Page 1
R S-520H RÉCEPTEUR SATÉLLITE HD MODE D’EMPLOI...
Page 2
Nous profitons de cette opportunité pour vous remercier d’avoir acheté ce produit. Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant d’allumer l’appareil et de lire les instructions qui y sont mentionnées. Conservez ce manuel pour toute éventuelle consultation.. SECURITÉ ET ENVIRONNEMENT SECURITÉ...
Page 3
RESPONSABILITE Les caractéristiques de l’équipement et le contenu du manuel peuvent changer sans préavis. FONESTAR, S.A. n’assume aucune responsabilité concernant une mauvaise utilisation ou incompréhension des informations données dans le manuel d’instructions, et rejette toute responsabilité implicite de négociabilité ou adéquation à n’importe quel usage particulier.
Page 4
DESCRIPCIÓN - Récepteur satéllite HD. - DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. - Formats de sortie HD: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p et 480i. - Vidéo enregistreur personnel (PVR avec fonction time shift). - Reproducteur multimédia. - 2 ports USB 2.0. - DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS). - Menu multi langue.
Page 5
PANEL POSTERIOR 1.- LNB IN: entrée au syntoniseur du signal de l’antenne parabolique (LNB). Connecteur F femelle. 2.- HDMI: sortie d’audio et de vidéo de haute définition (HD) pour connnecter à un téléviseur avec entrée numérique. Résolution de la sortie sélectionnable par menu. 3.- USB: port USB pour la connexion des dispositifs de stockage USB et pour la mise à...
Page 6
TÉLÉCOMMANDE 1.- POWER: mise en marche/mode repos (standby). 2.- MUTE: active/désactive la sortie d’audio. 3.- GOTO: permet d’aller à un point éxact de la reproduction. utilisez les boutons numériques pour introduire le temps éxactUtilice los botones numéricos para introducir el tiempo éxact.
Page 7
CONNEXION Avant de faire n’importe quel connexion, éteingnez tous les appareils et débranchez-les du réseau. Nous recommendons de lire attentivement le mode d’emploi avant de connecter les appareils. 1.- Installez l’antenne parabolique et orientez-la vers le satéllite. 2.- Connectez l’antenne au récepteur. 3.- Connectez le récepteur au téléviseur selon la connexion qui s’adapte le mieux à...
Page 8
INSTRUCTIONS D’USAGE MISE EN MARCHE A la mise en marche du récepteur pour la première fois sur l’écran s’affichera un menu de début rapide qui facilite la configuration du récepteur et la syntonisation des canux. 1.- Utilisez les boutons de déplacement en haut et en bas pour sélectionner les paramètres à configurer. Appuyez sur le bouton OK pour voir les options de configuration de chaque paramètre (langue, date et heure, configuration de réseau par câble, DHCP, DNS, etc).
Page 9
OPTIONS SU SYSTÈME Permet de configurer les paramètres tels que: le langage des menus, transparence OSD, limite de temps OSD, ilangue de l’audio, rappel ou l’audio HDMI. CONFIGURATION AV Permet de configurer les options suivantes: format de l’écran, mode de l’écran, résolution HD, type de moniteur, signal écran complet, sortie de vidéo, PCM et SPIF.
Page 10
CONFIGURATION DE L’HEURE Permet de configurer la date et l’heure du récepteur. MINUTERIE Permet de configuere les options de changement de canaux ou d’enregistrement du récepteur. Pour enregistrer, activez l’option PVR. CONTRÔLE PARENTAL Cette option permet d’activer le blocage des canaux et la syntonisation des canaux avec mots de passe pour prévenir l’accès des enfants à...
Page 11
CONÇERNANT LE RÉCEPTEUR Affiche l’information sur la version du logiciel et du harware. ADMINISTRATEUR DES CANAUX Permet de ranger, d’éditer, d’afficher dans une liste, bouger. bloquer, renommer ou effacer les canux du récepteur. Appuyez sur les boutons de déplacement et sur les touches de couleurs de la télécommande pour sélectionner les options suivantes: Appuyez sur le bouton rouge pour accéder à...
Page 12
INSTALACIÓN Pulse los botones de desplazamiento arriba y abajo del mando a distancia para seleccionar las opciones siguientes: CONFIGURACIÓN DE ANTENA Permite configurar los datos del satélite y la información LNB para las búsquedas automática, manual y ciega de canales. Utilice los botones de desplazamiento y las teclas de colores hasta llegar a la opción deseada y pulse el botón OK para confirmar.
Page 14
CONFIGURATION DU MOTEUR Permet de configurer les différentes options pour le moteur de l’antenne: sélectionner le nom du satéllite, mouvement de l’antenne, etc. VALEURS DE FABRICATION Permet de réinitialiser le récepteur satélite avec les valeurs de fabrication. MISE À JOURS Permet de mettre à...
Page 15
Permet de jouer aux jeux avec la télécommande. MENU MULTIMÉDIA Permet de reproduire les fichiers d’audio, de vidéo et les images contenues dans le port USB de l’appareil.. Vous pouvez aussi sélectionner d’autres options comme lecteur ebook, jeux, gestionner les enregistrements, etc.
Page 16
LISTE DE CANAUX Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour visualiser la lisste des canaux de TV ou radio. Utilisez les boutons de déplacements et les touches de couleurs pour accéder aux différentes options de la liste de canaux.
Page 17
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES RDS-520HD CARACTÉRISTIQUES Récepteur satéllite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. Formats de sortie HD: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p et 480i. Vidéo enregistreur personnel (PVR avec fonction time shift). Reproducteur multimédia. 2 ports USB 2.0. DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS). Menu multilangue. Format de l’écran 4:3, 16:9 y 16:10.
Page 18
Ce produit a été soumis à de nombreux tests et a répondu au contrôle de qualité avant sa mise sur le marché. FONESTAR garantit la conformité du produit pour l’usage auquel il est destiné, pendant une période de deux ans, à partir de la date de livraison et assure la substitution, conformément aux termes du décret législatif 1/2007 du 16 novembre, de...