Télécharger
Partager
Imprimer la page
GMC Ariv Merge Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GMC Manuels
  4. Vélos
  5. Ariv Merge
  6. Guide de référence rapide
GMC Ariv Merge Guide De Référence Rapide

GMC Ariv Merge Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK REFERENCE GUIDE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GMC Ariv Merge

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK REFERENCE GUIDE...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONGRATS! YOU’RE GOING PLACES. Welcome to the world of Arīv eBikes! In just 3 steps, you’ll be ready to hit the road.* Plus! Watch handy video tutorials on: ARĪV MOBILITY YOUTUBE CHANNEL. Unfold Charge Connect *Check local laws and regulations before you operate an eBike.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS HOW TO UNFOLD................1-2 KICKSTAND: HOW TO USE..............3 SEAT HEIGHT: HOW TO ADJUST............4 BATTERY: HOW TO CHARGE.............5 MERGE CONTROLS................6-7 APP: MOUNTING & PAIRING WITH THE EBIKE......8 HOW TO FOLD................9-10 HOW TO TROLLEY................11 30 DAY GUARANTEE.................12...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO UNFOLD TIP! Watch the “How to Unfold” video tutorial on Arīv YouTube channel. Begin by standing on the left side of the eBike. Hold the eBike by the saddle with the nose facing up. Kick the front wheel fi rmly with your right foot to disengage the magnetic axle lock.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO UNFOLD Lift the steering column and spread the handlebars into place. Listen for a click to ensure they are secure. Press on the top of the release lever, located under the headlight, to lock the handlebars into position.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com KICKSTAND: HOW TO USE Your eBike features an integrated kickstand, uniquely connected to the seatpost. Here’s how to use it: Open the seatpost clamp. Lower the seatpost until the indicator line is flush with the seatpost clamp.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SEAT HEIGHT: HOW TO ADJUST Open the seatpost clamp. Lower or raise the seat to meet the height of your hip. Close the seatpost clamp.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MERGE CONTROLS POWER ASSIST + / - There are 4 levels of power assist. Press the ‘+’ button to increase assistance and the ‘-‘ button to decrease. WALK ASSIST Get a small power assist while walking your eBike. Begin by walk- ing at a pace of at least 3 km/h then press and hold the ‘+’...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MERGE CONTROLS POWER BUTTON Press this button fi rmly to turn the eBike On or Off . POWER ASSIST LEVEL White lights will refl ect the level of power assistance you’re currently using. BATTERY CHARGE LEVEL The battery charge level is displayed on a gradient of red to yellow to green, with green being fully charged.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY: HOW TO CHARGE Your eBike is partially charged prior to shipping but you’ll need to “wake” up the battery before your fi rst ride. Here’s how: Locate the charging cord in the eBike box. Uncap the charging port on the battery.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com APP: MOUNTING & PAIRING WITH THE EBIKE Let’s get you connected: Remove the adhesive strip and stick the phone mount to the back of your phone. Attach your phone to the eBike by locating the phone mount base in the centre of the handlebars.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO FOLD TIP! Watch the “How to fold” video tutorial on Arīv YouTube channel. Optional: Push the pedals in towards the bike then fl ip them inwards. Stand on the left side (the motor side) of the eBike.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO FOLD Ensure the left pedal is in the 3 o’clock position as you proceed to step #4. Also, ensure the kickstand is in a neutral position (i.e. aligned with the eBike). This prevents the pedal from getting caught on the handlebars as the eBike folds.