Télécharger
Partager
Imprimer la page
LEXIBOOK MeteoClock SM1960 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Stations météo
  5. MeteoClock SM1960
  6. Manuel d'instructions
LEXIBOOK MeteoClock SM1960 Manuel D'instructions

LEXIBOOK MeteoClock SM1960 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SM1960IM size : 110mm W x 105mm H
Instruction Manual
All manuals and user guides at all-guides.com
SM1960
Français
English
Español
Português
Italiano
Deutsch
Nederlands
1 - 22
23 - 44
45 - 66
67 - 88
89 - 110
111 - 132
133 - 154

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK MeteoClock SM1960

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK MeteoClock SM1960

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Français 1 - 22 English 23 - 44 Español 45 - 66 Português 67 - 88 Italiano 89 - 110 Deutsch 111 - 132 Nederlands 133 - 154 Instruction Manual SM1960...
  • Page 2 Les stations digitales Lexibook mesurent non seulement le temps qui passe grâce à leur horloge 4. CHN : pour faire défiler les canaux à distance (Extérieur 1, Extérieur 2 et Extérieur 3); pour faire intégrée, mais aussi le temps qu'il fait et qu'il fera à...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 7. Icône d’horloge radio-pilotée. PREPARATIONS 8. Affichage des phases lunaires. 9. Jour de la semaine. Avant de suivre les étapes ci-dessous, vérifiez que vous ayez les éléments suivants : 10.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Utilisation de plusieurs capteurs Réglage du capteur du pluviomètre Si vous avez acheté plusieurs capteurs à distance, vous devez régler chaque capteur sur un canal Le pluviomètre est un capteur individuel qui transmet le niveau de précipitations à...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 2. Durant ces 3 minutes, l’unité principale recueille les signaux de température et d’humidité envoyés REGLAGES DE L’HORLOGE ET DE LA DATE par le capteur à distance et affiche les mesures. HORLOGE RADIO-PILOTEE Recherche manuelle (recherche des signaux à...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H REGLAGE MANUEL DE L’HORLOGE REGLAGE DE L’ALARME Réglage de l’horloge Réglage de l’alarme 1. Appuyez et maintenez MODE [1] durant 3 secondes pour accéder au mode de réglage de l’horloge Accédez au mode de l’alarme en utilisant la touche MODE [1].
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE ET DE L’HUMIDITE PHASES LUNAIRES Vérification de la température et de l’humidité extérieures Tout au long du mois lunaire de 28 jours, la Lune change d'aspect. En effet, étant une boule suspendue 1.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H AFFICHAGE DE VITESSE /DIRECTION DU VENT ALARME DE TEMPERATURE Dérivé du mot grec "anemos" (vent), un anémomètre est un appareil mesurant la vélocité du vent. Vous pouvez régler les alarmes de haute température ou de basse température pour un canal local et L’anémomètre SM1960 indique également la direction du vent.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H AFFICHAGE DU NIVEAU DE PRÉCIPITATIONS 51-61 32-38 Vent fort Les arbres entiers sont en mouvement ; difficulté de marcher contre le vent. En mer, des vagues de 4 à 6m se forment. Le pluviomètre est un type d’instrument qui recueille et mesure le niveau de précipitations liquide ou 62-74 39-46...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Alerte de tempête AFFICHAGE DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE * Le symbole orage clignote pour annoncer une tempête. * Cette alerte s'active lorsque la pression baisse ou augmente soudainement et que la température Votre station affiche la pression atmosphérique actuelle en hectoPascal (hPa).
  • Page 11 Jusqu’à 40 mètres en milieu ouvert - dans la véranda Échelle de la vélocité : 0km/h-127.5km/h - dans l’abri de jardin, la grange etc... Résolution de la vélocité : 0.5 km/h Pour commander: 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/min) Ou www.lexibook.com...
  • Page 12 1999/5/CE. France Peut-être utilisé dans les pays membres de l'Union Européenne. Tél. Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/mn) Site Internet : http://www.lexibook.com Denis Mauduit Responsable Qualité Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé...
