMS PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it www.projectvending.com... - Page 70 Maxima/Karina MD06427B 10_4 ACTIVATION MODEM PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it www.projectvending.com Pag. 70 di 71...
- Page 71 Maxima/Karina MD06427B PROJECT VENDING s.r.l. N. REA: TV - 363670 – C.U.: 04606610261 via Risorgimento, 20 – 31047 Ponte di Piave (TV) – ITALY - Tel. +39 0422 895107 – e-mail: info@projectvending.it www.projectvending.com Pag. 71 di 71...