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO TROLLEY Once your Merge is folded, you can push it, or “trolley” it from place to place easily. There are two ways to trolley your Merge: OPTION 1 Position the seat to use as a handle: a) Release the seatpost clamp b) Extend the seat to its highest position c) Re-tighten the seatpost clamp...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 30 DAY GUARANTEE Your Arīv Merge comes with a 30 day Ride It and Love It Guarantee.* If you’re not completely happy with your purchase, contact Arīv eBike Customer Support. We’ll arrange to have it picked up and shipped back, free of charge.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com KURZANLEITUNG...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! GLEICH KANN‘S LOSGEHEN. Willkommen in der Welt von Arīv eBikes! In nur 3 Schritten sind Sie startklar.* Plus! Praktische Video-Tutorials auf dem YOUTUBE-KANAL VON ARĪV MOBILITY. Auseinanderklappen Laden Verbinden *Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften, bevor Sie ein eBike betreiben.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com INHALT EBIKE AUSEINANDERKLAPPEN..........17-18 STÄNDER: VERWENDUNGSWEISE..........19 SITZHÖHE: EINSTELLEN..............20 AKKU: AUFLADEN................21 MERGE BEDIENELEMENTE............22-23 APP: MOUNTING AND PAIRING WITH THE EBIKE....24 EBIKE EINKLAPPEN..............25-26 EBIKE ROLLEN..................27 30-TAGE-GARANTIE................28...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com EBIKE AUSEINANDERKLAPPEN Sehen Sie sich das Video-Tutorial „How to Unfold“ HINWEIS! auf dem YouTube-Kanal von Arīv an. Stellen Sie sich zunächst auf die linke Seite des eBikes. Halten Sie das eBike am Sattel mit der Nase nach oben. Geben Sie dem Vorderrad einen festen Tritt mit dem rechten Fuß, um die magnetische Achssperre zu lösen.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com EBIKE AUSEINANDERKLAPPEN Heben Sie die Lenksäule an, und bringen Sie den Lenker in Position. Der Lenker muss mit einem hörbaren Klicken einrasten. Drücken Sie oben auf den Entriege- lungshebel unter dem Scheinwerfer, um den Lenker zu verriegeln. Klappen Sie die Pedale aus, indem Sie sie fest mit dem Fuß...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com STÄNDER: VERWENDUNGSWEISE Ihr eBike verfügt über einen integrierten Ständer. So verwenden Sie ihn: Öffnen Sie die Sattelstützenklemme. Senken Sie die Sattelstütze so weit ab, bis die Markierung der Sattelstütze bündig mit der Sattelstützenklemme ist. Ziehen Sie die Sattelstützenklemme fest.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SITZHÖHE: EINSTELLEN Öff nen Sie die Sattelstützenklemme. Stellen Sie den Sitz hoch oder runter, bis er auf Hüfthöhe ist. Schließen Sie die Sattelstützenklemme.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MERGE BEDIENELEMENTE MOTORUNTERSTÜTZUNG +/-: Es gibt 4 Unterstützungsstufen. Mit der „+“-Taste wählen Sie eine höhere Unterstützungsstufe und mit der „-“-Taste eine niedrigere Unterstützungsstufe. SCHIEBEHILFE: Schieben Sie Ihr eBike mit etwas Motorunterstützung. Beginnen Sie mit einem Schiebetempo von mindestens 3 km/h, und halten Sie dann die „+“-Taste gedrückt, bis die LEDs auf dem Display zu blinken anfangen.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MERGE BEDIENELEMENTE EIN/AUS-TASTE: Durch festes Drücken dieser Taste wird das eBike ein- oder ausgeschaltet. UNTERSTÜTZUNGSSTUFE: LEDs spiegeln die Unterstützungsstufe wider, die Sie derzeit verwenden. AKKULADEZUSTAND: Die LEDs für den Akkuladezustand sind farblich abgestuft, von Rot nach Gelb nach Grün, wobei bei Grün der Akku vollständig aufgeladen ist.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com AKKU: AUFLADEN Ihr eBike wird zwar vor dem Versand teilweise aufgeladen, dennoch müssen Sie vor der ersten Fahrt den Akku „aufwecken“. So geht’s: Suchen Sie das Ladekabel im eBike-Teilekarton. Öff nen Sie die Abdeckung am Akkuladeanschluss.