  • Page 13 What exactly is a Weather Station? and temperature alarm values. Lexibook digital stations measure not only the time in progress – thanks to their built-in-clock but also 4. CHN: to scroll through remote channels Outside 1, Outside 2 and Outside 3); to scroll through local the actual and upcoming weather.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 9. Weekday. GETTING STARTED 10. Pressure historical graph. 11. Month/Day. Before you follow the steps below, make sure you have in hands the following items: 12.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Setting the main unit Notes: The rain gauge measures the rainfall but does not collect any rain. So remember to put it in a Use your finger to lift the battery door located at the back of the main unit. If it proves difficult, use a flat location where the water can flow easily.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Fixing your remote sensor and your receiver generally takes about 10 minutes, depending on the strength of the radio signal. During the reception The receiver (main unit) has a wall mount holder and a tiltable stand. To use it with the stand, just put of the RCC signal, the main unit will no longer update the data received from the outdoor remote the main unit and the stand together by ‘clicking”...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H ALTITUDE SETTING MOON PHASES Setting the height from sea level Throughout the 28 days of the lunar month, the aspect of the moon changes. Indeed, the moon, being spherical, is always half lightened up by the sun.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Min and Max Temperature & Humidity 4. Press [5] key continuously to scroll and select the high temperature alarm , low temperature alarm or disable the alarm function (blank). Press [5] in clock mode to toggle between: maximum wind speed, maximum temperature, 5.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Beaufort Force Wind Speed Wind Speed Terms Indicators 62-74 39-46 Gale Breaks twigs off trees; (KmPH) (MPH) used in generally impedes progress. forecasts 75-87 47-54 Gale Slight structural damage, roofing dislodged, larger...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Wind direction [3]: WEATHER FORECAST & DISPLAY The long arrow (with arrow tip) indicates the current wind direction. The short arrow indicates the last wind direction. Changing the display unit: The wind speed can be displayed in km/h or in mph.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H TROUBLESHOOTING ATMOSPHERIC PRESSURE DISPLAY Problem: Your weather station displays the existing atmospheric pressure in hectopascal (hPa). It is commonly 1. The main unit cannot receive radio control DCF-77 or MSF signals to update the clock. acknowledged that a value of 1015 hPa is the limit between an anticyclone (good weather >...
  • Page 22 - In the garden Measurement Accuracy: +/- 5% - In another room Resolution: To order, phone the Lexibook office located in your country or browse www.lexibook.com Weather Station Transmitter ASM20 Battery Type: 2 X1.5V AA batteries Temp. Range: -30 C to + 70 C...
  • Page 23 Unit 10 Petersfield Industrial Estate Technical report available from: Bedford Road, Petersfield Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex Hampshire, GU32 3QA Dated the 29th of March 2006 is suitable for use within the European Union member states. United Kingdom...
  • Page 24 3. MINUTE/- (MINUTO/-): para cambiar las unidades de lluvia caída y velocidad del viento y ajustar los Las estaciones meteorológicas digitales de Lexibook muestran la hora – gracias a su reloj integral – valores del reloj, alarma, fecha, altitud y año, y alarma de temperatura.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 7. Icono del reloj con control mediante radio. PARA COMENZAR 8. Pantalla con las fases de la luna. 9. Días de la semana. Antes de seguir los pasos que se indican a continuación, compruebe que dispone de los 10.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Indicación de carga de las pilas baja: Si las pilas del sensor tienen poca carga, aparecerá el Notas: El pluviómetro mide la lluvia caída, pero no recoge lluvia. Por ello, recuerde colocarlo en un indicador en la unidad principal bajo la pantalla de temperatura exterior.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Aprendizaje manual (búsqueda de señales remotas) AJUSTE DE RELOJ Y FECHA Si se añade un nuevo sensor remoto o si se pierde la señal (parpadea la pantalla de datos exteriores), debe ejecutarse de nuevo la función de aprendizaje.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H AJUSTE MANUAL DEL RELOJ AJUSTE DE LA ALARMA Ajuste del reloj 1. Mantenga pulsada la tecla MODE [1] durante 3 segundos para entrar en modo de ajuste del reloj Ajuste de la alarma (parpadeará...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H PANTALLA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD FASES LUNARES Comprobación de la temperatura y la humedad exteriores El aspecto de la Luna cambia cada unos de los días que dura el mes lunar de 28 días. La Luna, al ser 1.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Fuerza Velocidad Velocidad Términos Indicadores ALARMA DE TEMPERATURA según del viento usados en las la escala viento (millas náuticas previsiones Puede ajustar alarmas para temperatura elevada o baja para un canal local y para un canal remoto. Beaufort (km/h) /hora)
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H PANTALLA DE LLUVIA CAÍDA 62-74 39-46 Temporal Rompe las ramas de los árboles; impide el avance. 75-87 47-54 Temporal fuerte Ligeros daños estructurales, se Un pluviómetro es un tipo de instrumento que recoge y mide la cantidad de precipitación líquida o arrancan los tejados, las ramas más sólida (nieve, granizo, aguanieve) durante un periodo determinado.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Símbolos animados para la predicción del tiempo VISUALIZACIÓN DE LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA Esta estación meteorológica puede detectar cambios en la presión barométrica, y basándose en la información registrada, puede predecir el tiempo para las siguientes 12 a 24 horas dentro de un área Su estación meteorológica indica la presión ambiente actual en hectopascales (hPa).