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com APP: MOUNTING AND PAIRING WITH THE EBIKE So werden Sie verbunden: Entfernen Sie den Klebestreifen, und stecken Sie die Telefonhalterung auf die Rückseite des Telefons. Befestigen Sie das Telefon am eBike, indem Sie die Basis der Telefon- halterung in der Mitte des Lenkers suchen.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com EBIKE EINKLAPPEN Sehen Sie sich das Video-Tutorial „How to Fold“ HINWEIS! auf dem YouTube-Kanal von Arīv an. Optional: Drücken Sie die Pedale in Richtung des eBikes, und klappen Sie sie dann nach innen. Stellen Sie sich auf die linke Seite (Motorseite) des eBikes.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com EBIKE EINKLAPPEN Stellen Sie sicher, dass sich das linke Pedal in der 3-Uhr-Position befi ndet, während Sie mit Schritt 4 fortfahren. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich der Ständer in Neutralstellung befi n- det (d.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com EBIKE ROLLEN Sobald Ihr Merge eingeklappt ist, können Sie es schieben oder leicht von einem Ort zum anderen „rollen“. Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihr Merge zu rollen: OPTION 1 Positionieren Sie den Sattel so, dass er als Griff verwendet werden kann: a) Lösen Sie die Sattelstützenklemme b) Bringen Sie den Sattel in die höchste...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 30-TAGE-GELD-ZURÜCK-GARANTIE Für Ihr Arīv Merge gilt eine 30-tägige „Ride It and Love It“-Garantie.* Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an den Arīv eBike Kundendienst. Wir sorgen für kostenlose Abholung und Rückversand des eBikes.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com BEKNOPTE HANDLEIDING...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com GEFELICITEERD! U GAAT WAT BELEVEN. Welkom in de wereld van Arīv eBikes! In slechts 3 stappen bent u klaar om de weg op te gaan.* Plus! Bekijk handige videotrainingen op: HET YOUTUBE-KANAAL VAN ARĪV MOBILITY. Uitklappen Opladen Aansluiten...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUDSOPGAVE UITKLAPPEN.................33-34 STANDAARD: GEBRUIK..............35 ZADELHOOGTE: AANPASSEN............36 ACCU: OPLADEN................37 BEDIENINGSORGANEN MERGE..........38-39 APP: MONTAGE EN KOPPELING MET DE E-BIKE......40 INKLAPPEN..................41-42 ROLLEN....................43 30-DAGENGARANTIE..............44...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com UITKLAPPEN TIP! Bekijk de videotutorial ‘Uitklappen’ op het YouTube-kanaal van Arīv. Ga aan de linkerkant van de e-bike staan. Houd de e-bike vast bij het zadel met de neus naar boven gericht. Trap stevig tegen het voorwiel met uw rechtervoet om de magnetische asvergrendeling los te koppelen.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com UITKLAPPEN Til de stuurkolom omhoog en klap beide stuurdelen uit tot ze op hun plaats zitten. Zodra u een klik hoort, weet u zeker dat ze vastzitten. Druk op de bovenkant van de ontgren- delingshendel, onder de voorlamp, om het stuur te vergrendelen.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com STANDAARD: GEBRUIK Uw e-bike beschikt over een geïntegreerde standaard. U gebruikt de standaard als volgt: Open de klem van de zadelpen. Laat de zadelpen zakken tot de indicatorlijn gelijk is met de klem van de zadelpen.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ZADELHOOGTE: AANPASSEN Open de klem van de zadelpen. Laat het zadel zakken of breng het omhoog tot op heuphoogte. Sluit de klem van de zadelpen.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENINGSORGANEN MERGE TRAPONDERSTEUNING +/-: Er zijn 4 niveaus van trapondersteuning. Druk op de knop ‘+’ voor meer en op de knop ‘-’ voor minder ondersteuning. LOOPONDERSTEUNING Voor een beetje ondersteuning wanneer u met uw e-bike loopt. Begin te lopen met een snelheid van ten minste 3 km/u en houd de knop ‘+’...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENINGSORGANEN MERGE AAN-UITKNOP: Druk stevig op deze knop om de e-bike aan of uit te zetten. NIVEAU TRAPONDERSTEUNING: De witte lampjes geven aan welk niveau van trapondersteuning u momenteel gebruikt. ACCULAADNIVEAU: Op een schaal van rood, geel en groen wordt weergegeven in hoeverre de accu is opgeladen, waarbij groen aangeeft dat de accu volledig is opgeladen.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com ACCU: OPLADEN Voorafgaand aan de verzending is uw e-bike gedeeltelijk opgeladen, maar u zult de accu ‘wakker moeten maken’ vóórdat u uw eerste rit maakt. Dat doet u als volgt: Zoek het oplaadsnoer in het e-bikepakket.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com APP: MONTAGE EN KOPPELING MET DE E-BIKE Laten we ervoor zorgen dat u online bent: Verwijder de plakstrip en plak de telefoonbeugel vast op de achterkant van uw telefoon. Bevestig uw telefoon aan de e-bike door hem in de telefoonhouder in het midden van het stuur te plaatsen.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com INKLAPPEN Bekijk de videotutorial ‘Inklappen’ op het YouTube-kanaal TIP! van Arīv. Optioneel: Duw de pedalen in de richt- ing van de fi ets en klap ze naar binnen. Ga links van de e-bike staan (aan de kant van de motor).
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com INKLAPPEN Zorg ervoor dat het linkerpedaal in de 3-uurstand staat als u doorgaat met stap 4. Zorg er ook voor dat de standaard zich in een neutrale posi- tie bevindt (d.w.z. uitgelijnd met de e-bike).
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ROLLEN Zodra uw Merge is ingeklapt, kunt u de e-bike gemakkelijk van de ene naar de andere plaats duwen, of ‘rollen’. Er zijn twee manieren om uw Merge te rollen: OPTIE 1 Verplaats het zadel om het als handgreep te gebruiken: a) Maak de klem van de zadelpen los b) Breng het zadel in zijn hoogste stand...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 30-DAGEN-GELD-TERUG-GARANTIE Uw Arīv Merge wordt geleverd met een 30-dagen-fietsen-en-geni- eten-garantie.* Als u niet volledig tevreden bent met uw aankoop, neem dan contact op met de klantenservice van de Arīv eBike. Wij zullen ervoor zorgen dat de e-bike opgehaald en teruggestuurd wordt: gratis.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS ! VOUS PARTICIPEZ À LA MOBILITÉ DU FUTUR. Bienvenue dans le monde des eBikes Arīv. En 3 petites étapes, vous serez prêt à prendre la route.* Bonus ! Visionnez nos tutoriels vidéo ultra-pratiques : CHAÎNE YOUTUBE DE ARĪV MOBILITY.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES PROCÉDURE DE DÉPLIAGE............49-50 BÉQUILLE : COMMENT L’UTILISER..........51 HAUTEUR DE LA SELLE : PROCÉDURE DE RÉGLAGE....52 BATTERIE : PROCÉDURE DE CHARGE...........53 COMMANDES MERGE..............54-55 APPLICATION : MONTAGE ET JUMELAGE AVEC LE VÉLO ÉLECTRIQUE................56 PROCÉDURE DE PLIAGE............57-58 COMMENT TRAÎNER OU POUSSER LE VÉLO......59 GARANTIE DE 30 JOURS..............60...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURE DE DÉPLIAGE ASTUCE ! Visionnez le tutoriel vidéo « Comment déplier le vélo » sur la chaîne YouTube de Arīv. Tenez-vous sur le côté gauche du vélo électrique. Tenez le vélo électrique par la selle avec son nez orienté...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURE DE DÉPLIAGE Levez le rehausseur de potence et dépliez le guidon. Un déclic indique que l’ensemble est en place. Appuyez sur la partie supérieure du levier de déverrouillage, situé sous le phare, pour verrouiller le guidon en position.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com BÉQUILLE : COMMENT L’UTILISER Votre vélo électrique dispose d’une béquille intégrée. Voici comment l’utiliser : Ouvrez le collier de la tige de selle. Abaissez la tige de siège jusqu’à ce que le repère soit aligné avec le collier. Serrez le collier de la tige de selle.