  • Page 33 - En los bajos de su casa Frecuencia de transmisión: 433,92 MHz - En el jardín Rango de transmisión: Hasta 40 metros en áreas abiertas. - En otra habitación Para hacer un pedido llame al: +3491-548-89-32 O hágalo a través de nuestra página web: www.lexibook.com...
  • Page 34 Informe técnico disponible a través de: toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura.
  • Page 35 As estações digitais da Lexibook apresentam, não só as horas, graças ao seu relógio incorporado, 4. CHN: Serve para alternar entre os canais remotos no exterior “Outside 1”, “Outside 2” e “Outside 3”, como também medem a temperatura actual e fazem uma previsão do estado do tempo.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 9. Dia da semana. INICIAR 10. Gráfico do histórico da pressão. 11. Mês/Dia. Antes de seguir os passos apresentados abaixo, certifique-se que tem consigo os seguintes itens: 12.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Utilização de vários sensores Configurar o sensor do pluviómetro Se adquiriu vários sensores remotos, tem de configurar cada um deles para um canal diferente. A O pluviómetro é...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Aprendizagem manual (procurar sinais remotos) ACERTO DO RELÓGIO E DA DATA Se adicionar um novo sensor remoto, ou se perder o sinal (o ecrã do exterior fica a piscar), a função de aprendizagem tem de ser executada novamente.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H ACERTO MANUAL DO RELÓGIO ACERTO DO DESPERTADOR Acerto do relógio Acerto do despertador 1. Prima e mantenha premido o botão MODE [1] durante 3 segundos, para entrar no modo de acerto Passe para o modo do despertador utilizando o botão MODE [1].
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H FASES DA LUA APRESENTAÇÃO DA TEMPERATURA E HUMIDADE Durante os 28 dias do mês lunar, o aspecto da Lua varia. Como a Lua é esférica, só metade é Verificar a temperatura e humidade no exterior iluminada pelo Sol.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H APRESENTAÇÃO DA VELOCIDADE/DIRECÇÃO DO VENTO ALARME DA TEMPERATURA Vindo da palavra grega “anemos” (vento), um anemómetro serve para medir a velocidade do vento. O Pode configurar alarmes para a temperatura alta ou baixa para um canal local e para um canal remoto. anemómetro do SM1960 também indica a direcção do vento.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H APRESENTAÇÃO DA PLUVIOSIDADE 62-74 39-46 Muito forte Os ramos partem-se. É muito difícil de caminhar. Um pluviómetro é um tipo de instrumento que recolhe e mede a quantidade de precipitação líquida ou 75-87 47-54 Tempestuoso...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Aviso de Vento INDICAÇÃO DA PRESSÃO ATMOSFÉRICA * O símbolo do vento aparecerá se a pressão mudar radicalmente nas 3 horas anteriores. A vossa estação indica a pressão atmosférica actual em hectoPascal (hPa). Aviso de Tempestade É...
  • Page 44 - Na cave Frequência da transmissão: 433.92MHz - No jardim Alcance da transmissão: Até 40 metros em espaço aberto - Noutra divisão da casa Para encomendar, telefone para o escritório da Lexibook do seu país, ou visite o website www.lexibook.com.
  • Page 45 à humidade…). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Dossier técnico disponível em: Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex apresentadas na caixa. A 29 de Março de 2006 Pode ser utilizado nos países membros da União Europeia...