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com HAUTEUR DE LA SELLE : PROCÉDURE DE RÉGLAGE Ouvrez le collier de la tige de selle. Abaissez ou relevez la selle pour la mettre à la hauteur de votre hanche. Fermez le collier de la tige de selle.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES MERGE ASSISTANCE ÉLECTRIQUE +/- : Il y a 4 niveaux d’assistance électrique. Appuyez sur le bouton « + » pour augmenter l’assistance et sur le bouton « - » pour la diminuer. ASSISTANCE À...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES MERGE BOUTON D’ALIMENTATION : Appuyez fermement sur ce bouton pour allumer ou éteindre le vélo électrique. NIVEAU D’ASSISTANCE ÉLECTRIQUE : Les témoins blancs refl ètent le niveau d’assistance électrique en cours d’utilisation. NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE : Le niveau de charge de la batterie s’affi che sous la forme d’un dégradé...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIE : PROCÉDURE DE CHARGE Votre vélo électrique vous est livré partiellement chargé, mais vous devrez « réveiller » la batterie avant votre premier trajet. Voici comment faire : Localisez le câble de charge dans la boîte du vélo électrique.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com APPLICATION : MONTAGE ET JUMELAGE AVEC LE VÉLO ÉLECTRIQUE Procédure de connexion : Retirez le ruban adhésif et collez le support pour téléphone à l’arrière de votre téléphone. Fixez votre téléphone au vélo électrique en le plaçant sur la base de support au centre du guidon.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURE DE PLIAGE Visionnez le tutoriel vidéo « Comment plier le vélo » ASTUCE ! sur la chaîne YouTube de Arīv. Facultatif : Poussez les pédales vers le vélo, puis rabattez-les vers l’intérieur. Tenez-vous sur le côté...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURE DE PLIAGE Assurez-vous que la pédale gauche se trouve à la position 3 heures avant de passer à l’étape 4. Assurez-vous égale- ment que la béquille est en position neutre (c’est-à-dire alignée avec le vélo électrique).
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT TRAÎNER OU POUSSER LE VÉLO Une fois votre Merge plié, vous pouvez le pousser ou le traîner en toute facilité. Il y a deux façons de pousser ou traîner votre Merge : OPTION 1 Positionnez la selle de manière à...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE 30 JOURS SATISFAIT OU REMBOURSÉ Une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours est fournie avec votre vélo Arīv Meld.* Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre achat, contactez le service clientèle de votre Arīv eBike. Nous organiserons la collecte et l’envoi de votre vélo gratuitement.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ENHORABUENA! VA POR EL BUEN CAMINO. ¡Le damos la bienvenida al mundo de las eBikes Arīv! En apenas tres pasos, estará listo para salir a la carretera.* Y además... Consulte los prácticos tutoriales de vídeo en: EL CANAL DE ARĪV MOBILITY EN YOUTUBE.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE INSTRUCCIONES PARA DESPLEGAR........65-66 PATILLA: INSTRUCCIONES DE USO..........67 ALTURA DEL SILLÍN: INSTRUCCIONES DE AJUSTE....68 BATERÍA: INSTRUCCIONES DE CARGA........69 CONTROLES DE MERGE..............70-71 APLICACIÓN: INSTALACIÓN Y VINCULACIÓN A LA EBIKE..72 INSTRUCCIONES PARA PLEGAR..........73-74 INSTRUCCIONES PARA LLEVAR LA EBIKE RODANDO....75 GARANTÍA DE 30 DÍAS..............76...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA DESPLEGAR CONSEJO Vea el tutorial de vídeo “INSTRUCCIONES PARA DESPLEGAR” en el canal de Arīv en YouTube. Empiece colocándose en el lado izquierdo de la eBike. Sujete la eBike por el sillín con la parte frontal hacia arriba.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA DESPLEGAR Levante la columna de dirección y extienda el manillar. Escuchará un chasquido que le indicará que se ha acoplado. Presione la parte superior de la palanca de desbloqueo, situada debajo del faro, para fi jar el manillar en su posición.