  • Page 46 3. MINUTE/-: per cambiare l’unità di misura di pioggia e velocità del vento, per regolare orologio, Le stazioni digitali Lexibook misurano non solo il tempo che passa – grazie all’orologio incorporato – suoneria, data e anno, altitudine e valori dell’allarme temperatura.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 8. Visualizzazione fase lunare. PRIMI PASSI 9. Giorno della settimana. 10. Grafico storico pressione. Prima di procedere alle fasi seguenti, assicurarsi di avere alla mano i seguenti elementi: 11.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Impiego di più sensori Impostazione del sensore del pluviometro Se sono stati acquistati più sensori remoti, è necessario impostare ognuno di essi su un canale diverso. Il pluviometro è...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Apprendimento manuale (Ricerca di segnali remoti) IMPOSTAZIONE DI OROLOGIO E DATA Se viene aggiunto un nuovo sensore remoto o se il segnale viene perso (display esterno lampeggiante), la funzione di apprendimento va eseguita nuovamente.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’OROLOGIO IMPOSTAZIONE SUONERIA Impostazione orologio Impostazione suoneria 1. Tenere premuto MODE [1] per 3 secondi per entrare in modalità d’impostazione dell’orologio (l’ora Scorrere fino alla modalità suoneria servendosi di MODE [1]. lampeggerà).
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H FASE LUNARE VISUALIZZAZIONE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ Durante i 28 giorni del mese lunare, l’aspetto della luna cambia. In realtà la luna, essendo sferica, è Verifica della temperatura esterna e dell’umidità...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H VISUALIZZAZIONE VELOCITÀ/DIREZIONE DEL VENTO ALLARME TEMPERATURA Derivato dalla parola greca "anemos" (vento), un anemometro è un dispositivo che misura la velocità È possibile impostare allarmi di temperatura elevata o bassa per un canale locale e per un canale del vento.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H VISUALIZZAZIONE PIOGGIA 62-74 39-46 Burrasca Spezza rami dagli alberi; solitamente impedisce di avanzare. Un pluviometro è uno strumento che raccoglie e misura la quantità di precipitazioni liquide o solide 75-87 47-54 Burrasca forte...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Allarme vento VISUALIZZAZIONE DELLA PRESSIONE ATMOSFERICA * Il simbolo del vento si visualizza se c’è stato un forte cambio di pressione nelle ultime 3 ore. La vostra stazione meteo visualizza la pressione atmosferica reale in ettoPascal (hPa).
  • Page 55 2 batterie AA da1,5V - In cantina Frequenza di trasmissione: 433,92MHz - In giardino Portata di trasmissione: Fino a 40 metri in area aperta. - In un’altra stanza Per ordinare, chiamare l’ufficio Lexibook del vostro paese o visitare il sito web www.lexibook.com...
  • Page 56 Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. Copyright © 2006 LEXIBOOK®...
  • Page 57 Was genau ist eine Wetterstation ? Temperaturalarmwerte. Die digitalen Stationen von Lexibook messen – dank der eingebauten Uhr – nicht nur die aktuelle Zeit, 3. MINUTE/-: Änderung der Regenmenge & der Windgeschwindigkeit am Gerät; Einstellen von Uhrzeit, sondern auch das aktuelle und das kommende Wetter.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 7. Symbol für die funkgesteuerte Uhr. ERSTE SCHRITTE 8. Mondphasenanzeige. 9. Wochentag. Vergewissern Sie sich, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen, dass Sie die folgenden 10.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Die Verwendung mehrerer Sensoren So stellen Sie den Sensor des Niederschlagsmessers ein Sofern Sie mehrere Fernsensoren erworben haben, müssen Sie jeden Sensor auf einen anderen Kanal Der Niederschlagsmesser ist ein individueller Sensor, der den Niederschlag an die Haupteinheit einstellen.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H gewährleistet ist, darf der Fernsensor nicht auf oder in der Nähe von großen Metallflächen installiert EINSTELLUNG werden. Vergewissern Sie sich vor der Wahl des Anbringungsorts des Fernsensors, dass der Empfänger die Signale empfangen kann.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 3. Die Rasterung kann auch manuell ausgelöst werde. Dazu halten Sie die Taste MINUTE/- [3] für 3 HÖHENEINSTELLUNG Sekunden gedrückt. 4. Sobald der Empfangsvorgang abgeschlossen ist, blinkt das Funkuhr-Symbol nicht länger und wird So stellen Sie die Höhe ab Meereshöhe ein konstant angezeigt.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H MONDPHASE TEMPERATUR- & LUFTFEUCHTEANZEIGE Der Mondaspekt verändert sich während der 28 Tage des Lunarmonats. Der runde Mond wird jedoch So überprüfen Sie die Außentemperatur & die Feuchtigkeit immer zur Hälfte von der Sonne beschienen.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H ANZEIGE VON WINDGESCHWINDIGKEIT & RICHTUNG TEMPERATURALARM Abgeleitet von dem griechischen Wort "anemos" (Wind) ist ein Anemometer ein Gerät, dass die Sie können Mindest- und Tiefsttemperaturalarme für einen lokalen Kanal und für einen Fernkanal Geschwindigkeit des Windes misst.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H ANZEIGE DER NIEDERSCHLAGMENGE 62-74 39-46 Sturm Zweige brechen von Bäumen ab; es ist schwierig, sich vorwärts zu bewegen. Ein Niederschlagsmesser ist ein Instrument, dass die Flüssigkeits- oder Feststoffmenge (Schnee, 75-87 47-54 Sturm...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Windalarm Hinweise zum Luftdruck * Das Wettersymbol zeigt eine wesentliche Luftdruckveränderung in den letzten 3 Stunden an. Ihr Gerät misst den Luftdruck in HectoPascal (hPa). Sturmwarnung Ein Wert von 1015 hPa ist der Grenzwert zwischen einem Hoch (schönes Wetter >...
  • Page 66 Wetterstation-Anemometer-Sender - Im Kinderzimmer Batterietyp: 2 x 1,5 V AA-Batterien - Im Keller Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz - Im Garten Übertragungsbereich: Bis zu 40 Meter im offenen Gelände. - In einem anderen Raum! Bestellungen telefonisch bei Ihrer Lexibook-Niederlassung oder unter www.lexibook.com...
  • Page 67 Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses 0682 Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Copyright © 2006 LEXIBOOK®...
  • Page 68 De digitale stations van Lexibook meten niet alleen de huidige tijd - dankzij hun ingebouwde klok - maar 3. MINUTE/-: om de eenheid voor regen & windsnelheid aan te passen, om de klok, het alarm, de ook het actuele en toekomstige weer.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H 6. Alarm-aan symbool. STARTKLAAR MAKEN 7. Symbool voor de radiogecontroleerde klok. 8. Weergave van de maanfasen. Alvorens de volgende stappen uit te voeren, moet je ervoor zorgen de onderstaande voorwerpen 9.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Gebruik van meerdere sensors Instellen van de sensor voor de regenmeter Indien je meerdere afstandssensors hebt gekocht, moet je elk van hen op een ander kanaal instellen. De regenmeter is een individuele sensot die de regenval naar het hoofdtoestel verzendt en die de totale De kanaalfunctie geeft de ontvanger de kans op elke afstandssensor te identificeren.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H of de ontvanger wel degelijk de signalen kan ontvangen. Het is eveneens aangeraden dat je de INSTELLING afstandssensor zo dicht mogelijk bij de ontvanger plaats om zodoende storingen te vermijden. Automatische leerfunctie Achtergrondverlichting 1.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Opmerkingen: INSTELLEN VAN HET ALARM • Voor een optimale ontvangst, plaats je het weerstation uit de buurt van metalen voorwerpen en electrische apparaten (zoals televisie, computer, monitor, enz.) om zoveel mogelijk storingen te Instellen van het alarm vermijden.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H MAANSTANDEN DISPLAY VOOR TEMPERATUUR & VOCHTIGHEID Gedurende de 28 dagen van de lunaire maand, zal de verschijning van de maan veranderen. Inderdaad, Controleren van Buitentemperatuur & Buitenvochtigheid de bolvormige maan is altijd half verlicht door de zon.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H DISPLAY VOOR WINDSNELHEID/WINDRICHTING TEMPERATUURALARM Afgeleid van het Griekse woord "anemos" (wind), is een anemometer een toestel dat de snelheid van Je kan een hoog temperatuuralarm of laag temperatuuralarm instellen voor een plaatselijk kaneel of de wind meet.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H DISPLAY VAN DE REGENVAL 62-74 39-46 Stormachtige wind Takken breken van bomen; belemmert het vooruit lopen. Een regenmeter is een apparaat dat de hoeveelheid regenvloeistof of vaste stof (sneeuw, natte 75-87 47-54 Storm...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com SM1960IM size : 110mm W x 105mm H Waarschuwing voor winden WEERGAVE VAN DE ATMOSFERISCHE DRUK * Het windsymbool zal afgebeeld worden indien de luchtdruk gedurende de voorbije 3 uur drastisch is veranderd. Het station geeft de actuele atmosferische druk weer in hectoPascal (hPa).
  • Page 77 Transmissiebereik: tot 40 meter in een open ruimte - In de slaapkamer van de baby - Kelderverdieping - In de tuin - In een andere kamer Om te bestellen, contacteer het kantoor Lexibook van uw land of surf op www.lexibook.com...
  • Page 78 Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. 0682 Copyright © 2006 LEXIBOOK® SM1960IM0326...