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com PATILLA: INSTRUCCIONES DE USO La eBike cuenta con una patilla integrada. Así es como se utiliza: Abra la abrazadera de la tija de sillín. Baje la tija de sillín hasta que la línea indicadora esté...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ALTURA DEL SILLÍN: INSTRUCCIONES DE AJUSTE Abra la abrazadera de la tija de sillín. Baje o levante el sillín hasta la altura de la cadera. Cierre la abrazadera de la tija de sillín.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES DE MERGE POTENCIA ASISTIDA, +/-: Hay 4 niveles de potencia asistida. Pulse el botón “+” para aumentar la asistencia y el botón “-” para disminuirla. ASISTENCIA A PIE Obtenga una pequeña asistencia eléctrica mientras camina con su eBike.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES DE MERGE BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO: Presione este botón fi rmemente para encender o apagar la eBike. NIVEL DE POTENCIA ASISTIDA: Las luces blancas refl ejarán el nivel de potencia asistida que esté utilizando.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com BATERÍA: INSTRUCCIONES DE CARGA La eBike se encuentra parcialmente cargada antes del envío, pero tendrá que “despertar” la batería antes de usarla por primera vez. Siga estos pasos: Localice el cable de carga en la caja de la eBike.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com APLICACIÓN: INSTALACIÓN Y VINCULACIÓN A LA EBIKE Vamos a conectarle: Retire la tira adhesiva y pegue el soporte del teléfono en la parte posterior del teléfono. Conecte el teléfono a la eBike; para ello, coloque la base del soporte del teléfono en el centro del manillar.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA PLEGAR Vea el tutorial de vídeo “INSTRUCCIONES PARA PLEGAR” CONSEJO en el canal de Arīv en YouTube. Opcional: Empuje los pedales hacia la bicicleta y luego gírelos hacia dentro. Sitúese en el lado izquierdo (el lado del motor) de la eBike.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA PLEGAR Asegúrese de que el pedal izquierdo esté en la posición de las 3 en punto mientras continúa en el paso n.º 4. Además, asegúrese de que la patil- la esté en posición neutral (es decir, alineada con la eBike).
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA LLEVAR LA EBIKE RODANDO Una vez que la Meld esté plegada, puede empujarla, o llevarla rodando, de un lugar a otro fácilmente. Hay dos maneras de llevar rodando la Meld: OPCIÓN 1 Coloque el sillín para utilizarlo a modo de asa: a) Suelte la abrazadera de la tija de sillín...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 30 DÍAS Su Arīv Meld cuenta con una garantía de satisfacción “Ride It & Love It” de 30 días.* Si no está completamente satisfecho con la compra, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la eBike Arīv.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA RAPIDA...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com COMPLIMENTI, FARAI STRADA! Benvenuto nel mondo Arīv eBike! In soli 3 passaggi sarà possibile mettersi in sella.* E in più Pratici video tutorial su: CANALE YOUTUBE ARĪV MOBILITY. Apertura Carica Collegamento *Controllare le leggi e le normative locali prima di utilizzare una eBike.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE APERTURA..................81-82 CAVALLETTO: UTILIZZO..............83 ALTEZZA DEL SELLINO: REGOLAZIONE........84 BATTERIA: CARICA................85 COMANDI MERGE..............86-87 APP: MONTAGGIO E ABBINAMENTO ALLA EBIKE....88 PIEGAMENTO................89-90 TRASPORTO SULLE RUOTE..............91 GARANZIA DI 30 GIORNI..............92...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com APERTURA Guardare il video tutorial “How to unfold” SUGGERIMENTO! (“Apertura”) sul canale YouTube Arīv. Posizionarsi in piedi sul lato sinistro della eBike. Mantenerla dal sellino con la punta rivolta verso l’alto. Calciare con il piede destro la ruota anteriore per disinnestare il blocco asse magnetico.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com APERTURA Sollevare il piantone dello sterzo e portare i manubri in posizione. Uno scatto ne conferma il fi ssaggio. Premere sulla parte superiore della leva di rilascio, presente sotto il faro, per bloccare i manubri in posizione. Aprire i pedali girandoli con un piede o una mano.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com CAVALLETTO: UTILIZZO La eBike è dotata di un cavalletto integrato. Si usa in questo modo: Aprire il morsetto dell’asta del sellino. Abbassare l’asta del sellino fin quando la linea dell’indicatore è a filo con il morsetto dell’asta. Serrare il morsetto dell’asta del sellino.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com ALTEZZA DEL SELLINO: REGOLAZIONE Aprire il morsetto dell’asta del sellino. Abbassare o sollevare il sellino in base all’altezza dei fi anchi. Chiudere il morsetto dell’asta del sellino.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com COMANDI MERGE ASSISTENZA +/-: Sono disponibili 4 livelli di assistenza. Premere il pulsante “+” per aumentare l’assistenza e il pulsante “-” per diminuirla. ASSISTENZA AL TRASPORTO DELLA BICICLETTA A PIEDI Fornisce una leggera assistenza mentre si trasporta la eBike a piedi.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com COMANDI MERGE PULSANTE DI ACCENSIONE: Premere questo pulsante per accendere o spegnere la eBike. LIVELLO DI ASSISTENZA: Le luci bianche corrispondono al livello di assistenza in uso. LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA: Il livello di carica della batteria viene mostrato gradualmente dal rosso al giallo, fi no al verde che indica la ricarica completa.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIA: CARICA La eBike viene caricata parzialmente prima della spedizione ma è necessario “risvegliare” la batteria prima di guidarla per la prima volta. Ecco come: Individuare il cavo di carica nello scatolo della eBike. Rimuovere il tappo della porta di carica presente sulla batteria.
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com APP: MONTAGGIO E ABBINAMENTO ALLA EBIKE Come eff ettuare il collegamento: Rimuovere la fascetta adesiva e incollare il supporto del telefono alla parte posteriore del telefono. Fissare il telefono alla eBike individuando la base del supporto nella parte centrale dei manubri.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com PIEGAMENTO Guardare il video tutorial “How to fold” SUGGERIMENTO! (“Piegamento”) sul canale YouTube Arīv. Facoltativo: Spingere i pedali verso la bicicletta, quindi girarli verso l’interno. Posizionarsi sul lato sinistro (lato motore) della eBike. Ruotare il pedale sinistro in modo che sia in posizione ore 3.
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com PIEGAMENTO Accertarsi che il pedale sinistro sia in posizione ore 3 prima di passare al passaggio n. 4. Accertarsi anche che il cavalletto sia in posizione folle (allineato alla eBike). Ciò impedisce che il pedale resti incastrato sui manubri durante il piegamento della eBike.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com TRASPORTO SULLE RUOTE Quando Merge è piegata, è possibile spingerla o trasportarla sulle ruote da una parte all’altra facilmente. Merge può essere trasportata sulle ruote in due modi: OPZIONE 1 Posizionare il sellino in modo da utilizzarlo come maniglia: a) Rilasciare il morsetto dell’asta del sellino b) Estendere il sellino fino alla posizione...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com GARANZIA DI 30 GIORNI SODDISFATTI O RIMBORSATI Arīv Meld è dotata di garanzia di 30 giorni In bici senza pensieri.* Se non si è del tutto soddisfatti del proprio acquisto, contattare il Supporto Clienti Arīv eBike. Provvederemo al ritiro e alla spedizione gratuitamente.